Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 6: Chính mình nhặt được nàng dâu, chính mình sủng

Gió thu “hô hô hô” thổi suốt một đêm, đến khi sắc trời tảng sáng Hoàng Đình Huy mới tỉnh dậy.

Hoàng Đình Huy mang theo đôi mắt thâm quầng, toàn thân trông có vẻ mỏi mệt.

Thật ra, Hoàng Đình Huy đêm qua hầu như không ngủ chút nào.

“Ôi, thật là một nha đầu nhỏ đáng thương.”

Nhìn nha đầu nhỏ đang say ngủ, Hoàng Đình Huy khẽ thở dài một tiếng.

Xột xột soạt soạt xuống giường, sau khi lục lọi mặc xong y phục.

Hoàng Đình Huy vén màn, đi vào nhà bếp.

Trong bao gạo hôm qua vẫn còn khá nhiều mễ kê.

Hoàng Đình Huy mở bao gạo, lấy mễ kê ra vo một lần.

Rồi cho thêm vài bầu nước lạnh vào nồi sắt, bỏ rau dại đã rửa sạch, cắt gọn vào.

Hắn dùng que châm lửa nhóm cỏ khô, cả củi hơi ẩm ướt.

Rồi bắt đầu nấu cháo kê.

Cháo kê tuy không có thức ăn mặn, nhưng lại toát ra một mùi thơm nồng nặc.

Ở một thế giới song song khác, một nồi cháo kê như vậy chắc chắn còn được nhiều người yêu thích hơn cả các món mặn.

“Ùng ục ục......”

“Ùng ục ục......”

Tiếng nước sôi sùng sục vọng ra từ trong nồi, Hoàng Đình Huy mở vung.

Dùng cái xào rau khuấy cháo kê trong nồi sắt.

Từng hạt cháo kê nổi lên, mùi thơm nồng đậm xộc vào mũi.

“Chà, thơm quá nha!”

“Huy ca nhi nhà ta nấu gì mà thơm ngon thế?” Ngoài cửa truyền đến tiếng một người phụ nữ.

Hoàng Đình Huy chưa hiểu rõ sự tình.

Sớm thế này đã có người đến cửa rồi sao?

Mở cửa nhà tranh ra, Hoàng Đình Huy nhìn về phía hàng rào gỗ.

Ngoài hàng rào gỗ, có một người phụ nữ trung niên ăn vận lộng lẫy, trên đầu cài hoa đang đứng.

Đây không phải Lưu Thím sao?

Hoàng Đình Huy lúc này mới sực nhớ ra, Nhị thúc hôm qua đã nói sẽ nhờ Lưu Thím làm mai cho mình cơ mà.

Cưới nha đầu nhỏ về nhà sao?

Mình suýt chút nữa quên mất chuyện này rồi sao?

Hoàng Đình Huy vỗ vỗ trán mình, thật khiến người ta đau đầu quá đi!

Thế nhưng, đối với bà mối do Nhị thúc giới thiệu, Hoàng Đình Huy đã “thay đổi hoàn toàn” tất nhiên không dám thất lễ.

Dù sao đi nữa, bà mối cũng là do Nhị thúc của Hoàng Đình Huy giới thiệu.

“Lưu Thím, mời vào nhà, mời vào nhà!”

Hoàng Đình Huy ra hiệu mời vào, để Lưu Thím vào phòng khách ngồi một lát.

“Chao ôi, Huy ca nhi quả nhiên đã khác xưa, xem ra Nhị thúc của ngươi không lừa ta mà!”

“Cô nương nhỏ đâu rồi? Thím sẽ giúp con xem mặt mũi!”

“Theo luật lệ Đại Thịnh triều ta, nam nữ song phương phải trao đổi canh thiếp, có bà mối làm bảo chứng mới có thể thành hôn!”

“Tình hình của cô nương nhỏ, lão thân đây cần phải hỏi rõ ràng cho Huy ca nhi!”

“Huy ca nhi là người đọc sách, cũng không thể tùy tiện cưới một kỹ nữ về nhà!”

Lưu Thím cười nói với Hoàng Đình Huy.

Hôn nhân ở các triều đại từ xưa đều là chuyện được coi trọng.

Ở Đại Thịnh triều lại càng như vậy.

Hoàng Đình Huy xuyên không đến triều đại này chưa bao lâu, nhưng “tiền thân” tốt xấu gì cũng là người đọc sách.

Cho nên đối với “Đại Thịnh luật lệ” tất nhiên là khá quen thuộc.

Trong luật lệ Đại Thịnh triều, mục luật hôn nhân đã quy định rõ ràng, nữ tử tròn mười sáu tuổi mà chưa xuất giá, quan phủ sẽ phạt tiền gia đình nữ tử đó.

Không còn cách nào khác, ở thời đại cổ đại hiệu suất sản xuất không cao này.

Nhân khẩu chính là sức sản xuất, chính là thể hiện quốc lực.

