(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 39: Trên thế giới đẹp nhất tân nương
Mọi việc diễn ra thuận lợi đến lạ, bởi Thẩm gia đại tiểu thư và Hoàng Đình Huy đều là những người thông minh.
Sau khi Hoàng Đình Huy trình bày công dụng và hiệu quả của xà phòng cho Thẩm gia đại tiểu thư xem xong, sự hợp tác giữa hai người đã coi như thành công một nửa.
"Hoàng công tử, nếu ngài có nhã ý, chúng ta có thể cùng nhau kinh doanh loại xà phòng này."
"Lợi nhuận thu được từ xà phòng này, chúng ta chia sáu bốn thế nào?"
Sau khi chứng kiến công dụng của xà phòng, Thẩm gia đại tiểu thư đã quyết định hợp tác với Hoàng Đình Huy.
Chia sáu bốn, Hoàng Đình Huy hưởng sáu phần, Thẩm gia hưởng bốn phần.
Không thể không nói, Thẩm gia đại tiểu thư đã thể hiện thành ý lớn nhất của mình.
Đây cũng là điểm tinh tường nhất của Thẩm gia đại tiểu thư, với thân phận một người làm ăn.
"Thẩm tiểu thư, chúng ta rất sẵn lòng hợp tác với Thẩm gia bố trang."
Hoàng Đình Huy cười nói với Thẩm gia đại tiểu thư.
Sau đó, hai người lại cùng nhau bàn bạc rất lâu về các chi tiết cụ thể.
Mãi đến khi người hầu nhắc nhở Thẩm gia đại tiểu thư rằng trời đã không còn sớm, mấy người mới từ trong nhà tranh bước ra.
"Hoàng công tử, dẫu tiễn đưa ngàn dặm, rồi cũng có lúc phải chia ly."
"Nguyện sự hợp tác của chúng ta được lâu bền, và cũng mong ngài cùng Liên Nhi cô nương có thể bạc đầu giai lão."
Có thể tìm được một đối tác đáng tin cậy như Hoàng Đình Huy, Thẩm gia tiểu thư cũng cảm thấy chuyến đi này thật không uổng.
"Thẩm tiểu thư, ta có một việc muốn nhờ cô nương giúp đỡ."
Hoàng Đình Huy kiên trì tiễn Thẩm tiểu thư, đương nhiên không chỉ đơn thuần là để tiễn biệt nàng.
Hắn vẫn còn có chuyện muốn nhờ Thẩm gia đại tiểu thư ra tay.
"Hoàng công tử, ngài có chuyện muốn nhờ ta làm ư?"
Thẩm gia đại tiểu thư có chút ngạc nhiên nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.
Nàng nghĩ đi nghĩ lại, quả thực không nghĩ ra Hoàng Đình Huy có chuyện gì lại muốn nhờ vả mình.
"Đúng vậy, chuyện này có liên quan đến Tiểu Liên."
"Tiểu Liên đến Hoàng gia thôn, là ta cứu về từ trên đường."
"Sau này ta mới biết, thực ra nàng đã trốn đi suốt chặng đường, cha mẹ nàng đã bán nàng cho một gã nát rượu."
"Bán với giá một quan tiền."
Hoàng Đình Huy nói đến đây, ngẩng đầu nhìn Thẩm gia đại tiểu thư một cái.
Với sự thông minh của Thẩm gia đại tiểu thư, hẳn là nàng đã hiểu ý nghĩa những lời này của Hoàng Đình Huy.
Đại Thịnh triều cho phép việc mua bán dân n��, Tiểu Liên thì không hiểu mua bán dân nô là có ý nghĩa gì.
Nhưng cha mẹ Tiểu Liên đã bán nàng cho một gã nát rượu, vậy chắc chắn đã ký kết khế ước mua bán.
Ngay ngày Tiểu Liên bị bán đi, nàng đã trốn thoát khỏi tay gã nát rượu đó.
Nàng đâu biết rằng, chính tờ khế ước mua bán kia mới là mấu chốt quyết định cuộc đời mình.
Dù sao, có khế ước mua bán trong tay, tự do của Tiểu Liên vẫn nằm trong tay người mua kia.
Một khi gã bợm rượu đó tìm đến và đưa ra khế ước mua bán nô tỳ trước mặt mình.
Cho dù Hoàng Đình Huy có thân phận thư sinh, nhưng trước mặt kẻ đó cũng không có mấy phần cách giải quyết.
Mà Thẩm gia bố trang lại có mạng lưới rộng khắp, nếu để Thẩm gia đại tiểu thư làm việc này, hiển nhiên sẽ tiện lợi và nhanh chóng hơn rất nhiều.
Một gã bợm rượu, nghĩ rằng chỉ cần đưa một chút bạc là có thể lấy lại được khế ước bán thân của tiểu nha đầu từ tay hắn.
Hoàng Đình Huy suy nghĩ rất thấu đáo, hắn biết chuyện này sớm muộn gì cũng phải giải quyết.
Bởi vậy, hắn mới giữ Thẩm gia đại tiểu thư lại để kể cho nàng nghe chuyện này.
"Ý của Hoàng công tử là muốn Thẩm Nhu vì ngài tìm gã bợm rượu kia, để chuộc lại khế ước bán thân?"
Thẩm gia đại tiểu thư nhìn Hoàng Đình Huy, nàng suy tư một lát rồi mở lời nói.
"Xin nhờ!" Hoàng Đình Huy chắp tay hành lễ với Thẩm gia đại tiểu thư.
Nhìn người nam nhân vận y phục vải thô trước mắt, Thẩm gia đại tiểu thư trầm mặc một lát.
"Hoàng công tử, ta có thể mạo muội hỏi đôi lời không?"
