Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 5: Đừng sợ, về sau sẽ không có người còn dám đánh ngươi

Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu vài lần.

Hắn căn bản không ngờ tới, tiểu nha đầu trước mắt, thần sắc đã tốt hơn rất nhiều so với trước đó, vậy mà lại mang theo cái "gen tham ăn".

Tham ăn là tốt!

Ăn được là phúc.

Nhưng đối với Hoàng Đình Huy lúc này, người đã được no bụng và vừa trải qua cơn đói khủng khiếp mà nói.

Hắn chỉ muốn nghiêm túc nói cho tiểu nha đầu biết cái đạo lý "theo Hoàng ca, một ngày đói ba bữa" là như thế nào.

"Đình Huy ca ca, huynh chờ một chút!" Tiểu nha đầu giống như chợt nhớ ra điều gì đó.

Nàng mở cánh cửa nhà tranh, từ bên trong cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cái bọc vải được xếp gọn gàng.

Dáng vẻ thận trọng đến lạ, như thể sợ món "vô giá chi bảo" trong tay mình bị kẻ khác cướp mất.

"Đình Huy ca ca, ba lượng bạc đổi từ nhân sâm đây!"

"Cho huynh đây!"

Tiểu nha đầu không chút do dự đưa cho Hoàng Đình Huy ba lượng bạc mà mình đã đổi được từ nhân sâm.

Trong khoảnh khắc đó, Hoàng Đình Huy sững sờ.

Một dòng nước ấm chảy nhỏ giọt trong lòng hắn; chẳng rõ vì sao, khi nhìn tiểu nha đầu đưa bạc.

Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy trái tim mình được một sự ấm áp bao bọc.

Một sự tín nhiệm không hề giữ lại!

Trên đời này làm sao lại có một nữ hài tử tinh khiết không tì vết đến vậy?

Lại còn là một nữ hài tử bị thế nhân chán ghét, bị chèn ép, vậy mà nàng lại đem tất cả những gì mình có.

Toàn bộ đều trao cho mình!

Chẳng lẽ tiểu nha đầu chưa từng nghĩ qua, nhân tâm thế gian này khó lường đến vậy sao?

Hoàng Đình Huy không rõ các cô gái ở thế giới và thời đại này ra sao.

Nhưng hắn tin rằng ở đời sau, những cô gái như vậy gần như đã tuyệt tích.

Nhìn vào đôi mắt tinh khiết của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy nhận lấy ba lượng bạc kia.

Tiểu nha đầu vậy mà thở phào nhẹ nhõm, nàng mỉm cười thật ấm áp.

"Tiểu nha đầu, ngươi không sợ ta sẽ tham hết số tiền này, sau đó..."

"Cưỡng chế di dời ngươi đi nơi khác sao?" Hoàng Đình Huy không nhịn được nhìn Ngô Phi Liên hỏi.

Tiểu nha đầu lắc đầu lia lịa như trống lúc lắc, nàng chỉ đáp: "Đình Huy ca ca cho Tiểu Liên bánh cao lương!"

"Hôm qua Tiểu Liên đã ăn rất ngon và no bụng!"

"Thật vui vẻ!"

Trên thế giới này có một loại người, huynh chỉ cần cho nàng một chút ánh sáng.

Có lẽ chỉ là một tia sáng nhỏ bé, nhưng đối với nàng mà nói.

Đây chính là toàn bộ thế giới của nàng.

Mà cô gái nhỏ hôm qua ngã xuống vũng bùn trong cơn m��a thu ấy, đã gặp được tia sáng đầu tiên trong cuộc đời mình.

Tia sáng ấy đã chiếu rọi trái tim nàng.

Trong khoảnh khắc ấy, Hoàng Đình Huy bỗng nhiên đau lòng cho tiểu cô nương trước mắt.

"Chúng ta đi làm cơm thôi!"

"Hôm qua ăn một cái bánh ngô nhỏ, căn bản là không đủ đâu!"

"Chúng ta nấu cháo ăn!"

Không đợi tiểu nha đầu kịp phân trần, Hoàng Đình Huy đã kéo tay nàng đi về phía nhà bếp.

Nhóm lửa, nấu cơm!

Hoàng Đình Huy dùng mồi lửa khô ráo nhóm bếp, rồi cho củi vào trong lò.

Ngọn lửa màu vỏ quýt bập bùng nhảy nhót, hơi nước chậm rãi bốc lên.

