(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 50: Phu quân nhà ngươi, có thể sẽ khi dễ người
Tiểu nha đầu mặt phúng phính, vẻ mặt nàng vô cùng nghiêm nghị. Nhìn cảnh tượng này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy khẽ ngây người.
Sau một lúc lâu, hắn mới vươn tay xoa đầu tiểu nha đầu, "Đúng, đó là bởi vì bọn họ đều là đồ đần, đều là ngu ngốc!"
Hoàng Đình Huy cười lặp lại lời nói này của tiểu nha đầu.
"Ta ăn no rồi!" Hoàng Đình Huy đặt bát đũa trong tay xuống, cười nói với tiểu nha đầu.
"Phu quân, chàng đã ăn no rồi sao?" Tiểu nha đầu tròn mắt nhìn Hoàng Đình Huy, vẻ mặt không tin.
"Đã ăn xong mấy bát cơm trắng rồi, sao có thể chưa no được chứ?" Hoàng Đình Huy dở khóc dở cười đáp lại.
"Tướng công nhà nàng đâu phải là heo!"
"Được rồi được rồi, ta đi rửa chén đây!" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu.
"Phu quân, chàng nghỉ một lát đi, Liên Nhi đi rửa cho, không có gì đâu!" Vừa nói, tiểu nha đầu liền muốn giành lấy bát đũa trong tay Hoàng Đình Huy để rửa.
Tựa hồ khi làm những việc này, tiểu nha đầu cảm thấy vô cùng có thành tựu.
Thấy tiểu nha đầu như vậy, Hoàng Đình Huy cũng không tiện giành làm, cũng không phải Hoàng Đình Huy đang hưởng thụ cái chủ nghĩa phong kiến vạn ác này.
Thật ra, nếu Hoàng Đình Huy giúp tiểu nha đầu rửa chỗ bát đũa này, thì dáng vẻ tràn đầy động lực của nàng lúc nãy có lẽ sẽ biến mất.
Đối với tiểu nha đầu mà nói, đây chính là nguồn động lực của nàng.
Đúng là chủ nghĩa phong kiến vạn ác mà!
Phải nói tiểu nha đầu hành động rất nhanh nhẹn, nàng rất nhanh liền rửa sạch sẽ nồi niêu xoong chảo.
Dưới ánh nắng trong trẻo và gió nhẹ, mặc dù thời tiết không mấy ấm áp, nhưng nắng chiếu rọi xuống, nhiệt độ vẫn vô cùng dễ chịu.
Rảnh rỗi không có việc gì, Hoàng Đình Huy mang theo cái xẻng nhỏ đi về phía bờ sông, hắn muốn ra bờ sông đãi một ít cát.
Đương nhiên không phải vì đãi cát tìm vàng, chỉ là Hoàng Đình Huy đơn thuần muốn làm một chút cát mịn.
"Phu quân, chàng muốn đi làm gì?" Nhìn Hoàng Đình Huy tay cầm cái xẻng nhỏ đi ra ngoài, tiểu nha đầu hiếu kỳ quay đầu nhìn hắn.
"Ta ra bờ sông đãi một chút cát mịn, mấy lần nay đều phải mượn giấy bút của người khác để viết chữ, đã lâu rồi không luyện chữ!"
"Chữ mà không luyện, ít nhiều gì cũng sẽ trở nên nguội lạnh!" Nói đến "nguyên chủ" của thân thể này, đại khái là đã đặt hết tâm tư vào những nơi như thanh lâu, sòng bạc.
Hoàng Đình Huy đã tìm khắp cả gian phòng, ngay cả một tờ giấy cũng không tìm thấy, thật đúng là mất mặt của kẻ sĩ mà!
Hoàng Đình Huy trong thời gian ngắn cũng không có giấy bút, thế là đành phải bắt chước người xưa, viết chữ trên cát.
"Dùng cát viết chữ sao?" Tiểu nha đầu mắt tròn xoe, đôi mắt to tròn tràn đầy hiếu kỳ và hưng phấn.
Nàng tựa hồ vô cùng mong chờ việc dùng cát viết chữ.
Hoàng Đình Huy đương nhiên nhìn ra ý nghĩ của tiểu nha đầu, hắn mỉm cười, sau đó vươn tay phải của mình, "Có muốn đi cùng không?"
Tiểu nha đầu nghe xong, đôi mắt tuyệt đẹp tràn đầy hưng phấn, đủ loại sắc thái nở rộ trong đôi mắt ấy.
"Ưm!" Một tiếng trong trẻo vang lên, tiểu nha đầu vô cùng tự nhiên kéo tay Hoàng Đình Huy.
"Đi thôi!" Kéo tay tiểu nha đầu, hai người nhanh chóng bước về phía bờ sông.
"Ha ha, đây không phải là Huy ca nhi sao? Còn có cô vợ nhỏ toàn chấm đỏ trên người kia của hắn, sao bọn họ lại ra ngoài thế?"
"Các ngươi không nghe nói sao? Huy ca nhi từ chối hảo ý của Trần viên ngoại, thật đúng là chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt của người ta mà! Vẫn là kẻ sĩ đó, e rằng là đồ ngốc không chừng!"
