(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 35: Núi nhỏ bụi quế nhất nghi thu
Trước khi đến thế giới này, Hoàng Đình Huy đã viết một tay thư pháp rất đẹp.
Vì lịch sử sau thời Tam Quốc đã thay đổi, rất nhiều kiểu chữ chưa từng xuất hiện ở thế giới này.
Hoàng Đình Huy thông thạo lối Thảo thư, Giai thể tự, đặc biệt có nghiên cứu sâu sắc về Sấu Kim thể.
Chỉ vài nét bút vừa hạ xuống, lập tức đón nhận những tiếng kinh hô vang dội khắp nơi.
"Nét chữ này bút lực hùng hồn, tuyệt đối không phải người thường có thể viết nên."
"Tuấn tú, cương kiện, thật sự là một chữ đẹp!"
"Đây là nét chữ mà một nông dân chất phác có thể viết ra sao, làm sao có thể!"
Mọi ánh mắt đều đổ dồn, chăm chú dõi theo từng cử chỉ của Hoàng Đình Huy.
"Thượng cổ đại xuân trường bất lão!"
"Tiểu sơn quế thụ nhất nghi thu."
Hoàng Đình Huy vận bút phóng khoáng đến cực điểm, chỉ trong chốc lát, một bức câu đối đã hiện ra.
"Thượng cổ đại xuân trường bất lão, tiểu sơn quế thụ nhất nghi thu." Vị quản sự kia nhìn xem nét chữ tinh xảo, không kìm được đọc thành tiếng.
Trong mắt hắn tỏa ra một thứ ánh sáng kỳ dị, như thể vừa tìm thấy hoàng kim giữa một đống phế thạch.
Chờ cho vị quản sự kia đọc xong lời chúc thọ này, không khỏi hô lớn: "Hay!"
"Hay lắm! Một câu "Thượng cổ đại xuân trường bất lão, tiểu sơn quế quế nhất nghi thu"."
"Tiểu hữu, quả là thơ hay chữ đẹp!"
"Lão hủ bội phục, bội phục vô cùng!"
"Chư vị, phần thưởng đứng đầu ngày hôm nay, sẽ thuộc về tiểu hữu đã viết ra bức câu đối này."
"Lão hủ nghĩ chư vị không có ý kiến gì chứ!"
Vị quản sự kia như thể vừa có được trân bảo, ông ta liền sai người đem bức câu đối ấy phô bày cho mọi người cùng xem.
Để đoạt được phần thưởng đứng đầu này, dù sao cũng phải khiến mọi người tâm phục khẩu phục.
Nếu có người có thể đưa ra một bức câu đối chúc thọ hay hơn bức này.
Thì phần thưởng đứng đầu này bị họ đoạt lấy, cũng là lẽ thường.
"Thượng cổ đại xuân trường bất lão, tiểu sơn quế thụ nhất nghi thu."
Nhìn xem nét thư pháp tuyệt mỹ này, trong lòng mọi người quả nhiên vô cùng sợ hãi thán phục.
Ai có thể ngờ được một tiểu tử nông thôn, lại có thể viết ra được một bức câu đối như thế, lại có thể làm ra được một bức câu đối như thế.
Không hề đơn giản!
Quả thật không hề đơn giản!
《Trang Tử · Tiêu Dao Du》 có viết: Thời thượng cổ có loài cây Đại Xuân, lấy tám ngàn năm làm xuân, lại lấy tám ngàn năm làm thu. Đại Xuân cực kỳ trường thọ, dùng để chúc thọ, không gì thích hợp hơn.
Mà ta nghe nói Trần viên ngoại nghiên cứu rất sâu về Hoàng Lão chi thuật, vả lại Trang Tử chính là học thuyết của Hoàng Lão, chủ trương thanh tịnh vô vi, vừa vặn phù hợp với tâm cảnh của Trần viên ngoại và thân mẫu ông ấy.
