Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 49: Đó là bởi vì bọn hắn đều là đồ đần

Cho đến lúc này, Hoàng Tiểu Trúc mới hoàn hồn. Hoàng Tiểu Trúc vốn tính chậm chạp, như thể trời sinh chậm nửa nhịp vậy, giờ đây y ngạc nhiên vô cùng nhìn Hoàng Đình Huy, cứ như lần đầu tiên quen biết người bạn thuở nhỏ trước mắt vậy.

"Huy ca nhi, ngươi đã cự tuyệt Trần viên ngoại sao?"

"Sao ngươi có thể cự tuyệt Trần viên ngoại? Ngươi có biết đây là một cơ hội hiếm có đến nhường nào không?"

"Ngươi có biết đây là cơ hội mà bao nhiêu người mơ ước nhưng không thể đạt được không?" Hoàng Tiểu Trúc thốt ra lời khó tin.

Y nhìn Hoàng Đình Huy, nét mặt biểu cảm cực kỳ khoa trương.

"Đúng vậy!"

"Ta đã cự tuyệt Trần viên ngoại!"

"Ta cự tuyệt hắn đó!" Hoàng Đình Huy tức giận đáp.

Nếu không phải cân nhắc một vài chuyện, có lẽ Hoàng Đình Huy đã thật sự chấp nhận đề nghị của Trần viên ngoại rồi!

Chỉ là kinh nghiệm kiếp trước đã mách bảo Hoàng Đình Huy một chân lý không thể chối cãi: "Cha có mẹ có, chẳng bằng tự thân mình có!"

Con người ta, rốt cuộc vẫn phải tự dựa vào chính mình!

Mọi sự đều muốn đi đường tắt, cuối cùng lại lạc lối vì chính đường tắt đó.

Cũng như bây giờ, nếu Hoàng Đình Huy chấp nhận đề nghị của Trần viên ngoại, thì nếu hắn không đậu cử nhân còn đỡ.

Nếu thật sự thi đậu, thì về sau hắn vĩnh viễn không thể thoát khỏi cái mác thư đồng Trần gia.

Khi ấy, cảnh kết lại trở thành một tấm mạng nhện, vây lấy Hoàng Đình Huy đến ngạt thở.

Hoàng Đình Huy muốn thử một lần con đường khoa cử, nhưng nếu kết cục cuối cùng là như vậy, hắn thà rằng cứ bình bình đạm đạm, lấy thân phận một người bình thường, bầu bạn cùng tiểu nha đầu trải qua hết cuộc đời này.

"Tiểu Trúc, ta về bầu bạn nương tử nhà ta đây!" Hoàng Đình Huy ôm quyền với Hoàng Tiểu Trúc, bỏ lại y đứng sững sờ giữa gió.

"Huy ca nhi cự tuyệt đề nghị của Trần viên ngoại, Huy ca nhi vậy mà cự tuyệt một cơ hội tốt như vậy!"

"Trời ơi, hắn điên rồi sao!" Hoàng Tiểu Trúc lẩm bẩm.

Mà lúc này, Hoàng Đình Huy lại ung dung như không có chuyện gì, thong thả bước về phía căn nhà tranh của mình.

Hắn nào bận tâm người khác có cho rằng hắn là thằng điên hay không, giờ đây hắn chỉ muốn về nhà bầu bạn cùng nương tử, chỉ muốn về nhà ăn cơm khô.

Trước mắt, bụng hắn đói "cô cô cô" kêu vang, Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy không có chuyện gì quan trọng bằng việc tế điện ngũ tạng miếu của mình.

Đợi đến khi Hoàng Đình Huy rời đi, Hoàng Tiểu Trúc mới hồn xiêu phách lạc đi ra.

Ở nông thôn, nhất là những lúc nông nhàn, nam nữ trong thôn thường rảnh rỗi. Một chút chuyện nhỏ cũng sẽ làm rùm beng lên, ai ai cũng biết.

Việc Trần viên ngoại Trần gia trang đến thăm, chỉ đích danh muốn gặp Hoàng Đình Huy, sớm đã bị người truyền đi khắp nơi.

Hoàng Đình Huy và lão tộc trưởng vừa ra ngoài, bọn họ còn chưa dám đến hỏi. Đến lượt Hoàng Tiểu Trúc bước ra, cả đám đang chờ liền xông lên ngay lập tức.

"Tiểu Trúc, vừa rồi Trần viên ngoại tìm Huy ca nhi có chuyện gì thế?"

"Tiểu Trúc, Tiểu Trúc, chẳng lẽ tên du côn đó lại gây chuyện gì sao? Mọi người đều nói hắn đã thay đổi, nhưng có câu nói thế này: 'Chó không bỏ được tật ăn cứt, người nào có thể dễ dàng thay đổi như vậy!'"

"Tiểu Trúc, Tiểu Trúc, mọi chuyện thế nào rồi?"

Từ xưa đến nay, các bà thím ở nông thôn luôn là cơ quan tình báo giỏi nhất về những chuyện lông gà vỏ tỏi, bất cứ việc nhỏ nhặt nào cũng không lọt qua được mắt các bà.

Chuyện này, cái thói quen này dường như đã ăn sâu vào gen di truyền rồi.

Không thể nào thay đổi!

Bị mấy bà thím ép hỏi đến có chút khó chịu, vả lại Hoàng Tiểu Trúc này vốn dĩ là người miệng không kín.

Hắn một hơi liền tuôn ra mọi chuyện vừa xảy ra, kể rành mạch như đổ đậu cho các bà thím xung quanh nghe.

Chuyện không nói thì thôi, vừa nói ra, những bà thím kia lập tức sục sôi cả lên.

