Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 155: Đập phá quán đi

Khắp chốn xuân về, đất trời tươi mới, huyện thành Thụy An hiện lên một bức tranh yên bình.

Trên hồ gấm, những chiếc thuyền hoa nhẹ lướt, từ các phường ca trù vọng tới tiếng đàn réo rắt bay xa.

Trong thành Thụy An, những người tiểu thương cũng vì kế sinh nhai mà bận rộn ngược xuôi.

Hương rượu, mùi thức ăn thơm lừng cùng hương phấn son hòa quyện vào nhau.

Lúc này đây, cùng với sự tháp tùng của Trần Thu Nương và Thẩm Nhu.

Ngô Phi Liên bỏ ra mười mấy lượng bạc để sang lại một gian tiệm thuốc trong huyện thành Thụy An.

Có Thẩm Nhu là tay lão luyện trong việc làm ăn ở đây, Ngô Phi Liên tự nhiên sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào.

Hơn nữa, tính tình Trần Thu Nương cũng chẳng phải người dễ trêu chọc, bởi vậy, ông chủ tiệm thuốc chỉ có thể than thở mà sang nhượng cửa hàng này cho Ngô Phi Liên.

"Thẩm tỷ tỷ thật lợi hại!" Tiểu nha đầu nhìn Thẩm Nhu với vẻ mạnh mẽ của một nữ cường nhân, đôi mắt trong veo lấp lánh đều ánh lên vẻ sùng bái.

"Phải đó, Thẩm tỷ tỷ nhà con từ nhỏ đã theo mẫu thân làm ăn vải vóc! Việc sang nhượng cửa hàng cũng chỉ là chuyện thường ngày, còn mặc cả thì lại càng là chuyện hết sức bình thường thôi."

Nhìn thấy ánh mắt sùng bái của tiểu nha đầu, Thẩm Nhu dường như ngay lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Đây đều là chuyện nhỏ, hiện tại việc kinh doanh vải vóc của Thẩm gia ta hơn một nửa ��ều do ta lo liệu đó!

Thế này chắc là mạnh hơn phu quân nhà con rồi chứ!" Nói xong, Thẩm Nhu còn đắc ý ngẩng cao đầu.

Dù Thẩm Nhu nói lời này là vô ý, nhưng nếu Hoàng Đình Huy có mặt ở đây, chắc chắn chàng sẽ suy nghĩ lung tung.

Nghe Thẩm Nhu nói thế, Ngô Phi Liên liền không chịu, nàng lập tức lắc lắc cái đầu nhỏ của mình, "Không phải, không phải như vậy!"

"Phu quân nhà con thế mà lại được Huyện lão gia, được Tri phủ đại nhân khen ngợi đó!"

"Thẩm Nhu tỷ tỷ thì không có!"

Tiểu nha đầu là người cực kỳ bảo vệ phu quân, nàng dĩ nhiên không muốn người khác tự xưng mạnh hơn phu quân mình.

Nghe Ngô Phi Liên nói thế, Thẩm Nhu có chút bất đắc dĩ, "Con bé này, con bé này!"

"Trong đầu toàn là phu quân nhà con, chẳng lẽ không có ai có thể mạnh hơn phu quân nhà con sao!

Chàng ta thì có gì hay ho chứ!"

"Thế nhưng, thế nhưng......"

"Phu quân thật sự rất tuyệt vời, rất lợi hại, phu quân thật sự rất tốt mà!" Tiểu nha đầu lại lặp đi lặp lại.

Nghe tiểu nha đầu nói thế, Thẩm Nhu coi như triệt để chịu thua.

Đứng ở một bên, Trần Thu Nương đang mang thai đã sáu tháng lại không nhịn được bật cười ha hả.

"Ha ha ha, ha ha ha......"

"Ha ha ha......"

"Cười chết ta rồi, cười chết ta rồi!"

"Ối, ối, cười đến đau bụng mất, hai người các con!"

Trần Thu Nương cười đến nước mắt rưng rưng, nàng ôm bụng mình mà nói với Thẩm Nhu và Ngô Phi Liên.

"Nàng đừng có, đừng có động thai khí!"

"Chúng ta còn muốn làm mẹ nuôi của hài tử nhà nàng đó, nàng tuyệt đối không được cười hỏng!"