Đúng vậy, rất đúng! Vế trên dùng thực vật, mà vế dưới "bụi quế" cũng là thực vật, đối trượng tinh tế, tự nhiên mà thành.
Mấu chốt là bụi quế này lại phù hợp với không khí tiết thu, hoa quế bay hương, quả là ngày tốt, khiến lòng người thư thái.
Nay mẫu thân Trần viên ngoại lại có ngày sinh nhật vào mùa thu, bức câu đối này lại càng phù hợp vô cùng.
Cam tâm bái phục, cam tâm bái phục!
Chữ này cũng là cực phẩm, chữ như người, nét chữ của bức câu đối này như đao gọt rìu đục, khí khái hiển lộ không thể nghi ngờ, có sức mạnh gân cốt!
Trước đó còn có một số nho sĩ khinh thường Hoàng Đình Huy, chỉ cho rằng một kẻ quê mùa thì cũng không thể viết ra được câu đối hay ho gì.
Nhưng giờ phút này, họ xem như đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Đầu tiên là nét chữ này, một nét chữ có khí khái, có lực đạo như vậy, nếu không có mười mấy năm khổ công tuyệt đối không làm được.
Tiếp đó là đôi câu đối này, vận dụng điển tích lại kết hợp với hoàn cảnh.
Điều này nào phải người thường có thể làm được.
Lần này, không còn ai dám khinh thị Hoàng Đình Huy nữa.
Thấy mọi người không có dị nghị, lão quản sự liền trao chiếc Ngọc Trâm Tử ấy cho Hoàng Đình Huy.
"Tiểu hữu, cây trâm này chính là phần thưởng đứng đầu mà ngươi đã giành được."
Hoàng Đình Huy trịnh trọng nhận lấy chiếc Ngọc Trâm Tử, trên mặt cũng hiện lên vẻ mừng rỡ.
Chỉ thấy chàng vái chào vị quản sự, nói: "Đình Huy xin thay người vợ sắp xuất giá của ta, cảm tạ chủ mẫu và lão gia nhà ngài."
Hai người lại hàn huyên một lát, Nhị Trụ thúc vẫn còn kinh ngạc vì chiêu này của Hoàng Đình Huy, mãi không nói nên lời, chợt vỗ trán mình, nhớ ra một chuyện.
"Huy ca nhi, trời đã không còn sớm nữa rồi!"
"Chậm thêm chút nữa, vị lang trung kia cũng không biết đã đi đâu rồi."
"Chúng ta phải mau chóng lên đường thôi."
Nguyên lai Nhị Trụ thúc đồng ý để Hoàng Đình Huy cùng đến Trần gia trang, cũng vì trong trang này có một vị lang trung tính tình cổ quái.
Lần trước tiểu nha đầu dùng nhân sâm mười năm đổi lấy bạc của vị lang trung, chính là người này.
Vừa rồi Nhị Trụ thúc cùng Hoàng Đình Huy được mời vào viện này, lại gặp cảnh Hoàng Đình Huy viết câu đối đoạt được phần thưởng đứng đầu.
Thời gian liền bị chậm trễ.
Suýt chút nữa thì quên mất một trong những mục đích chính của chuyến đi này.
"Nếu không phải Nhị Trụ thúc nhắc nhở, ta suýt chút nữa quên mất việc này."
Hoàng Đình Huy thầm mắng mình một tiếng, thật sự là chiếc Ngọc Trâm Tử kia quá đẹp mắt.
Nếu không Hoàng Đình Huy chắc chắn sẽ không vì việc này mà chậm trễ.
Nghĩ đến đây, Hoàng Đình Huy vội vàng cáo biệt vị quản sự: "Lão quản sự, tại hạ còn có việc trọng yếu cần làm, xin không quấy rầy thêm nữa."
"Ấy, tiểu hữu, xin đợi đã!"
"Lão hủ còn chưa biết tính danh tiểu hữu, bức câu đối này lão gia nhà ta tất nhiên sẽ xem qua."