Cho nên mỗi triều đại, nhân khẩu gần như là yếu tố quan trọng nhất để xem xét sự hưng thịnh hay suy bại của một quốc gia.

Đừng nói là những minh quân được ghi danh trong sử sách, ngay cả những quân chủ bình thường.

Họ đối với nhân khẩu, đối với vấn đề hôn nhân cũng vô cùng coi trọng.

Trong tình huống này, bà mối, canh thiếp liền trở nên vô cùng quan trọng.

Hoàng Đình Huy sắc mặt hơi quái dị, nhìn Lưu Thím, hắn muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.

Lưu Thím còn tưởng Hoàng Đình Huy trong lòng còn lo lắng, nàng vỗ ngực đảm bảo với Hoàng Đình Huy nói: “Huy ca nhi, yên tâm đi!”

“Lưu Thím nhà con không phải bà mối không biết nặng nhẹ, nhân duyên từ xưa đều do ông trời định đoạt.”

“Lưu Thím nhất định sẽ giúp con xem xét kỹ lưỡng!”

Lưu Thím đã nói đến nước này, Hoàng Đình Huy cũng thật sự không biết nói gì.

Lúc này đầu óc Hoàng Đình Huy cũng một mảnh hỗn độn, hắn thở dài một hơi, chắp tay thi lễ với Lưu Thím nói: “Mọi chuyện phiền Lưu Thím!”

“Con đi vào bếp lò xem sao, sau khi thím bận xong, Đình Huy sẽ chuẩn bị cho thím một bát cháo.”

“Cháo của Huy ca nhi thật sự quá thơm, Lưu Thím đây liền mặt dày một chút, xin được uống một bát cháo của Huy ca nhi vậy!”

“Huy ca nhi đi làm việc đi, ở đây có ta là được rồi!”

“Chuyện của phụ nữ, cứ để phụ nữ giải quyết!”

Nói xong, Lưu Thím phất tay với Hoàng Đình Huy, rồi tự mình đi vào phòng chính của nhà tranh.

Hoàng Đình Huy lắc đầu, sau khi sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn loạn, hắn quay người đi về phía nhà bếp.

Cũng không phải Hoàng Đình Huy không muốn Ngô Phi Liên làm vợ lẽ của mình.

Nha đầu nhỏ thiện lương, có thể làm được việc, vận khí lại vô cùng tốt.

Dung mạo nàng cũng trắng trẻo xinh đẹp, dáng người thon dài.

Có được một nàng dâu như thế, đó là nhân duyên do trời ban tặng.

Chỉ là nàng mới mười sáu tuổi thôi!

Tuy nói ở Đại Thịnh triều, nữ nhi mười sáu tuổi làm mẹ cũng không ít.

Nhưng Hoàng Đình Huy từng nhận nền giáo dục hiện đại, nhất thời còn chưa chấp nhận được sự thay đổi tư tưởng này.

Cầm thú ư!

Nha đầu mười sáu tuổi, hắn làm sao nỡ ra tay?

Hơn nữa, Hoàng Đình Huy lúc này tuổi cũng không lớn.

Theo tư tưởng người hiện đại, đây cũng là tuổi trẻ tốt nhất để lập nghiệp mà.

“Mặc kệ, nhập gia tùy tục!” Hoàng Đình Huy vọc củi trong bếp lò.

Giữa tiếng lửa cháy “lốp bốp”, sự chú ý của Hoàng Đình Huy lại vô thức bị động tĩnh từ phía sau tấm rèm rách thu hút.

“A......” Từ phía sau tấm rèm rách truyền đến tiếng kêu có chút thê lương của Lưu Thím.

Sau đó là âm thanh của thứ gì đó bị va chạm, rơi xuống đất.

Lòng Hoàng Đình Huy xiết chặt, hắn buông kẹp gắp than trong tay.

Nhanh chóng vén tấm rèm rách lên, đi vào trong phòng ngủ.

“Tiểu Liên, Lưu Thím!”

“Có chuyện gì vậy?” Hoàng Đình Huy hốt hoảng hỏi.

Lúc này, Lưu Thím vì quá đỗi kinh hãi mà ngã lăn trên mặt đất.

Còn nha đầu nhỏ thì y hệt một con mèo nhỏ, co ro hai chân của mình.

Hai tay ôm chặt bắp chân, vùi đầu vào giữa.

Hoàng Đình Huy không nhìn rõ, nhưng thân thể nha đầu nhỏ run rẩy lại khiến người khác vô cùng đau lòng.

“Tiểu Liên!” Hoàng Đình Huy khẽ gọi một tiếng.

Nha đầu nhỏ nghe tiếng ngẩng đầu, đập vào mắt Hoàng Đình Huy lại là khuôn mặt đẫm lệ như mưa.

Trên đôi má tinh xảo đầy nước mắt.

