Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 2: Phi Liên, ta gọi Ngô Phi Liên

Cô bé bùn đất chăm chú nhìn chằm chằm nam nhân trước mắt, nàng khẽ cắn đôi môi, đôi mắt trong veo thuần khiết ấy thật khiến người ta xao xuyến.

Tâm hồn đơn thuần, lương thiện đến tột cùng.

Đó là ấn tượng đầu tiên của Hoàng Đình Huy về cô bé bùn đất.

"Ục ục ục..."

Cô bé bùn đất trong v��ng lầy vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Hoàng Đình Huy nữa.

Cô bé bùn đất không biết từ đâu tới, nhưng nghĩ bụng hẳn là đã nếm trải đủ mọi khó khăn và sự khinh miệt.

Chắc chắn cũng là người sống qua ngày đoạn bữa!

Tiếng động vừa rồi, chính là từ bụng cô bé phát ra.

Hoàng Đình Huy mỉm cười hiểu ý, "Cho!"

Cô bé bùn đất lắc đầu lia lịa như trống bỏi, "Ta... ta không đói bụng..."

Nhưng bụng nàng lại trái khoáy kêu lên.

Hoàng Đình Huy cười cười, không để cô bé kịp phân trần, hắn kéo nàng đứng dậy.

"Bẩn lắm, ta thật sự rất bẩn..." Cô bé vừa giãy dụa vừa nói.

Nhưng sức lực của cô bé sao bì được với Hoàng Đình Huy, liền bị hắn kéo đi thẳng về phía một dòng suối núi.

Hoàng Gia thôn tựa lưng vào Lĩnh Ngọa Ngưu, có dòng suối núi từ Lĩnh Ngọa Ngưu chảy róc rách xuống. Khi thời tiết hanh khô, những người nông dân canh tác gần đó thích nhất là được uống một ngụm nước suối mát lành.

Dòng suối núi nằm trên con đường dẫn đến căn nhà tranh rách nát của Hoàng Đình Huy, cách đó cũng không quá xa.

Cơn mưa thu rả rích gột rửa cô bé bùn đất.

Bùn đất trên người nàng cũng bị rửa trôi đến bảy tám phần.

Hoàng Đình Huy kéo cô bé bùn đất rửa sạch đôi tay và khuôn mặt nhỏ nhắn, sau đó nhét một chiếc bánh ngô vào tay nàng.

"Trước khi ăn cơm phải rửa tay sạch sẽ, nếu không sẽ dễ mắc bệnh về dạ dày."

"Ta... ta..." Cô bé bùn đất hai mắt rưng rưng, nhất thời có chút bồn chồn lo lắng.

"Ta bảo ngươi cầm, thì ngươi cứ cầm!"

"Đừng từ chối ta!" Hoàng Đình Huy đổi giọng, mang theo chút ý hung dữ nói.

Cô bé bùn đất nghe xong, vẻ mặt lập tức trở nên có chút tủi thân, có chút bất an, nhìn bộ dáng "hung dữ" của Hoàng Đình Huy.

Nàng nhẹ nhàng bẻ một miếng bánh cao lương nhỏ, nhét vào miệng.

Miệng nhỏ khẽ nhấm nháp, tựa như đang ăn sơn hào hải vị vậy.

Hoàng Đình Huy thở phào một hơi.

Đối mặt với một cô bé như vậy, dù có bày ra vẻ hung hăng đi chăng nữa, trạng thái này hắn cũng không duy trì được lâu.

"Đi nhanh nào, trời mưa mà ở ngoài dầm mưa thế này, không bệnh mới là lạ!"

"Đến nhà ta tránh mưa trước đã!" Hoàng Đình Huy nói với cô bé bùn đất.

Không để cô bé kịp phân trần, Hoàng Đình Huy lại một lần nữa "độc đoán" ra tay.

Hắn kéo cô bé chạy nhanh về phía căn nhà tranh.

"Ngươi ngồi xuống trước đi!"

"Cái thời tiết quái quỷ này!"

"Đúng là rét cóng người ta!" Hoàng Đình Huy lẩm bẩm một câu, sau khi dọn dẹp chút đồ đạc trong nhà tranh, liền chừa ra một chỗ cho cô bé bùn đất.

Ngoài nhà tranh, mưa thu rả rích, những hạt mưa bụi li ti rơi xuống khiến người ta run rẩy.

Hoàng Đình Huy nói với cô bé bùn đất một tiếng, rồi đi vào bên trong, không biết hắn tìm đâu ra mấy bộ quần áo nữ giới.

Chắc hẳn là của mẫu thân nguyên chủ để lại, và nguyên chủ của cơ thể này cũng không nhẫn tâm vứt bỏ tất cả.