Đang khi nói chuyện, Thẩm Nhu tiến tới đỡ lấy Trần Thu Nương đang cười đến gập cả người.

Ba nữ tử tính cách khác nhau, nhưng lại có tiếng nói chung.

Sau khi Trần Thu Nương và Thẩm Nhu gặp mặt, cũng đều cảm thấy như đã quen biết từ lâu.

Giống như Ngô Phi Liên, Thẩm Nhu cũng nhận làm mẹ nuôi của hài nhi trong bụng Trần Thu Nương.

Ngay khi ba người đang trên đường đến phủ đệ của Hoàng Đình Huy, đột nhiên có tiếng bàn tán vọng đến.

"Ha ha, thật đúng là chuyện lạ mà, ha ha, các ngươi còn nhớ lão tú tài họ Trần kia không?"

"Tuy nói lão tú tài Trần này từng trở thành trò cười trong cuộc thi đố đèn, nhưng bụng dạ vẫn có chút mực thước đó!"

"Nghe nói hôm nay ông ta làm hai câu từ ở Lưu Nguyệt Cầm Trai, chỉ hai câu đó thôi mà đã chiếm được phương tâm của Liễu Oánh Oánh, hoa khôi của Lưu Nguyệt Cầm Trai!"

"Liễu Oánh Oánh kia còn lớn tiếng tuyên bố rằng, huyện thành Thụy An này đâu chỉ có một mình Hoàng tiểu lang quân là tài tử, đứng trước một tài tử thực thụ thì Hoàng tiểu lang quân chẳng đáng để nhắc tới!"

Có người hiếu sự liền hồ hởi bàn luận.

Chuyện bát quái, người ta thích nhất là vậy.

"Ha ha, Liễu Oánh Oánh của Lưu Nguyệt Cầm Trai này sao lại đối đầu với Hoàng tiểu lang quân chứ, hai người cũng có giao tình gì đâu nhỉ?"

"Lúc cô ta khen ngợi Trần tú tài, tại sao còn muốn gièm pha Hoàng tiểu lang quân một chút chứ?" Một người qua đường không hiểu bèn hỏi.

"Ha ha, ngươi cũng chẳng biết rồi, khi cuộc thi đố đèn kết thúc, Liễu Oánh Oánh, hoa khôi của Lưu Nguyệt Cầm Trai, đã lớn tiếng tuyên bố rằng, chỉ cần Hoàng tiểu lang quân bằng lòng, nàng nguyện ý không lấy một xu bạc nào mà cùng chàng chung độ lương tiêu."

"Thế nhưng Hoàng tiểu lang quân là ai chứ, trong nhà chàng có một nương tử xinh đẹp, làm sao có thể đến chốn lầu xanh Lưu Nguyệt Cầm Trai này, cùng một nữ tử phong trần chung độ lương tiêu đây?"

"Bởi vậy, Hoàng tiểu lang quân liền trực tiếp từ chối thẳng thừng làn thu thủy của Liễu Oánh Oánh, hoa khôi Lưu Nguyệt Cầm Trai, ngay trước mặt mọi người."

"Liễu Oánh Oánh này tuy nói có thể làm cho đám quan lại quyền quý mê mẩn đến không bước chân đi được, nhưng lại bị một sĩ tử từ chối, làm sao nàng ta nuốt trôi được cục tức này chứ?"

"Lão tú tài Trần trước đó lại có hiềm khích với Hoàng tiểu lang quân, chẳng phải là rất tốt để lợi dụng việc này mà làm ra vài bài thơ văn sao?"

"Để người ngoài biết được hoa khôi Lưu Nguyệt Cầm Trai nàng ta, cũng không phải là không có Hoàng tiểu lang quân thì không được."

Nói đến đây, đôi mắt của người nọ đều lóe sáng.

Huyện thành Thụy An nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ.

Một vài chuyện chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, liền sẽ từ đầu thành này thổi đến đầu thành khác.

Ngày thường cũng chẳng có chuyện gì to tát, cho nên người ta thích nghe chuyện bát quái nhất.

Như phu nhân trong phủ viên ngoại nào đó nuôi tiểu bạch kiểm.

Hay tiểu thư nhà quan lại quyền quý nào đó trộm gặp tình lang.

Bọn họ đều vô cùng nóng lòng chuyện này.

