Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 140: Xem náo nhiệt không chê chuyện lớn

Nghe tiếng nói quen thuộc, Trần lão tú tài quay đầu nhìn sang.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thật sự giật mình.

Kẻ này chẳng phải là Hoàng Đình Huy sao?

Nói về Trần lão tú tài và Hoàng Đình Huy, giữa hai người vẫn có chút duyên nợ.

Trần lão tú tài chính là người của Trần Gia Trang kia, ngày đó sau khi nhận tiền học phí từ Hoàng Đình Huy.

Chỉ mới vài ngày, lão ta đã vác "đầu máy" mà chạy mất dạng.

Lúc ấy, Trần lão tú tài đưa ra lý do rằng: mình mắc bệnh nặng, cùng phu nhân về huyện thành chữa bệnh, e rằng không thể dạy dỗ Hoàng Đình Huy được nữa.

Nhìn kẻ này bây giờ, nào có chút vết tích của bệnh trọng chưa lành nào?

Đây không phải là đang nhảy nhót tưng bừng đó sao?

Còn đang đoán đố đèn nữa!

Lại còn vỗ ngực tự xưng mình có tư chất Cử nhân chứ!

"Hoàng... Hoàng..."

"Hoàng Đình Huy!" Hoàng Đình Huy cười nói với Trần lão tú tài, "Trần lão tú tài, chẳng lẽ ngươi mắc bệnh nặng đến mức mắt cũng mù rồi sao?"

"Thế này còn phải đi chữa trị ngay, nếu mắt không nhìn thấy, e rằng công danh cũng chẳng còn hy vọng gì."

Tuy nói, xét ở một mức độ nào đó, việc Hoàng Đình Huy không thể trở thành đệ tử của Trần lão tú tài cũng đã giúp hắn có cơ hội được vào Lư Dương Thư Viện.

Để trở thành học sinh của Lý Bạch Sùng!

Ở phương diện này, công lao của Trần lão tú tài khi vác "đầu máy" trốn chạy trong đêm là không thể phủ nhận.

Thế nhưng, Hoàng Đình Huy cũng chẳng phải người quá rộng lượng, lão tú tài trước mắt này đã thu tiền học phí của mình rồi bỏ trốn thẳng thừng.

Với kẻ có đức hạnh như vậy, có cơ hội khiến hắn khó chịu một phen.

Hoàng Đình Huy dĩ nhiên sẽ không bỏ qua.

Huống chi, tên gia hỏa này tự mình đâm đầu vào họng súng, chuyện này cũng không thể trách Hoàng Đình Huy được.

"Trần Tú Tài, lời ngươi vừa nói há chẳng phải đã chắc chắn sao?"

"Nếu toàn bộ uế vật trong thành đều có thể được xử lý, đây quả là một công đức lớn!"

Đã từng thấy lời thề biến thái, nhưng chưa từng thấy lời thề nào biến thái đến mức này.

Xem ra, người xưa và người hiện đại ở một số phương diện vẫn cực kỳ tương đồng.

"Tiểu tử, chớ có càn rỡ!"

"Ngươi còn chưa phải đồng sinh, một kẻ đọc sách nhỏ bé, dám ở đây lớn tiếng sao?"

"Với cái trình độ của ngươi, nếu quả thật có thể nghĩ ra đáp án, ta đây Trần lão tú tài đương nhiên sẽ tuân thủ lời mình... ừm..." Trần lão tú tài đương nhiên không biết những chuyện đã xảy ra ở Cẩm Hồ huyện thành lúc ấy.

Nếu để hắn biết, tất nhiên sẽ không dám khinh thường như thế.

Tuy nhiên, lúc này lời Trần lão tú tài còn chưa dứt, liền nghe Hoàng Đình Huy trực tiếp ngắt lời hắn.

"Là chữ Điền!"

"Ngươi nói gì?" Trần lão tú tài ngây người, hắn rõ ràng chưa kịp phản ứng.

Chậm mất nửa nhịp!

"Ta nói là chữ Điền!" Hoàng Đình Huy lặp lại một lần, rồi thong dong bước tới, chắp tay với vị Sư gia của Huyện lão gia.

"Câu đố này, đáp án là chữ Điền!"

"Không biết tiểu tử có đoán sai không?" Hoàng Đình Huy nói với Lão Sư gia.

"Hoàng tiểu lang quân, chúng ta lại gặp mặt!"

"Ngày ấy từ biệt, ta đã biết Hoàng tiểu lang quân thông minh, quả nhiên là vậy!"

Sư gia nhìn Hoàng Đình Huy cười cười, ông vẫn nhớ rõ chuyện ngày đó Hoàng Đình Huy đã thắng được chiếc đèn lồng.

"Câu đố này là câu đầu tiên mà Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân lưu lại, cũng là câu đố đơn giản nhất!"

"Đáp án chính là chữ 'Ruộng'!"

"Chữ Điền có thể lý giải là bốn chữ Sơn, núi đối núi."

"Bốn chữ Xuyên, xuyên đối xuyên."

"Bốn chữ Nhật, liên kết thành một chuỗi vòng."

"Bốn chữ Khẩu, gắn bó chặt chẽ."

"Chư sĩ tử chỉ cần thoáng suy tư một chút, liền có thể hiểu ra!"

Nghe Sư gia giải thích lần này, đám đông bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.

Cứ suy nghĩ như vậy, quả nhiên thấy đó là một đạo lý.

Mọi người lại nhìn về phía Hoàng Đình Huy, không khỏi tán thưởng: Kẻ này quả nhiên thông minh, tài trí mẫn tiệp!

Một bộ phận người khác đứng bên ngoài thì thầm vỗ đầu mình, than thở: Câu đố đèn đơn giản như vậy.

Sao mình lại không thể đoán ra được chứ?

