Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 32: Hai người các ngươi đều hại phong hàn rồi?

Tiếng gà gáy vang vọng, trên không trung hiện lên một tia sáng trắng bạc.

Sương giăng kín núi rừng, những giọt sương đọng lại trên bãi cỏ, trong rừng cây. Theo từng phiến lá, những giọt sương long lanh ấy chậm rãi trượt xuống.

"Cục cục cục..."

"Cục cục cục..." Đàn gà phát ra từng đợt tiếng kêu.

Chúng vỗ cánh, chậm rãi chạy về phía trước. Có con gà mái mỏ nhọn thỉnh thoảng cúi đầu, mổ những con côn trùng béo múp, hạt cỏ trong rừng.

Sau khi Hoàng Đình Huy tỉnh giấc, chàng nhẹ nhàng bế nha đầu nhỏ lên, đặt nàng nằm lại trên giường.

Vừa bước ra ngoài vài bước, chàng không nhịn được hắt hơi một cái.

Quả đúng là miệng quạ đen mà!

Chẳng phải đã bị phong hàn rồi sao?

Hoàng Đình Huy cười khổ, chàng kéo chặt vạt áo, nhìn về phía xa.

Thời tiết như hôm qua, nha đầu nhỏ toàn thân ướt sũng vì nước mưa, trong tình cảnh ấy, thật khó tránh khỏi bị bệnh.

Nghĩ đến đây, Hoàng Đình Huy không khỏi tự vỗ vào đầu mình một cái, đúng là mình lúc đó thật ngu ngốc, sao lại không nghĩ đến việc thay cho nàng bộ quần áo khô chứ?

Thế này thì hay rồi, cả hai hẳn là đều đã mắc phải!

Hoàng Đình Huy vừa dứt suy nghĩ đó, liền nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng hắt hơi của nha đầu nhỏ.

Thôi rồi, đúng là bị mắc thật rồi!

Hoàng Đình Huy bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Chuyện này đúng là phiền phức.

"Chào buổi sáng, Đình Huy ca ca!"

Nha đầu nhỏ mặc quần áo xong, bước ra khỏi cửa, liền nhìn thấy Hoàng Đình Huy đang đứng cách đó không xa. Nàng che mũi miệng mình, nói với Hoàng Đình Huy.

"Chào buổi sáng!"

"Liên Nhi, con bị phong hàn rồi, phải về giường nghỉ ngơi đi, đừng vội vã làm việc!" Hoàng Đình Huy nói với nha đầu nhỏ.

"Không sao đâu, không sao cả!"

"Cứ vận động nhiều sẽ ổn thôi, người lớn trong nhà đều nói nếu bị gió rét thì phải vận động nhiều một chút."

"Phải làm cho hàn khí trong cơ thể tiêu tan hết."

Nha đầu nhỏ vẫy tay với Hoàng Đình Huy, lắc đầu nói.

Hoàng Đình Huy thấy vậy cũng chỉ cười, không nói thêm gì nữa.

Ngay lúc này, cách hai người không xa, cạnh hàng rào, một bóng người quen thuộc xuất hiện.

Người này không phải Nhị Trụ thúc thì còn ai vào đây nữa?

"Huy ca nhi, Huy ca nhi!" Nhị Trụ thúc cất tiếng gọi Hoàng Đình Huy.

"Nhị Trụ thúc?" Hoàng Đình Huy mở hàng rào ra, Nhị Trụ thúc nhanh chóng bước vào.

"Có chuyện gì vậy?" Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn của Nhị Trụ thúc, Hoàng Đình Huy có chút kỳ lạ hỏi.

"Ngươi còn nhớ hai tấm da hồ ly ta đã để lại cho ngươi không?"

Nhị Trụ thúc nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.

"À, thì ra là chuyện này ư?"

"Nếu không phải Nhị Trụ thúc nhắc, ta đã quên mất rồi!"

Hoàng Đình Huy có chút ngượng ngùng nói.

"Mẫu thân của Trần Địa Chủ ở Trần Gia Trang chính là sinh nhật vào mấy ngày tới, chúng ta phải nhanh chóng bán món đồ này cho Trần Địa Chủ thôi."

"Lại nhân tiện kiếm thêm chút tiền mừng!"

"Lỡ chuyến này rồi thì không còn cơ hội nữa, qua lúc này, tấm da hồ ly lông bạc ấy sẽ không còn đáng giá như vậy nữa."

Nhị Trụ thúc cười nói với Hoàng Đình Huy.

Nghe đến đây, Hoàng Đình Huy mới hiểu ra vì sao Nhị Trụ thúc vừa hưng phấn lại vừa có vẻ lo lắng.

Thì ra là vậy!

Thời cổ đại, những gia đình giàu có tổ chức mừng thọ sinh nhật đều rất long trọng.

Nhất là sinh nhật mừng thọ của mẫu thân già, hay lão gia tử trong nhà.

Nếu như kịp đến tuổi sáu mươi, tuổi hiếm thấy, thì quy mô lại càng lớn hơn nhiều.

Dù sao trong văn hóa Hoa Hạ, luôn có câu "Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu".

Hiếu đạo là cội rễ lập quốc của một quốc gia, một vương triều.

Cho dù là hoàng gia ở trung tâm quyền lực, cho dù đấu đá lợi hại đến đâu, thì bề ngoài hiếu đạo vẫn phải làm cho tròn.

Đương nhiên, nhà của bách tính bình thường càng coi trọng hiếu đạo hơn.

Gia đình Trần Địa Chủ không thiếu gì tiền tài, hiện giờ mẫu thân già của ông ấy đã bảy mươi tuổi, đây ở cổ đại xem như trường thọ.