"Ngài là chuẩn bị cùng Liên Nhi cô nương thành thân phải không? Nếu đã có được khế ước bán thân của Liên Nhi cô nương, ngài định làm gì?"
Thẩm gia đại tiểu thư vẫn không nhịn được mà hỏi một câu như vậy.
Nàng rất tò mò, rốt cuộc Hoàng Đình Huy muốn mình giúp hắn tìm gã bợm rượu kia là vì tai họa tiềm ẩn từ khế ước bán thân này.
Hay là vì muốn nắm giữ Liên Nhi cô nương trong tay mình.
"Đương nhiên là đốt đi!"
"Liên Nhi là thê tử thành thân của ta, chứ không phải đầy tớ của Hoàng mỗ này."
Hoàng Đình Huy thản nhiên nói ra suy nghĩ trong lòng mình cho Thẩm gia đại tiểu thư.
Dù sao, đây cũng chính là những gì Hoàng Đình Huy thật sự nghĩ trong lòng.
Nghe những lời này của Hoàng Đình Huy, Thẩm gia đại tiểu thư cũng có chút động lòng.
Là nữ tử sống trong thời đại này, những trói buộc từ lễ giáo phong kiến ngày càng khiến người ta khó chịu.
Thẩm gia đại tiểu thư còn tưởng rằng Hoàng Đình Huy tìm lại khế ước bán thân kia, chẳng qua là để dễ bề khống chế tiểu cô nương xinh đẹp đó thôi.
Giờ nhìn lại, cuối cùng thì ra mình cũng đã có chút "lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử".
"Hoàng công tử, nếu ta có thể vì ngài và Liên Nhi cô nương tìm được gã bợm rượu kia, tìm được khế ước bán thân đó."
"Chắc chắn sẽ thay ngài mua lại khế ước bán thân đó, để Liên Nhi cô nương được trả lại tự do."
Thẩm Nhu, Thẩm gia đại tiểu thư, lúc này lên tiếng.
Nàng đối với Hoàng Đình Huy cũng có chút tôn kính, đối với tiểu nha đầu cũng có chút yêu mến.
Bởi vậy, giúp Hoàng Đình Huy lần này, cũng chẳng đáng là gì.
"Hoàng mỗ xin cảm tạ Thẩm tiểu thư trước, chỉ cần Thẩm tiểu thư có thể tìm được gã bợm rượu kia, chi phí chuộc thân ta tất sẽ giao cho Thẩm tiểu thư."
Hoàng Đình Huy rất vui vẻ nói với Thẩm gia đại tiểu thư.
"Hoàng công tử, đây là việc ta nên làm!"
"Chi phí chuộc thân, cũng không cần Hoàng công tử phải bận tâm nhiều, Thẩm gia bố trang chúng ta không thiếu chút tiền tài này."
"Hôm nay vì Hoàng công tử và Liên Nhi mang đến y phục mới này, nhất thời lại quên mang theo chút vật phẩm coi như tiền mừng chúc phúc cho hai người."
"Nếu tìm được gã bợm rượu kia, có được khế ước mua bán từ trên người hắn."
"Thì tất cả cứ coi như là lễ vật mà Thẩm gia chúng ta gửi tặng Hoàng công tử!"
Thẩm gia đại tiểu thư lúc này lên tiếng nói.
Một cơ hội kết ân tốt như vậy, Thẩm gia đại tiểu thư với xuất thân thương nhân tự nhiên sẽ không bỏ qua.
Nàng ấy vậy mà rất xem trọng người như Hoàng Đình Huy, nếu không thì cũng chẳng thể cứ một mực gọi Hoàng Đình Huy là "công tử", "công tử" như vậy.
Đối với thương nhân mà nói, bỏ ra cái giá rất nhỏ để thu về thành công lớn nhất.
Đó chính là một khoản đầu tư thành công.
Nếu nàng đã xem trọng tiền đồ của Hoàng Đình Huy, thì bất kể tương lai hắn phát triển ra sao.
Cứ tiên phong đầu tư một chút, nói tóm lại là không sai.
Nếu tương lai, Hoàng Đình Huy thật sự có tiền đồ.
Đó cũng là phúc phận của Thẩm gia bố trang bọn họ.
Hoàng Đình Huy cũng không phải là người chậm chạp lề mề, nghe xong lời giải thích này của Thẩm gia đại tiểu thư, hắn c��ng một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với nàng.
Mãi đến khi bóng dáng Thẩm gia đại tiểu thư cùng hai người hầu của nàng dần khuất xa.
Tiểu nha đầu lúc này mới bước nhanh tiến lên, "Đình Huy ca ca, hai người nói gì vậy?"
"Hình như nói chuyện lâu lắm!"
Tiểu nha đầu vừa nói vậy, vừa nhìn xuống chân mình.
Nàng dường như không nói gì, lại cũng như là đã nói rất nhiều điều.
Hoàng Đình Huy nào lại không rõ tâm tư tiểu nha đầu, hắn vươn tay phải xoa xoa "cái đầu nhỏ" của nàng, cười nói: "Thẩm gia đại tiểu thư nói với ta rằng, tân nương tử tương lai của ta là người con gái đẹp nhất mà nàng từng gặp."
"Nàng nói tân nương tử này mặc bộ y phục mới nàng tặng, tuyệt đối sẽ là tân nương tử đẹp nhất thế gian."
"Nàng còn bảo ta nhất định phải thật lòng trân quý nàng!"
Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, tiểu nha đầu vốn đã thẹn thùng, mặt càng đỏ bừng lên.
Cũng chẳng dám ngẩng đầu nhìn thẳng Hoàng Đình Huy nữa.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.