Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 31: Đình Huy ca ca, Liên Nhi dính ướt

Vào thời đại này, thứ gọi là xà phòng vốn dĩ không hề tồn tại.

Đối với người thường, nếu xà phòng có giá không quá đắt, mua về hai bánh để giặt giũ, tắm rửa cũng là điều có thể chấp nhận.

Còn đối với những gia đình giàu có, nếu một món đồ như xà phòng ra mắt, họ tất nhiên sẽ vô cùng vui mừng v�� dễ dàng đón nhận.

Đương nhiên, nếu trong xà phòng có pha thêm một chút hương liệu.

Các quý phu nhân sẽ càng thêm say mê, săn đón sản phẩm này như điên.

Đây cũng chính là lý do Hoàng Đình Huy tự tin rằng xà phòng có thể bán được giá tốt.

Hoàng Đình Huy không phải chưa từng nghĩ đến việc làm thứ gì đó khác.

Nhưng tình cờ trước đó hắn đã săn được một con lợn rừng, cũng chế biến được không ít mỡ heo.

Còn về phần lá khô, cỏ khô thì đầy rẫy khắp nơi.

Cứ như vậy, hai nguyên liệu quan trọng để chế tác xà phòng – mỡ heo và tro than – đã đều có đủ.

Cứ thế, Hoàng Đình Huy liền dễ dàng đưa ra lựa chọn của mình.

Lúc này, đêm đã về khuya.

Hoàng Đình Huy cùng tiểu nha đầu sau khi dùng qua loa bữa tối, liền không giấu được sự mệt mỏi, ngã vật xuống giường mà ngủ.

Chẳng biết đã ngủ bao lâu, Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy một trận lạnh buốt ập đến.

Hình như trời mưa!

Cái mùa thu xui xẻo này, luôn mưa dầm dề triền miên, khiến người ta toàn thân khó chịu.

Hoàng Đình Huy xoay người, đột nhiên cảm thấy có chút không ổn.

Bàn tay phải của hắn vô thức vỗ vỗ, lúc này mới phát hiện bóng hình ấm áp bên cạnh mình đã biến mất.

Tiểu nha đầu đi làm gì rồi?

Hoàng Đình Huy trong tiềm thức nghĩ vậy, hắn vô thức mở mắt.

Cưỡng ép xua tan cơn buồn ngủ, Hoàng Đình Huy cố gắng tìm kiếm bóng dáng tiểu nha đầu.

Bóng đêm đen đáng sợ.

Giơ năm ngón tay lên cũng không thể nhìn rõ.

Hoàng Đình Huy dò dẫm cầm lấy cái áo mỏng choàng lên, hắn men theo lối đi dò dẫm tìm được ngọn đèn.

Châm lửa ngọn đèn, Hoàng Đình Huy cầm theo ngọn đèn tìm kiếm bóng dáng tiểu nha đầu.

Trong gian phòng đó không hề có tiếng động của tiểu nha đầu.

Trời mưa thế này, chẳng lẽ tiểu nha đầu đi nhà bếp?

Nàng đi nhà bếp làm gì?

Hoàng Đình Huy có chút kỳ quái, lúc này từ bên kia tấm rèm rách truyền đến một tiếng ngáp.

Quả nhiên, tiểu nha đầu này nửa đêm không ngủ được, đang trốn ở bên này tấm rèm rách.

Hoàng Đình Huy cầm theo ngọn đèn, liền vén tấm rèm rách đi vào trong bếp.

Mượn ánh sáng yếu ớt đến cực điểm của ngọn đèn, Hoàng Đình Huy nhìn thấy tiểu nha đầu vậy mà lại đặt cái khuôn đúc bằng gỗ bên cạnh mình.

Các loại xoong, chảo, vại chứa mỡ heo cũng được đặt ở nơi khô ráo.

Ngôi nhà tranh rách nát dột mưa, nước mưa tạo thành từng đường cong rơi xuống mặt đất.

Cả sàn nhà không còn mấy chỗ khô ráo, thật đúng là ngoài trời mưa, trong nhà cũng mưa.

Trước kia Hoàng Đình Huy chẳng hề bận tâm đến những điều này, chỉ cần bản thân không bị ướt thì đã đủ rồi.

Chỉ là tiểu nha đầu cố chấp trước mắt này, nàng lại không nghĩ vậy.

Hoàng Đình Huy đương nhiên biết vì sao tiểu nha đầu lại đêm khuya không ngủ, mà sắp xếp những thứ này vào nơi khô ráo.

Nàng sợ những vật trong bếp bị nước mưa ướt sũng, nàng sợ mỡ heo thấm nước mưa mà hỏng mất.

Nàng sợ những bánh xà phòng mình khổ cực chế tác sẽ bị nước mưa làm hỏng.

Cho nên tiểu nha đầu mới cẩn thận từng li từng tí rời giường, dưới trời mưa đem những vật này đều đặt vào nơi khô ráo.

Mà chính nàng lại co ro trong đống rơm khô, nghĩ rằng cứ thế chịu đựng qua một đêm.

Chỉ là trận mưa này, nàng toàn thân vẫn bị nước mưa làm cho ướt sũng.

Nha đầu này!

Hoàng Đình Huy trong lòng không hiểu sao dâng lên một trận cảm động. Muốn trách cứ tiểu nha đầu điều gì đó.