Tự nhiên phải tổ chức thật long trọng một phen.

Nhị Trụ thúc nhìn bề ngoài có vẻ là một nông dân chất phác, nhưng tâm tư lại cực kỳ linh hoạt.

"Cháu đi lấy đây!" Hoàng Đình Huy sau khi hiểu ý của Nhị Trụ thúc, liền lập tức quay người đi về phía nhà bếp.

Tranh thủ ngày sinh nhật mừng thọ của mẫu thân Trần Địa Chủ ở Trần Gia Trang, giá của hai tấm da hồ ly này chính là lúc cao nhất.

Phải nắm bắt cơ hội tốt này!

Đạo lý này Hoàng Đình Huy đương nhiên hiểu rõ.

Cầm hai tấm da hồ ly đến trước mặt Nhị Trụ thúc, Nhị Trụ thúc hớn hở nhận lấy.

Ông nhìn Hoàng Đình Huy nói: "Huy ca nhi, đi cùng Nhị Trụ thúc một chuyến!"

"Cũng để ngươi biết đường xá đi lại thế nào, lão tú tài mà lần trước Nhị Trụ thúc nói với ngươi, chính là ở Trần Gia Trang đó."

"Chờ đến mùa xuân năm sau, mang theo hai phần tiền học phí đến cho lão tú tài, ngươi cũng có thể quay lại học đường đó học hành."

Thấy Hoàng Đình Huy cũng không phải đứa bướng bỉnh, Nhị Trụ thúc giờ đây muốn Hoàng Đình Huy quay lại đọc sách.

Nhưng cũng không phải mong Hoàng Đình Huy thật sự có thể thi đậu làm quan to.

Chẳng qua là cảm thấy sau khi đọc sách, sẽ khác biệt với đám dân quê bọn họ.

Đến lúc đó, nói chuyện sẽ có khí thế hơn một chút.

Ở nông thôn, hàng năm vì tranh giành nước non hay việc gì đó, đều sẽ xảy ra tranh chấp.

Thôn bên cạnh cũng vì có người đọc sách, mà nói ra những điều họ căn bản không hiểu.

Khiến già trẻ lớn bé trong thôn Hoàng Gia đều bị dọa sợ quá mức.

Sau khi chịu thiệt ở phương diện này.

Dù là lão tộc trưởng hay Nhị Trụ thúc, họ tự nhiên đều hy vọng thôn Hoàng Gia có thể xuất hiện một người đọc sách tài giỏi.

"Được, cháu đi cùng Nhị Trụ thúc ngay đây!"

Lời vừa dứt, Hoàng Đình Huy đột nhiên ho khan hai tiếng.

Lúc này, Nhị Trụ thúc mới chú ý thấy sắc mặt Hoàng Đình Huy có chút không ổn.

Ngay sau đó, nha đầu nhỏ cũng ho khan theo như một phản ứng dây chuyền.

Nghe nha đầu nhỏ cũng ho khan hai tiếng, Nhị Trụ thúc dường như đã hiểu ra điều gì đó: "Hai đứa con đều bị phong hàn rồi sao?"

"Hôm qua trời lạnh, lại còn mưa lớn."

"Cho nên mới bị phong hàn thôi!"

"Chẳng qua không có gì to tát đâu, cứ đi lại nhiều một chút, đổ mồ hôi sẽ khỏe thôi!" Hoàng Đình Huy vội vàng giải thích.

Nhưng Nhị Trụ thúc là người có trí tưởng tượng khá phong phú, lúc này ông ấy không biết đã nghĩ đến đâu rồi.

"Người trẻ tuổi vẫn nên tiết chế một chút thì hơn!"

"Chuyện này tuy rằng rất tuyệt, nhưng cũng không thể không phân biệt được thời điểm, lại càng không thể vì hưởng lạc mà không đắp chăn!"

"Mùa thu khí hàn nặng, phong hàn khó lòng đề phòng, không thể vì sảng khoái nhất thời mà rước lấy bệnh tật này."

Không thể không nói, Nhị Trụ thúc đúng là một người "đại thông minh".

Nghe ông ấy nói, Hoàng Đình Huy liền biết ông ấy đã hiểu lầm.

Lúc này Hoàng Đình Huy ít nhiều có chút dở khóc dở cười, chàng vội vàng xua tay giải thích: "Nhị Trụ thúc, không phải như thúc nghĩ đâu."

Nói rồi, Hoàng Đình Huy lại kể lại chuyện xảy ra ngày hôm qua cho Nhị Trụ thúc nghe một lần.

Bất quá nhìn biểu cảm của Nhị Trụ thúc, Hoàng Đình Huy liền biết Nhị Trụ thúc có lẽ xem những điều chàng kể như một câu chuyện nhỏ.

Một câu chuyện nhỏ thì có thể đáng tin cậy đến mức nào chứ?

Thôi được!

Nhìn thấy vẻ mặt nửa tin nửa ngờ của Nhị Trụ thúc, Hoàng Đình Huy đành bỏ cuộc.

"Vậy hôm nay ngươi đừng theo ta đi Trần Gia Trang nữa, cứ ở nhà mà tĩnh dưỡng cho tốt......" Nhị Trụ thúc từ chối cho Hoàng Đình Huy đi cùng ông ấy.

"Nhị Trụ thúc!"

"Thúc nghe cháu nói này!"

Hoàng Đình Huy ghé vào tai Nhị Trụ thúc nói nhỏ điều gì đó.

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, Nhị Trụ thúc cũng thấy có lý.

Thế là ông ấy liền gật đầu, đồng ý để Hoàng Đình Huy đi cùng mình đến Trần Gia Trang nhân dịp này.

... Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được cống hiến độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free