Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 37: Vì ngươi đeo lên ngọc trâm nhi

Cuối cùng lại nhấc đá tự đập chân mình.

Vốn định trêu ghẹo tiểu cô nương nhà người ta, ai ngờ lại là chính mình động lòng trước.

Hoàng Đình Huy vuốt ngực, đi vài bước, lúc này mới kìm nén được dòng suy nghĩ của mình.

Cũng khó trách, đối mặt với một nha đầu như vậy, ai mà cầm lòng cho nổi?

"Đình Huy ca ca, huynh làm sao vậy?"

Tiểu nha đầu nhìn Hoàng Đình Huy phản ứng kịch liệt như vậy, nhất thời cũng có chút lúng túng không biết phải làm sao.

"Không có gì, không có gì......"

"Chỉ là vừa rồi, tim có chút khó chịu, ta đi lại một chút cho đỡ hơn!"

Hoàng Đình Huy nào có mặt mũi thừa nhận chính mình vốn định trêu ghẹo người ta, cuối cùng lại tự mình bị ghẹo mất rồi.

Cho nên hắn chỉ đành nói dối qua loa.

Tiểu nha đầu vẫn chỉ là một bé thỏ trắng đơn thuần, làm sao nàng có thể nghĩ đến Hoàng Đình Huy vừa rồi đã trải qua nhiều suy nghĩ đến vậy.

Nàng chỉ ngơ ngác đứng đó, có chút ngây ngô đáp lại: "A nha!"

Thấy cảnh này, Hoàng Đình Huy không nhịn được bật cười, "Lửa trong bếp tắt hết rồi!"

Nghe Hoàng Đình Huy nhắc nhở, tiểu nha đầu vội vàng ngồi xuống.

Ống bễ lại "hô hô hô" kéo ra kéo vào, ngọn lửa trong bếp lại bùng lên.

Tiểu nha đầu ra sức nhóm lửa.

Ánh lửa làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của tiểu nha đầu, có vài sợi tóc nghịch ngợm bị luồng khí nóng thổi bay lên.

Thật đúng là một góc nghiêng thần thánh!

Dùng câu "Thanh thủy xuất phù dung" để hình dung khuôn mặt tinh xảo này của tiểu nha đầu quả không chút nào quá đáng.

Mới đọc sách vở lúc trước, Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy lời cổ nhân về thiếu nữ mười sáu tuổi có câu "ngoảnh đầu khuynh thành, hai ngoảnh đầu khuynh quốc, ba ngoảnh đầu khuynh quốc khuynh thành" chỉ là lời khoa trương thôi.

Mãi đến lúc này, Hoàng Đình Huy mới hiểu được "Người xưa quả không lừa ta".

Nhan sắc mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, từ xưa đã có.

Tựa như ngay trước mắt!

Hoàng Đình Huy cũng không biết chính mình có phải "tình nhân trong mắt hóa Tây Thi" hay không.

Hắn chỉ cảm thấy tiểu nha đầu trước mắt không chê vào đâu được.

Nhìn mái tóc xanh biếc buông xõa như thác nước, Hoàng Đình Huy bỗng nhiên mở miệng nói: "Liên Nhi!"

"Ân?" Tiểu nha đầu ngẩng đầu, nàng nhìn về phía Hoàng Đình Huy.

"Đợi khi uống xong bát ma hoàng canh kia, ta gội đầu cho muội nhé?"

"Đình Huy ca ca gội đầu cho Liên Nhi ư?" Nhất thời, tiểu nha đầu cũng ngây người.

Tiểu nha đầu có chút ngượng ngùng, nhưng lại nghĩ đến Hoàng Đình Huy là người đọc sách.

Sao có thể làm chuyện như vậy được?

Chỉ nghe tiểu nha đầu mở miệng nói: "Đình Huy ca ca, như vậy không tốt a!"

"Có cái gì không tốt?"

"Chút nữa, ta sẽ gội đầu cho muội!" Hoàng Đình Huy nói với Ngô Phi Liên.

Lúc này, bát ma hoàng canh trong nồi cũng đã nấu xong.

Hoàng Đình Huy dùng chiếc chén nhỏ múc bát ma hoàng canh trong nồi ra.

Hai người bịt mũi uống cạn bát ma hoàng canh kia.

Không hổ là bài thuốc cũ trị gió rét, vị lang trung kia cũng có chút tài năng.

Sau khi uống xong ma hoàng canh, cơ thể hai người cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hoàng Đình Huy mang theo xô nước, từ trong giếng lại múc hai thùng nước sạch.

Đổ nước sạch vào nồi đun sôi, rồi dùng gáo múc nước sôi đó đổ vào một chiếc chậu gỗ.

Nước sạch đã đun sôi nóng bỏng, Hoàng Đình Huy thêm vào mấy gáo nước lạnh.

Lại dùng tay dò xét, lúc này mới thử được nhiệt độ nước thích hợp.

Gỡ bỏ búi tóc màu đen buông xõa như thác nước của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy cẩn thận từng li từng tí tưới nước l��n mái tóc ấy.

Dùng xà phòng, nước sạch, Hoàng Đình Huy cẩn thận từng li từng tí tẩy rửa mái tóc đen nhánh kia cho tiểu nha đầu.

Tiếng nước "ào ào ào", mái tóc đen nhánh của tiểu nha đầu rất nhanh trở nên ướt đẫm.

Tìm một chiếc khăn mặt, hắn lau khô mái tóc còn ướt của tiểu nha đầu một chút.

Lúc này, trên bếp lò còn có tro tàn đang cháy, trong tro tàn mang theo chút hơi ấm còn sót lại.