Sau khi làm xong mọi việc, Hoàng Đình Huy ngẩng đầu nhìn lên, thấy tiểu nha đầu đang tỉ mỉ nhặt những lá rau dại, chia vào hai cái chén.

"Tiểu Liên, muội đang làm gì vậy?" Hoàng Đình Huy hơi lấy làm lạ hỏi.

"Đình Huy ca ca, mấy loại rau dại này đều bị sâu cắn."

"Muội tách những rau bị sâu cắn ra riêng." Tiểu nha đầu nói mà không ngẩng đầu lên, sợ làm lẫn lộn.

"Vậy còn bát này là sao?" Hoàng Đình Huy chỉ vào cái chén vỡ đựng rau dại trông tươi mới hơn rõ rệt hỏi.

"Cái này là của Đình Huy ca ca. Đình Huy ca ca là nam nhân, phải ăn thật nhiều món ngon, mới không bị bệnh!"

Tiểu nha đầu đơn thuần nói một cách vô cùng nghiêm túc.

Hoàng Đình Huy nhìn Ngô Phi Liên, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Một cảm giác khó tả thành lời.

Sau một lúc lâu, Hoàng Đình Huy đứng dậy, hắn trộn lẫn hai bát rau dại vào làm một.

"Tiểu nha đầu, muội không biết đấy thôi, chỉ có những món ăn ngon nhất, bổ dưỡng nhất mới bị côn trùng cắn, Đồ tốt phải chia cho ca ca một chút chứ!"

Hoàng Đình Huy hiểu rõ, nói đạo lý với tiểu nha đầu là hoàn toàn không thể được.

Bị xã hội phong kiến độc hại mười mấy năm, một vài hành vi của tiểu nha đầu không thể thay đổi trong chốc lát.

"Thế nhưng, Đình Huy ca ca..." Tiểu nha đầu ngẩng đầu nhìn Hoàng Đình Huy.

"Trong nhà ta, lời ca ca nói chính là quy tắc."

Hoàng Đình Huy dùng ngữ khí giống như "tổng giám đốc bá đạo" nói với tiểu nha đầu.

Lúc này tiểu nha đầu mới chịu lùi bước.

Đem rau dại bỏ vào nồi, đậy nắp lại, nấu một lúc.

Lại mở nắp nồi ra, một m��i thơm nồng nàn xộc vào mũi.

Hoàng Đình Huy đã lâu không được ăn uống tử tế, nhất thời thèm đến nhỏ dãi.

Đem cháo nóng chia đều vào hai cái chén vỡ, Hoàng Đình Huy dựng tạm một chiếc bàn cũ nát.

Đặt hai cái chén vỡ lên mặt bàn nát đó.

"Tiểu Liên, mau lại đây ăn thôi!" Hoàng Đình Huy gọi.

Nhưng tiểu nha đầu lại không nhúc nhích, nàng nhìn Hoàng Đình Huy, có chút rụt rè nói: "Không sao đâu, ca ca!"

"Tiểu Liên không ngồi đâu. Con gái ăn cơm thì phải đứng!"

Nghe tiểu nha đầu nói vậy, Hoàng Đình Huy thở dài một tiếng.

Quả thực là một cô bé bị xã hội phong kiến độc hại quá sâu rồi.

"Muội không nhớ ta vừa nói gì sao?"

"Trong nhà ta, lời ca ca nói chính là quy tắc." Hoàng Đình Huy giả vờ giận dữ nói.

Thấy Hoàng Đình Huy giận thật, tiểu nha đầu lúc này mới có chút sợ hãi ngồi xuống vị trí.

"Như vậy mới ngoan chứ!"

"Ăn nhanh đi, không đủ ca ca còn có chút nữa!" Hoàng Đình Huy cười xoa đầu tiểu nha đầu, giống như đang dỗ dành một đứa trẻ.

"Vâng!" Ngô Phi Liên ngọt ngào gật đầu nhẹ, nàng bưng lấy chén vỡ trong tay.

Từng ngụm nhỏ mà uống.

Đây là trong cả cuộc đời nàng, và từ khi nàng đặt chân tới thế giới này đến nay.

Lần cháo ngon nhất mà nàng từng được uống.

Bên ngoài nhà tranh, gió thu rít gào thổi mạnh, cô gái nhỏ đã giành trước Hoàng Đình Huy, rửa sạch cả chén vỡ, nồi và bếp.