Hoàng Đình Huy từ sau chuyện thi đố đèn, cũng đã có chút danh tiếng.

Bằng không Liễu Oánh Oánh, hoa khôi Lưu Nguyệt Cầm Trai, cũng sẽ không đến nỗi tìm đến Hoàng Đình Huy mà gây sự.

Hai người đều là những người có chút tiếng tăm trong huyện thành Thụy An, dĩ nhiên mọi người đối với chuyện bát quái về họ lại càng tò mò không dứt.

Nghe những người qua đường nói vậy, sắc mặt Ngô Phi Liên đã trở nên khó coi.

Lúc này, Thẩm Nhu mở miệng nói: "Liên Nhi muội muội, ta nói xem!"

"Nghe người khác nói phu quân nhà con không tốt, con liền không ngồi yên được!"

"Nhưng những cô gái ở Lưu Nguyệt Cầm Trai đều là nữ tử phong trần, vì bọn họ mà tức giận, thật sự không đáng chút nào!"

"Phu quân nhà con có tài hoa, chúng ta đều biết rõ, không đáng vì những người này mà tức giận!"

Nghe tiếng an ủi của Thẩm Nhu, Trần Thu Nương cũng phụ họa theo: "Phải đó, chính là vậy!"

"Thẩm Nhu muội muội nói không sai, đúng là đạo lý này!"

Trần Thu Nương gật đầu lia lịa như trống lắc, nàng đồng ý với lời Thẩm Nhu nói.

Nhưng ngay lúc này, một người qua đường bên cạnh lại nói: "Ngươi có biết lão tú tài Trần kia đã viết từ gì mà lại có thể chiếm được phương tâm của Liễu Oánh Oánh, hoa khôi Lưu Nguyệt Cầm Trai không?"

"Ha ha, nói về bài từ này thì được, nhưng mọi người e là không ai ngờ được, nó lại xuất từ tay lão tú tài Trần kia."

"Vậy bài từ đó là gì vậy nhỉ?"

"À à, ta nhớ ra rồi, hình như là câu 'Trong mây ai gửi cẩm thư tới, nhạn chữ về lúc, nguyệt mãn tây lâu'."

"Đúng đúng đúng!"

"Chính là câu này!"

Lời người đi đường kia vừa dứt, hơi thở của Ngô Phi Liên đã trở nên dồn dập.

Ngực nàng cũng theo tiếng thở dốc mà phập phồng lên xuống.

"Bớt giận đi, bớt giận đi!"

"Không sao cả, để phu quân nhà con làm thêm một bài nữa, nghiền ép bọn họ!"

"Đúng đúng đúng!" Thẩm Nhu và Trần Thu Nương lần nữa trấn an.

"Không phải, không phải như vậy!"

"Bài từ này, bài từ này là phu quân nhà con làm!"

"Bài từ của phu quân nhà con, bị người ta đánh cắp rồi!" Ngô Phi Liên có chút sốt ruột, nàng vội vàng giải thích.

"Hả?"

"Con xác định chứ!" Thẩm Nhu và Trần Thu Nương mở to mắt, nhìn chằm chằm Ngô Phi Liên mà hỏi.

"Dạ dạ, s�� không sai đâu!"

"Phu quân đã viết cho con, con ở đây có bài từ hoàn chỉnh!" Tiểu nha đầu nói bổ sung.

"Vậy còn chờ gì nữa?"

"Đến Lưu Nguyệt Cầm Trai đập phá quán đi!" Thẩm Nhu hăng hái nói.

"Dám khi dễ tỷ muội chúng ta, còn trộm bài từ của phu quân Liên Nhi muội muội, không thể để bọn họ sống yên!"

"Đánh thẳng vào mặt bọn họ đi!" Trần Thu Nương một vẻ không chê chuyện lớn, chỉ thích xem náo nhiệt.

Tiểu nha đầu nhìn hai người kia đang rục rịch, một vẻ mặt đầy phẫn nộ.

Trong lúc nhất thời, nàng ngây người!

Nàng luôn cảm thấy đằng sau vẻ mặt nghĩa chính ngôn từ của Thẩm Nhu và Trần Thu Nương, là sự phấn khích khi chuẩn bị gây chuyện.

Hai vị tỷ tỷ này của mình thật đúng là......

Quyết đoán hết sức!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free