"Đến lúc đó lão gia chắc chắn sẽ hỏi ta tên của tiểu hữu."
Vị quản sự nhìn về phía Hoàng Đình Huy hỏi.
Lão quản sự đã theo Trần viên ngoại lâu như vậy, dĩ nhiên biết tính tình lão gia nhà mình.
Cho nên ông ta mới hỏi như vậy.
"Hoàng gia thôn, Hoàng Đình Huy!"
"Vừa rồi con hồ ly lông bạc tặng cho lão gia nhà ngài, chính là ta và thúc thúc ta đưa đến."
Sau khi vái chào lần nữa, Hoàng Đình Huy mới kéo Nhị Trụ thúc cùng nhau rời đi.
Trời đã muộn, không biết còn tìm được vị lão lang trung kia không.
Bản thân mình thì không sao.
Dù sao cũng là thân nam nhi, chút phong hàn này chịu một chút rồi sẽ qua.
Hoàng Đình Huy lo lắng chính là tiểu nha đầu, thân thể con bé không được tốt như mình.
Cho nên thuốc này tất nhiên phải mua, nếu không chàng cũng chẳng đáng công chạy đến Trần gia trang này.
Hoàng Đình Huy cẩn thận bọc lại chiếc Ngọc Trâm Tử mà lão quản sự đã tặng cho mình.
Chàng cùng Nhị Trụ thúc đi về phía trước, đám thư sinh kia tự động tách ra một con đường để họ rời đi.
"Chư vị, cáo từ!"
Nhìn bóng lưng Hoàng Đình Huy và Nhị Trụ thúc khuất dạng, cả đám người lại rơi vào vòng nghị luận.
"Hoàng gia thôn, Hoàng gia thôn có người đọc sách sao? Câu đối viết hay như thế, chữ cũng đẹp như thế?"
"Chưa từng nghe nói Hoàng gia thôn có người đọc sách, lần trước khi trong thôn thiếu nước, Hoàng gia thôn còn bị một nho sĩ ở thôn bên cạnh dọa cho một phen."
"À, ta hình như nhớ ra rồi, Hoàng Đình Huy, Hoàng Đình Huy... Khó trách nghe quen tai đến vậy, hắn là một tên du côn, một tiểu lưu manh trộm cắp ở huyện thành mà!"
"Ha ha, du côn gì chứ, du côn có thể viết ra chữ đẹp đến thế, có thể viết ra câu đối hay đến thế, có thể cướp đi phần thưởng đứng đầu này từ tay chúng ta ư? Nếu hắn là du côn, vậy chúng ta là gì?"
Đám người nghị luận ầm ĩ, nhưng không một ai dám chất vấn tài hoa của Hoàng Đình Huy nữa.
Dù sao nếu họ phỉ báng tài hoa của Hoàng Đình Huy, thì việc họ bại bởi Hoàng Đình Huy chẳng phải càng đáng nói sao?
"Thật đúng là Trường Giang sóng sau đè sóng trước, đời sau mạnh hơn đời trước vậy!"
"Lão gia tất nhiên sẽ rất yêu thích bộ câu đối này, lão phu nhân mà nhìn thấy thì cũng nhất định sẽ vui không khép miệng lại được."
Lão quản sự cũng hưng phấn ngắm bộ câu đối này hồi lâu, cẩn thận từng li từng tí khép lại, rồi dường như lại nhớ ra điều gì đó.
"Ngươi hãy đi tìm hiểu chút tình hình của tiểu tử họ Hoàng này, nếu lão gia đối với hắn cảm thấy hứng thú."
"Thì ta cũng không đến nỗi không trả lời được!"
Lão quản sự vốn là người khéo léo tinh tế, ông ta lập tức nói với tên tôi tớ bên cạnh mình.
"Vâng, quản sự!" Tên người hầu kia cũng lập tức đáp lời.
Mọi dòng chữ này đều được chắt lọc, chỉ để dành riêng cho độc giả truyen.free.