Thấy cảnh này, Hoàng Đình Huy khẽ thở dài một hơi, trong lòng tràn đầy cảm giác tội lỗi.

Lúc này, trời đã tối hẳn.

Một ngày cứ thế trôi qua!

Lần này, tiểu nha đầu không chịu để Hoàng Đình Huy ngủ lại trong nhà bếp thêm một đêm.

Đành chịu, Hoàng Đình Huy chỉ đành lẩm bẩm "Sắc tức thị không, không tức thị sắc" rồi nằm xuống bên cạnh tiểu nha đầu.

Màn đêm thâm trầm, bên ngoài nhà tranh dường như lại bắt đầu rơi tí tách những hạt mưa nhỏ.

Nghe tiếng gió thu "hô hô hô" thổi mạnh, nghĩ đến Nhị thúc muốn mời Lưu thẩm đến làm mai.

Hoàng Đình Huy liền một trận tâm phiền ý loạn, hắn có chút không ngủ được.

Mà lúc này, tiểu nha đầu nằm trong chăn ở giường bên cạnh đã ngủ say sưa.

Hoàng Đình Huy trằn trọc không ngủ đư���c, hắn định vượt qua tiểu nha đầu, đứng dậy đun nước trong ấm uống.

Lúc này, một cảnh tượng hoang đường truyền đến, tiểu nha đầu đột nhiên cuộn tròn người lại.

Nàng dùng tay nhỏ ôm lấy đầu, trông giống hệt một hài nhi.

Nhưng nhờ ánh sáng yếu ớt, Hoàng Đình Huy có thể nhìn rõ vẻ mặt tiểu nha đầu cực kỳ đau khổ, cực kỳ sợ hãi.

"Cha, đừng đánh con, đừng đánh con!"

"Đau quá, đau quá! Cha ơi, Tiểu Liên đau quá!"

"Tiểu Liên không phải quái vật, Tiểu Liên thật sự không phải quái vật!"

"Nương ơi, đừng bán Tiểu Liên đi mà, đừng bán Tiểu Liên đi mà!"

"Tiểu Liên sẽ làm việc. Tiểu Liên biết nấu cơm, giặt giũ, sẽ làm ruộng..."

"Nương ơi, đừng bán Tiểu Liên đi. Nương muốn Tiểu Liên làm gì cũng được..."

Trong cơn mê sảng, thân thể Tiểu Liên run rẩy, đôi tay nhỏ bé của nàng nắm chặt chiếc chăn, như thể sợ hãi chỉ cần buông tay ra, nàng sẽ bị cha mẹ mình bán đi như một món hàng.

Giống như một cây kim cương nhọn hoắt đâm mạnh vào trái tim Hoàng Đình Huy.

Nhìn dáng vẻ đau khổ, yếu ớt của Ngô Phi Liên, Hoàng Đình Huy đau lòng đến cực điểm.

Tiểu cô nương mảnh mai này, rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu khổ cực vậy!

Mười mấy năm tháng ấy của nàng, lại là đã trải qua trong địa ngục u ám đến nhường nào!

Không tự chủ được, Hoàng Đình Huy ôm lấy Ngô Phi Liên.

Hắn nhẹ nhàng vỗ lưng tiểu cô nương, một lần lại một lần an ủi: "Sẽ không bị bán đi đâu, sẽ không bị bán đi đâu!"

Nghe Hoàng Đình Huy an ủi, vẻ mặt thống khổ của Ngô Phi Liên hơi dịu đi.

Bàn tay đang nắm chặt ga giường cũng chậm rãi nới lỏng.

Nhìn tiểu cô nương cuộn tròn thành một cục như hài nhi, Hoàng Đình Huy nhẹ giọng nói bên tai nàng: "Tiểu nha đầu, đừng sợ!"

"Từ nay về sau, ta sẽ không để ai đánh muội nữa, sẽ không để ai ức hiếp muội nữa!"

"Ai dám ức hiếp muội, ta sẽ liều mạng với kẻ đó!"

Hoàng Đình Huy vừa dứt lời, tiểu nha đầu khẽ nhúc nhích, môi nàng khẽ hé, "Đình Huy ca ca..."

Trong giọng nói ấy, chất chứa sự ỷ lại và quyến luyến khó nói thành lời.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free