Đến bên miệng, lại phát hiện một câu cũng không thốt nên lời.

Một lúc lâu sau, Hoàng Đình Huy mới nhẹ nhàng thì thầm với tiểu nha đầu rằng: "Sao muội không lên giường ngủ đi, ngủ ở đây sẽ bị cảm lạnh!"

Tiểu nha đầu ngẩng đầu, đôi mắt to ngấn nước nhìn về phía Hoàng Đình Huy.

Ngay sau đó, tiểu nha đầu lại như thể cảm thấy bản thân đã làm sai điều gì đó, nàng cúi cái đầu nhỏ xuống, giải thích: "Đình Huy ca ca, xiêm y của Liên Nhi bị ướt."

"Nếu lên giường ngủ, sẽ làm ướt chăn màn, cũng sẽ khiến Đình Huy ca ca ngủ không thoải mái."

Giọng nói nhỏ xíu, Hoàng Đình Huy nghe tiếng tiểu nha đầu mà trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhất thời không biết phải nói gì.

Một lát sau, Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu điềm đạm đáng yêu mà nói: "Đều không phải vật quan trọng gì, không cần nửa đêm phải thu dọn."

"Sáng mai thức dậy dọn dẹp cũng được."

"Lần sau không được như vậy nữa!"

Giọng Hoàng Đình Huy vẫn mềm mại như thế, trong lời nói tràn đầy sự xót xa dành cho tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu không dám ngẩng đầu, nàng chỉ ôm hai chân của mình, thần sắc có vài phần rụt rè, nói: "Đình Huy ca ca, trước đó Liên Nhi nghe chú Nhị Trụ nói, một vài thứ trong căn nhà tranh này là do cha mẹ Đình Huy ca ca để lại!"

"Một số đồ dùng trong bếp, một vài thứ càng là đồ vật mẹ Đình Huy ca ca thích dùng nhất khi còn sống."

"Cho nên, cho nên......"

"Cho nên Liên Nhi mới......"

Tiểu nha đầu mở miệng nói ra với vẻ tự trách.

Nhưng câu nói này rơi vào lòng Hoàng Đình Huy, lại khiến người đàn ông mang theo lịch duyệt hơn mấy trăm năm của thời đại này hoàn toàn tan chảy!

Thế gian này vì sao lại có người con gái có tâm tư tinh khiết, thiện lương đến thế này.

Cho dù là tất cả bảo tàng quý giá nhất, tài phú lớn nhất trên thế giới, cũng không thể sánh bằng tấm lòng thiện lương như ngọc của cô bé này!

Hoàng Đình Huy đột nhiên hiểu ra vì sao mình lại xuyên qua thế giới này, xuyên qua thời đại này.

Chẳng phải mình đến thế giới xa lạ này là để gặp được cô bé trước mắt này sao?

Chẳng phải là để bầu bạn cùng người con gái thuần khiết, thiện lương này đi hết cuộc đời sao?

Ông trời đã đem bảo vật trân quý nhất đặt trước mặt mình, Hoàng Đình Huy nói gì cũng không thể để bảo vật này cứ thế rời đi.

"Nha đầu ngốc!"

"Đình Huy ca ca từ trước đến nay chưa từng trách cứ muội!"

"Chỉ là muội phải nói cho Đình Huy ca ca chứ, chúng ta cùng nhau thu dọn thì chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?"

Nói rồi, Hoàng Đình Huy treo ngọn đèn vào một góc khác của nhà bếp.

Hắn thổi tắt ngọn đèn, sau đó từng bước một đi về phía tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu chỉ cảm thấy một vòng ôm vững chãi, ấm áp ôm chặt lấy mình.

Nàng không nghĩ tới Đình Huy ca ca lại dùng cách thức khiến người ta có chút ngượng ngùng như thế, ôm thật chặt nàng vào lòng.

Tiểu nha đầu ngượng ngùng cúi đầu xuống, nàng nhẹ giọng nói với Hoàng Đình Huy: "Đình Huy ca ca, quần áo của Liên Nhi đều bị ướt!"

"Huynh cứ thế này ôm Liên Nhi, sẽ bị nhiễm lạnh mất."

Hoàng Đình Huy nghe vậy lại bật cười, hắn chạm nhẹ vào trán tiểu nha đầu: "Ai bảo muội không ngoan, không nghe lời chứ!"

"Giờ thì muộn rồi!"

"Có bị cảm lạnh thì cũng là cả hai chúng ta cùng bị cảm lạnh!"

"Dù sao trong nhà chẳng thiếu bạc!" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu, sau đó hắn như nghĩ đến điều gì, ôm lấy thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của Ngô Phi Liên khẽ đung đưa, "Chờ chúng ta kết hôn, chúng ta sẽ xây một căn nhà lớn, có một phòng để sách, một phòng để củi, còn một phòng là nơi chúng ta ngủ......"

"Ừm ừm......" Tiểu nha đầu bị Hoàng Đình Huy ôm như vậy, vậy mà rất nhanh đã buồn ngủ, ngủ say sưa.

Hoàng Đình Huy nhẹ nhàng khẽ lay người tiểu nha đầu, cười nói bên tai tiểu nha đầu đang ngủ say: "Nhanh ngủ đi, nha đầu ngốc!"

"Ngủ ngon!"

Tất cả bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free