"Ngươi thay đồ trước đi, ta sẽ đốt lửa!"

"Cái thời tiết quái quỷ này, mới đầu thu mà đã lạnh thế rồi, chúng ta bị ướt, nếu không sưởi ấm sẽ cảm mạo mất..."

Nghĩ cô bé có lẽ không hiểu từ "cảm mạo" nghĩa là gì, Hoàng Đình Huy đổi cách nói sao cho cô bé bùn đất dễ hiểu hơn: "Sẽ bị phong hàn đấy!"

"Vốn dĩ phải đun nước nóng cho ngươi tắm một cái, nhưng hiện tại cũng không có điều kiện đó!"

"Ngươi cứ lau người một chút, thay bộ quần áo sạch này vào. Ta đi đốt lửa, lát nữa ngươi lại đây sưởi ấm!"

Nhận lấy bộ quần áo sạch Hoàng Đình Huy đưa tới, khuôn mặt nhỏ của tiểu nha đầu ửng đỏ, có vẻ ngượng ngùng không nói nên lời.

Mặc dù tuổi chưa quá mười sáu, nhưng Ngô Phi Liên ít nhiều cũng là một thiếu nữ lớn rồi, những cô gái cùng tuổi khác thì phần lớn đã xuất giá làm vợ người ta.

Chị gái hàng xóm cưới về từ thôn bên cạnh đã nói với Ngô Phi Liên rằng: "Đàn ông ban ngày như mèo con, ban đêm lại hóa thành hổ lớn, sẽ biến to!"

Ngô Phi Liên nửa hiểu nửa không, nhưng lại cực kỳ hiếu kỳ.

Đàn ông ban đêm sẽ biến lớn, thần kỳ vậy sao?

Đình Huy ca ca ban đêm có biến lớn không?

Hẳn sẽ là một con hổ lớn nhỉ!

Lúc này, cô bé đơn thuần chỉ nghĩ rằng lời chị gái hàng xóm nói về việc biến lớn là biến lớn về vóc dáng.

Chứ không phải là thứ nên biến lớn thì mới biến lớn.

Khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, ti���u nha đầu cầm quần áo ở góc tường sột soạt mặc vào.

Ánh đèn dầu mờ ảo chiếu hình bóng nhỏ bé của nàng lên vách tường...

Dặn dò tiểu nha đầu xong, Hoàng Đình Huy đi tới vị trí nhà bếp trong căn nhà tranh.

Nhà tranh không lớn, phòng ngủ và nhà bếp cũng chỉ cách nhau một tấm rèm, mà tấm rèm đó lại còn thủng lỗ chỗ.

Hoàng Đình Huy đang chuẩn bị đồ vật để nhóm lửa, một cơn gió thổi qua, tấm rèm rách bị thổi tung lên, vừa vặn để hắn nhìn thấy thân hình hơi uyển chuyển của nàng.

"Chính nhân quân tử" Hoàng Đình Huy vội vàng quay đầu lại, lẩm bẩm một tiếng: "Sai lầm a, sai lầm a!"

"Thật sự là nghiệp chướng a!"

Nhưng mà, tiểu nha đầu đó lớn lên hoang dã, sống cảnh ăn bữa nay lo bữa mai, vậy mà thân hình lại phát triển tốt đến vậy?

Chẳng lẽ tất cả dinh dưỡng đều dồn hết vào một chỗ sao?

Hoàng Đình Huy nghĩ mãi không ra.

Lắc lắc đầu, cố gạt bỏ những hình ảnh không đứng đắn ra khỏi tâm trí, Hoàng Đình Huy tiếp tục công việc nhóm lửa.

Trời mưa nên không khí rất ẩm.

Nhà tranh bị dột, đống củi chất đống cũng bị ướt nhẹp.

Cũng may, cỏ khô đặt trong bếp lò vẫn có thể nhóm lửa được.

Hoàng Đình Huy lấy ra một cây mồi lửa nhỏ, dùng sức thổi thổi.

Đốm lửa nhỏ nảy lên bắt đầu cháy.

Hắn vội nhóm lửa vào đống cỏ khô, thế lửa bắt đầu bùng lên.

Thêm những thanh củi vào, một luồng hơi ấm ập thẳng vào mặt.

Bận rộn một lúc lâu, lửa trong bếp lò đã cháy đượm.

Lúc này, Hoàng Đình Huy đổ mấy gáo nước lạnh vào nồi lớn.

Sau khi dầm mưa, nếu không tắm nước nóng thì cả người sẽ khó chịu.

Thậm chí còn có thể bị cảm sốt.

Điều kiện chữa bệnh thời đại này không thể sánh bằng đời sau.