Đến nỗi một số kẻ thích hóng chuyện khác, họ xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, ở một bên ồn ào nói: "Trần lão tú tài, lời ngươi vừa nói, hãy làm đi chứ!"

"Trần lão tú tài, chúng ta người đọc sách trọng danh dự nhất, phải giữ thể diện chứ!"

"Trần lão tú tài, Thụy An huyện thành trông cậy vào ngươi đó!"

"Ha ha ha..." Trần lão tú tài bị đám người trêu chọc, mặt già đỏ bừng vì xấu hổ.

Nhưng đối mặt tình cảnh này, lão tú tài vẫn ưỡn cổ, lớn tiếng biện bạch: "Ta vừa rồi nói là để hắn đoán đúng *toàn bộ* các câu đố đèn!"

"Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân tất nhiên không chỉ có mỗi một câu đố đèn này!"

Lão tú tài đương nhiên không chịu thừa nhận lời mình vừa nói, hắn ngụy biện.

"Đình Huy bất tài, nhưng đối với đố đèn rất có nghiên cứu!"

"Vẫn xin Sư gia công bố từng câu đố đèn còn lại!"

"Đình Huy đối với Tri phủ lão gia cũng vô cùng kính ngưỡng, nếu có thể, Đình Huy cũng muốn nắm lấy cơ hội này."

Sư gia vuốt chòm râu, ông ta dĩ nhiên hết sức hài lòng với biểu hiện của Hoàng Đình Huy.

Chỉ thấy Sư gia nhẹ gật đầu, sau đó câu đố đèn thứ hai xuất hiện trước mặt mọi người.

"Nam mong Cô Tinh mi nguyệt thăng!" Câu đố rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn bảy chữ thôi.

Nhưng mọi người nhìn thấy câu đố bảy chữ này, đầu không khỏi từng đợt nhói đau.

Nhưng chỉ qua hai ba hơi thở, Hoàng Đình Huy lại mở miệng.

"Nếu Đình Huy không đoán sai!"

"Đáp án chính là chữ 'Trang'."

Vừa nói, Hoàng Đình Huy vừa cầm lấy một cây bút lông, viết chữ "Trang" lên tờ giấy trắng.

"Thượng Bắc Hạ Nam, trái Tây phải Đông, phương Nam trông cậy vào phần dưới của chữ, Cô Tinh chỉ một điểm."

"Đến nỗi 'mi nguyệt' chỉ mặt trăng đầu tháng, cong cong như lông mày."

"Phẩy thêm vào bên trái chữ Vương, chấm thêm vào bên trên chữ Vương."

"Ba bộ phận đó kết hợp lại, liền có thể đoán ra đáp án của câu đố này là chữ Trang."

Hoàng Đình Huy nói ra suy đoán của mình, mọi người kinh ngạc.

Có phần không thốt nên lời!

Nếu như nói câu đố đèn trước đó còn dễ đoán chút, thì câu đố đèn thứ hai này thật sự khảo nghiệm tài trí của người thông minh.

Đám người nhíu mày trầm tư, vậy mà thiếu niên lang này chỉ trong hai ba hơi thở đã đoán ra được.

Điều này khiến mọi người làm sao không kinh ngạc?

"Tiểu lang quân này quả thật có tài hoa, thời gian ngắn như vậy, ta cũng chỉ mới kịp nhìn lướt qua câu đố, vậy mà hắn đã đoán ra được!"

"E rằng Trần lão tú tài kia lần này thật sự phải nếm mùi thất bại, thiếu niên lang thông minh như vậy, vậy mà hắn lại đi cười nhạo người ta!"

"Trần lão tú tài kia thanh danh không tốt, cũng không biết hắn làm cách nào mà đạt được thân phận tú tài, nhưng Cử nhân thì tất nhiên là không thi đậu được."

"Hoàng tiểu lang quân tài năng xuất chúng, không nói gì khác, riêng tốc độ tìm ra lời giải này đã là đứng đầu rồi."

Ngày hội Nguyên Tiêu vốn là dịp để tiêu khiển, thư giãn.

Ngày xưa cũng có hoạt động giải đố đèn, nhưng không long trọng như hôm nay.

Lại thêm chuyện vừa rồi gây ra, những người hóng chuyện vây quanh nơi đây thành từng vòng.

Tất cả mọi người vô cùng hiếu kỳ, tò mò về lời cá cược kia, tò mò liệu thiếu niên trước mắt này liệu có thể thật sự giải được những câu đố đèn này chăng?

Chỉ có Trần lão tú tài sắc mặt có chút tái nhợt, ông ta thật sự hối hận vì hôm nay không có việc gì lại chạy đến đây đoán đố đèn.

Thật đúng là oan gia ngõ hẹp!

"Tiểu lang quân, liệu có cần thong thả hơn không?"

"Khi đoán câu thứ ba này?" Sư gia nhìn về phía Hoàng Đình Huy hỏi.

"Sư gia, ta nghĩ đoán nhanh hơn sẽ phù hợp với không khí hôm nay hơn!"

"Huống chi, đám người đại khái đã không kịp chờ đợi muốn xem Trần lão tú tài thực hiện lời hứa của mình rồi!"

Lời vừa nói ra, đám người ồn ào càng thêm náo nhiệt.

Tất cả mọi người đều là kiểu xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, có thể xem giải đố đèn.

Lại có thể xem ai đó phải kinh ngạc!

Đây chẳng phải là một chuyện cực kỳ sảng khoái sao?

Chỉ có Trần lão tú tài, lúc này ông ta hận không thể đào một cái khe đất mà chui vào.

Nếu Hoàng Đình Huy đoán đúng toàn bộ những câu đố đèn này, cái mặt mo này của ông ta biết giấu vào đâu đây?

Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free