"Cơ hội tốt như vậy, cơ hội tốt như vậy mà cái thằng Huy ca nhi đó, trán bị kẹp cửa, hay đầu bị úng nước rồi sao?"

"Ta thấy, hắn vẫn là tên du côn như trước đây, chẳng thay đổi chút nào. Ai còn nói hắn đã thay đổi tốt đẹp? Thay đổi tốt đẹp thì sẽ ra nông nỗi này sao? May mà con trai nhà tôi không giống hắn!"

"Tôi thấy, tên du côn đó chẳng qua là biết mình có bao nhiêu cân lượng thôi, hắn chính là không dám đi làm thư đồng cho con trai Trần viên ngoại! Còn ra vẻ là người đọc sách? Người đọc sách mà như vậy thì con trai nhà tôi không biết mạnh hơn hắn đến mức nào!"

Những bà thím kia khẩu khí hừng hực, trong lời nói không thiếu sự hả hê, dù sao thân phận người đọc sách khiến các bà không khỏi ghen tị.

Nghe những lời bình phẩm không chút kiêng dè của mấy bà thím, Hoàng Tiểu Trúc, với cái đầu không chứa mấy phần cơ bắp, liền chẳng khách khí mà nói: "Cái thằng con trai nhà bà, cái bộ dạng đầu heo óc lợn, ngã chổng vó như heo vậy, Huy ca nhi một ngón chân cũng mạnh hơn nó!"

Nói xong, Hoàng Tiểu Trúc quay người bỏ đi, chỉ còn lại bà thím kia tức hổn hển chửi bới theo bóng lưng hắn.

Những lời mỉa mai của đám bà thím đó, Hoàng Đình Huy chẳng nghe thấy một câu nào.

Lúc này hắn đã biến thành một "cỗ máy ăn cơm" vô tình, cầm bát cơm, múc cơm trắng, cùng với rau dại tiểu nha đầu hái trên núi xuống, rồi bắt đầu cắm đầu ăn như hổ đói.

Còn tiểu nha đầu thì bưng bát cơm nhỏ, hai chiếc đũa đặt ở khóe miệng, ngọt ngào và ngây ngô nhìn Hoàng Đình Huy ăn cơm.

"Phu quân của mình ăn thật ngon quá!" Đó là suy nghĩ duy nhất trong đầu tiểu nha đầu.

Đợi đến khi Hoàng Đình Huy đặt bát đũa xuống, tiểu nha đầu liền lập tức đứng dậy, hỏi: "Phu quân đã ăn no chưa ạ?"

"Trong nồi vẫn còn một ít cơm. Liên Nhi đi lấy thêm cho phu quân một ít nữa nhé?"

Nghe câu nói này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy không khỏi cười khổ, nói: "Liên Nhi, nàng chẳng lẽ xem phu quân như heo con nuôi trong chuồng sao?"

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, tiểu nha đầu vội vàng xua tay giải thích: "Không có, không có ạ!"

"Liên Nhi không có nghĩ như vậy đâu ạ, phu quân, Liên Nhi không có!"

Cái dáng vẻ khẩn trương đó, quả nhiên là đáng yêu vô cùng.

Thấy tiểu nha đầu như vậy, Hoàng Đình Huy không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười, sau đó hắn chỉnh lại nét mặt, hỏi: "Liên Nhi, nàng không muốn biết Tiểu Trúc gọi ta đi làm gì sao?"

"Nếu phu quân muốn nói với Liên Nhi, phu quân sẽ nói."

"Nếu phu quân không muốn nói với Liên Nhi, tất nhiên cũng có cái lý của phu quân!" Tiểu nha đầu nghiêm túc đáp.

Nghe câu nói này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy thầm than trong lòng, quả thật là một tiểu nha đầu khéo hiểu lòng người đến mức tận cùng.

Sau đó, Hoàng Đình Huy liền kể cho tiểu nha đầu nghe về lời mời của Trần viên ngoại dành cho mình.

"Phu quân đã đưa ra lựa chọn thế nào?" Tiểu nha đầu hỏi.

"Phu quân đã cự tuyệt Trần viên ngoại, còn nói mình là người có cốt khí, có chí hướng!" Nói xong, Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu, hỏi: "Phu quân có phải rất ngốc nghếch không?"

"Ngoài kia bây giờ chắc chắn có rất nhiều người sẽ nói phu quân là đồ ngốc, đến một cơ hội tốt như vậy cũng không biết trân quý!"

Nghe Hoàng Đình Huy tự giễu nói vậy, tiểu nha đầu nghiêm túc lắc đầu, rồi thẳng thắn đáp: "Phu quân mới không phải đồ đần đâu, phu quân là người thông minh nhất trên đời này!"

"Phu quân nào phải là người thông minh nhất đâu," Hoàng Đình Huy không nhịn được bật cười.

"Phu quân là người thông minh nhất trên đời này! Phu quân biết làm thơ, biết viết câu đối, biết vẽ bản thiết kế, biết chế tạo xà phòng, biết chế tạo nước máy..."

"Phu quân biết thật nhiều, thật nhiều thứ mà Liên Nhi còn chưa từng nghe qua!"

"Phu quân là người thông minh nhất trên thế giới này!" Tiểu nha đầu lại một lần nữa nghiêm túc nhấn mạnh.

"Thế nhưng họ nhất định sẽ nói phu quân là một tên ngốc thuần túy mà xem!" Hoàng Đình Huy mở lời.

"Không! Đó là bởi vì bọn họ đều là đồ đần, đều là ngu ngốc!" Tiểu nha đầu kiên định nói, không chút ngần ngại.

Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free