Đại khái vì quá đỗi sợ hãi, thân thể nha đầu nhỏ đang không ngừng run rẩy.

Run bần bật!

Nàng không ngừng rụt vào góc tường, giống như muốn vùi mình hoàn toàn vào góc nhà tranh.

Thấy cảnh này, lòng Hoàng Đình Huy như bị kim đâm thật mạnh.

Hắn nhanh chóng bước tới, muốn ôm lấy nha đầu nhỏ vô cùng đáng thương này.

“Đình Huy ca ca, đừng đến đây, muội không phải cô gái tốt!”

“Tiểu Liên là tiểu yêu quái, tiểu quái vật!”

“Tất cả những người từng tiếp xúc với Tiểu Liên đều sẽ gặp bất hạnh!”

“Đình Huy ca ca, tránh xa muội một chút, tránh xa muội một chút!”

“Tiểu Liên không muốn, không muốn mang vận rủi đến cho Đình Huy ca ca tốt với Tiểu Liên như vậy!”

Thân thể nhỏ nhắn xinh xắn run lên bần bật, nàng cố gắng thoát đi.

Đôi tay nhỏ không ngừng chà xát lên những chấm đỏ dễ thấy trên người, muốn chà sạch những chấm đỏ đáng ghét ấy đi.

Chỉ là những chấm đỏ này từ khi nàng sinh ra, vẫn luôn đi kèm nàng.

Tựa như cả đời này không thể thoát khỏi vận rủi vậy.

Xem ra tất cả mỹ hảo, cuối cùng cũng chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước mà thôi.

Cũng phải thôi, một cô bé như Tiểu Liên!

Làm sao xứng với hạnh phúc đây?

Một cô bé như Tiểu Liên, làm sao xứng với Đình Huy ca ca đây?

Đình Huy ca ca là người đọc sách.

Đình Huy ca ca có tiền đồ tốt đẹp.

Mình không thể mang vận rủi đến cho huynh ấy, không thể vì hạnh phúc vui sướng của mình mà hủy hoại huynh ấy, mình phải rời xa huynh ấy.

Tránh xa huynh ấy!

Nghĩ tới đây, nha đầu nhỏ chân trần cũng không biết sức lực từ đâu mà có.

Nàng xông ra ngoài khỏi nhà tranh với đôi chân trần nhỏ.

Hoàng Đình Huy đang muốn tiến lên ôm lấy nha đầu nhỏ, lại bị Lưu Thím một tay bắt lấy.

“Huy ca nhi, không được, không được!”

“Nha đầu này mệnh phạm Cô Tinh, là Thiên Sát Cô Tinh, nàng không phải cô gái đàng hoàng gì đâu!”

“Có thấy chấm đỏ lan xuống từ cổ kia không?”

“Đó là lời nguyền mà ông trời giáng xuống nha đầu này đó!”

“Huy ca nhi, nghe thím khuyên một lời, nha đầu này không phải cô gái tốt đâu, thím sẽ giới thiệu cho con người khác.”

Lưu Thím kéo Hoàng Đình Huy nói.

Nhưng lúc này, lửa giận trong lòng Hoàng Đình Huy đã bốc lên, Lưu Thím lại còn kéo lấy mình như vậy.

Càng khiến ngọn lửa trong lòng hắn “phừng phừng” bốc lên.

“Tránh ra!”

“Tránh ra cho ta, Lưu Thím, đừng để Đình Huy không để ý lễ pháp!”

“Thím hẳn phải biết Đình Huy trước đây, chính là một tên lưu manh!”

“Tiểu Liên là ta mang về, là ng��ời của Hoàng Đình Huy ta.”

“Người của ta, ta bảo vệ! Kẻ nào dám lắm mồm với lão tử!”

“Lão tử liều mạng với hắn!” Hoàng Đình Huy để lộ vẻ mặt hung ác.

Lưu Thím lập tức e sợ vài phần, cả người mềm nhũn ra.

Bàn tay đang nắm Hoàng Đình Huy cũng buông lỏng.

“Lưu Thím, Tiểu Liên có phải quái vật hay không, Đình Huy tự sẽ hiểu!”

“Chuyện va chạm với thím hôm nay, ngày mai ta sẽ đến tận nhà xin lỗi!”

“Nhưng hôm nay, thứ lỗi cho Đình Huy không thể tiễn xa!” Lời lẽ tuy là biểu đạt áy náy.

Nhưng Lưu Thím lại nghe ra sự khó chịu của Hoàng Đình Huy.

Nàng còn dám nào tiếp tục ở lại nhà tên lưu manh này sao?

Lưu Thím đứng dậy, quay người vội vã như bay rời khỏi nhà tranh của Hoàng Đình Huy.

Hoàng Đình Huy thì thở dài một hơi, tiện tay nắm lấy một cây dù giấy dầu rách, đuổi theo hướng Ngô Phi Liên đã chạy đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free