"Đồ ngốc và cô gái đầy chấm đỏ kia mới xứng đôi chứ, đúng là một cặp trời sinh!"
Mấy bà thím ở đầu thôn vốn đã chẳng ưa gì nhà Hoàng Đình Huy, không ngừng xì xào bàn tán.
Nghe mấy bà thím kia không ngừng xì xào bàn tán, tiểu nha đầu lập tức đứng chắn trước mặt Hoàng Đình Huy, nàng giơ hai tay lên làm dáng móng vuốt, giương nanh múa vuốt nói: "Y!"
Nhìn bộ dáng này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy ngược lại không nhịn được bật cười thành tiếng, "Ha ha ha..."
"Liên Nhi, con dọa người thế này sao?"
"Con thế này thì quá..." Hoàng Đình Huy nhìn dáng vẻ của tiểu nha đầu, thầm nghĩ nha đầu này thật sự quá đáng yêu.
Bất quá chuyện như thế này, hắn sao có thể trốn sau lưng tiểu nha đầu được chứ?
Mấy bà thím trong thôn này đã sớm chẳng ưa gì hắn, đại khái là bởi vì thân phận kẻ sĩ của Hoàng Đình Huy, ngay cả lão tộc trưởng cũng ưu ái hắn vài phần.
Nếu là ngày thường, họ nói mình thì cứ để họ nói, hắn hoàn toàn có thể xem như gió thoảng bên tai, vào tai trái ra tai phải.
Thế nhưng lúc này, họ ngay cả tiểu nha đầu cũng bị họ nói vào, Hoàng Đình Huy đương nhiên không thể nhẫn nhịn.
Chỉ thấy Hoàng Đình Huy che chở tiểu nha đầu sau lưng mình, hắn mỉm cười nhìn về phía mấy bà thím kia.
"Bà Từ, cháu trai nhà bà mười sáu tuổi rồi sao? Lớn thế này rồi ư? Nghe nói ngay cả vợ cũng không cưới được!"
"Thím Trương, chú Đại Trúc đã lâu không về thôn rồi, ta nghe nói ông ấy thường xuyên lui tới thanh lâu kỹ viện, qua lại với các kỹ nữ đó. Chẳng lẽ bên ngoài có người thân mật khác, đến lúc đưa kẻ ngoài lên làm vợ cả, vậy thím Trương thím biết phải làm sao đây?"
"Thím Hạ, nghe nói con trai thím là Tử Thành lấy vợ hai năm rồi, mà cô vợ hắn chẳng sinh được đứa nào. Vậy mà ly dị, cô vợ ấy gả cho người khác liền mang thai, chẳng lẽ con trai thím có bệnh gì nan y sao?"
"Bà Trương, cháu trai nhà bà cưới vợ mới bảy tháng, mà đứa nhỏ đã sinh ra rồi sao, đúng là đổ vỏ mà!"
Phải nói miệng Hoàng Đình Huy thật sự độc địa, vài ba câu, toàn đâm vào chỗ đau của người ta.
Mấy bà thím mới vừa rồi còn chỉ trỏ Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu, giờ bị mấy câu của hắn làm cho nghẹn họng không nói nên lời.
Chỉ có thể là chỉ vào Hoàng Đình Huy mà mắng: "Ngươi... Ngươi..."
"Cái tên ngu ngốc này, cái tên lưu manh này..."
Sau khi chỉ vào Hoàng Đình Huy mà công kích ngôn ngữ một hồi vô hiệu, mấy bà thím này cụp đuôi, xám xịt bỏ chạy.
Chỉ còn lại Hoàng Đình Huy cười ha ha, tiểu nha đầu cũng dùng tay che miệng nhỏ của mình mà cười.
Phu quân nhà mình, ngay cả cãi nhau cũng lợi hại đến thế.
Mấy bà thím trong thôn kia, từng người đều là cao thủ cãi vã, nhưng trước mặt phu quân nhà mình, lại chỉ có thể nhận lấy kết cục chạy trối chết.
Thật sự là quá lợi hại!
"Đi thôi, đã đuổi xong những con ruồi đáng ghét này rồi!" Hoàng Đình Huy nắm chặt tay tiểu nha đầu nói.
"Liên Nhi, nếu như sau này có ai dám làm nhục con, phải nói cho phu quân nhà con biết, phu quân nhà con tuyệt đối sẽ không để con chịu ấm ức!" Hoàng Đình Huy vừa nói, còn vừa dùng tay xoa xoa mũi nhỏ của tiểu nha đầu.
"Ưm!"
"Liên Nhi đã hiểu!" Nghe câu nói này của Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu khẽ thẹn thùng cúi thấp đầu nhỏ của mình.
Hoàng Đình Huy một tay cầm cái xẻng nhỏ, một tay nắm tay tiểu nha đầu nhanh chóng bước về phía bờ sông.
Còn tiểu nha đầu thì kéo tay Hoàng Đình Huy, hơi nhảy những bước nhỏ, dáng vẻ ấy thật đáng yêu.
Thiên truyện này được đội ngũ truyen.free độc quyền biên dịch.