Một trận phong hàn đơn giản thôi cũng có thể lấy đi nửa cái mạng của người thường.

Hơn nữa, cho dù có thuốc chữa, bản thân hắn cũng chẳng có tiền.

Hoàng Đình Huy đang loay hoay trong bếp, thì bên kia cô bé cũng đã thay xong bộ quần áo hắn đưa.

Cô bé, trong bộ quần áo của mẫu thân Hoàng Đình Huy, xuất hiện trước mặt hắn.

Cô bé đã lau sạch bùn đất trên người.

Những vết bùn bắn tung tóe trên mặt cũng không còn thấy tăm hơi.

Đôi mắt nàng tinh khiết, ngũ quan tuy nhỏ nhắn nhưng lại vô cùng đoan chính.

Trông nàng cứ như một học sinh cấp ba chưa trưởng thành hẳn.

Vài sợi tóc con dán trên má, khiến cô bé càng thêm mảnh mai, động lòng người.

"Thay, thay xong rồi!"

Cô bé ôm bộ quần áo cũ rách của mình, đứng một bên nói với Hoàng Đình Huy.

"Cứ đặt bộ quần áo sang một bên đi, ngươi cũng lại đây sưởi lửa một chút, kẻo bị lạnh!"

"Bị phong hàn rồi ta cũng không có tiền khám bệnh cho ngươi đâu đấy."

Hoàng Đình Huy kéo cô bé lại gần, nhỏ giọng thì thầm với nàng.

Cô bé ngoan ngoãn cúi đầu, cũng ngồi xổm cạnh bếp lò sưởi ấm cùng Hoàng Đình Huy.

"Cái đó..."

"Bánh cao lương..."

"Ngươi..." Vừa nói, cô bé vừa đưa hơn nửa cái bánh cao lương cho Hoàng Đình Huy.

Mãi đến lúc này, Hoàng Đình Huy mới phát hiện cô bé căn bản chưa ăn bao nhiêu bánh cao lương.

Nàng đã để dành hơn nửa cái bánh cao lương cho hắn.

Thật là một cô bé quá đỗi hiểu chuyện.

Hoàng Đình Huy không tin rằng với vài miếng nhỏ như vậy, cô bé thật sự có th�� lấp đầy bụng.

"Ta có rồi mà!"

"Cái này cho ngươi, chúng ta cùng ăn!"

"Cơm phải ăn cùng nhau mới ngon!"

"Cha mẹ ta đã dạy ta như vậy!" Vừa nói, Hoàng Đình Huy vừa vui vẻ hớn hở đẩy lại chiếc bánh cao lương, rồi bỏ vào miệng nhấm nháp.

Hai mắt cô bé xuất hiện một tầng hơi nước mỏng.

Nàng cầm lấy hơn nửa cái bánh cao lương kia, mở miệng nhỏ cắn xuống một miếng.

Khẽ khàng nhai.

Ngay khoảnh khắc ấy, trong lòng cô bé dường như có ý xuân về hoa nở.

Ăn xong bánh cao lương trong tay, Hoàng Đình Huy cũng không nghĩ ngợi xem ngày mai ăn gì nữa.

Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng.

Chỉ là cô bé này, nhìn tuổi tác chắc cũng chỉ bằng học sinh cấp ba thôi nhỉ.

Nhìn cô bé này, Hoàng Đình Huy lại có cảm giác không biết phải làm sao bây giờ.

Bản thân hắn bây giờ đang trong trạng thái "một người ăn no, cả nhà không đói".

Thế nhưng nếu dẫn theo một cô bé thì tính là chuyện gì đây?

"Ngươi tên là gì vậy, lâu như vậy mà ta còn chưa biết tên ngươi là gì cả!" Hoàng Đình Huy nhẹ giọng hỏi.

"Phỉ... Phi Liên, Ngô Phi Liên!" Cô bé có chút lắp bắp nói.

"Vậy ngươi từ đâu đến đây, người nhà của ngươi đâu?" Hoàng Đình Huy hỏi dồn.

"Ta... ta... ta không có nhà, không có người thân..."

"Bọn họ nói ta là... là yêu quái... là quái vật... rồi đuổi ta đi..."

Vừa nói, đôi mắt của cô bé tên Ngô Phi Liên kia lại nhiễm lên một tầng sương mờ.

Hoàng Đình Huy nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của tiểu nha đầu này, cái ý định đưa nàng về nhà của hắn cũng trong nháy mắt dập tắt.

Chỉ là, rốt cuộc hắn nên làm gì với nàng đây?

... Hãy cùng khám phá thế giới này qua bản dịch trọn vẹn, được gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free