Hoàng Đình Huy nâng mái tóc của tiểu nha đầu, mượn hơi ấm còn sót lại trong tro tàn để sấy khô tóc.

Trong bếp lò toát ra những tia lửa "lốp bốp" phát ra, dưới ánh lửa lập lòe, rất có cảm giác như "Mỹ nữ thế vô song".

Hoàng Đình Huy ngẩn người, hắn từ trong ngực lấy ra chiếc ngọc trâm – "phần thưởng" mà hôm nay hắn giành được từ Trần phủ, được bọc trong bao vải.

Chiếc ngọc dưới ánh lửa lập lòe, có cảm giác óng ánh sáng long lanh.

"Đình Huy ca ca, đây là!"

Tiểu nha đầu che miệng nhỏ, hơi kinh ngạc nhìn chiếc ngọc trâm Hoàng Đình Huy đang cầm trong tay.

"Quên nói với muội, hôm nay lúc đi Trần gia trang, Đình Huy ca ca của muội đã làm ra một phen danh tiếng vang dội đấy."

"Đình Huy ca ca viết một bộ câu đối, bộ câu đối ấy khiến cả bốn phía kinh ngạc, vượt trội hơn hẳn tất cả những người đọc sách có mặt ở đó."

"Ngay tại chỗ đã giành lấy chiếc ngọc trâm này!" Hoàng Đình Huy vỗ ngực, khoe khoang nói với tiểu nha đầu.

"Cám ơn Đình Huy ca ca!"

Tiểu nha đầu lại nhẹ giọng nói, ánh mắt nàng dừng lại trên chiếc ngọc trâm tinh xảo đến cực điểm trong tay Hoàng Đình Huy.

Hoàng Đình Huy ngớ người, hắn giải thích: "Không cần cám ơn đâu, chỉ là bộ câu đối ấy vừa vặn giành được giải thưởng cao nhất, mà giải thưởng cao nhất chính là chiếc ngọc trâm này thôi."

"Đình Huy ca ca cũng cảm thấy chiếc ngọc trâm này rất xinh đẹp."

Hoàng Đình Huy không giải thích thì còn đỡ, vừa giải thích xong, tiểu nha đầu lại không nhịn được che miệng cười khẽ.

"Đình Huy ca ca, Liên Nhi biết mà!"

Đôi mắt như hổ phách của tiểu nha đầu chăm chú nhìn Hoàng Đình Huy, nàng nghiêm túc nói với hắn.

"Biết cái gì?" Hoàng Đình Huy nhịn không được hỏi.

"Biết tính cách của Đình Huy ca ca mà, biết nếu không cần thiết, Đình Huy ca ca sẽ không làm chuyện gì gây chú ý đâu."

"Đình Huy ca ca nói mình là vì muốn gây chú ý nên mới viết bộ câu đối kia."

"Điều đó không đúng!" Tiểu nha đầu lắc lắc cái đầu nhỏ, giọng điệu kiên định nói.

"Đình Huy ca ca tuyệt đối không phải vì muốn gây chú ý mà viết bộ câu đối này, Đình Huy ca ca là vì chiếc ngọc trâm này!"

"Cho nên mới viết bộ câu đối kia!"

Biểu cảm của tiểu nha đầu lúc này, tựa như nàng đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng lúc ấy, nhìn rõ mọi suy nghĩ, hành động của Hoàng Đình Huy.

"Người ngoài chỉ nghĩ Đình Huy ca ca là vì gây chú ý, là tham lợi, tham danh tiếng."

"Nhưng Liên Nhi biết, Đình Huy ca ca chỉ là vì bộ câu đối này giành được giải thưởng cao nhất, là cái huynh muốn."

"Cho nên Đình Huy ca ca liền viết câu đối."

"Chính là đơn giản như vậy mà thôi."

Nghe xong lời nói này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy thực sự sửng sốt.

Hắn không ngờ trên thế gian này, quả nhiên có một người có thể nhìn rõ mọi việc mình làm.

Có th�� nhìn thấu mọi tâm tư của mình.

Huệ chất lan tâm!

Chẳng phải chính là như vậy sao?

"Liên Nhi, để Đình Huy ca ca cài chiếc ngọc trâm mà ca ca đã giành được cho muội nhé!"

Hoàng Đình Huy lần này không chút che giấu nói với tiểu nha đầu.

"Ừm!" Tiểu nha đầu nhẹ gật đầu, nhẹ giọng đáp.

Hoàng Đình Huy để mái tóc đã sấy khô buông xuống, mái tóc đen nhánh buông xõa như làn sóng lớn.

Tiểu nha đầu trước mắt này, giống như bước ra từ trong tranh vẽ.

Hoàng Đình Huy hai tay vén mái tóc lên, chiếc ngọc trâm cố định lại mái tóc đen nhánh của tiểu nha đầu.

Quả nhiên, không chút nào khác biệt với bức họa đầu tiên xuất hiện trong đầu Hoàng Đình Huy lúc hắn nhìn thấy chiếc ngọc trâm.

Tiểu nha đầu có chút e thẹn, nàng cúi đầu hỏi Hoàng Đình Huy: "Đình Huy ca ca, chiếc ngọc trâm này cài trên đầu, trông thế nào ạ?"

"Phương nam có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập!"

"Quay đầu khuynh thành, quay đầu lần nữa khuynh quốc."

"Chẳng thà không biết khuynh thành cùng khuynh quốc? Giai nhân khó mà có lại được."

Hoàng Đình Huy chậm rãi m�� miệng nói với tiểu nha đầu.

Từng dòng văn uyển chuyển, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free