(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 53: Liên Nhi, phu quân dạy ngươi viết chữ được không?
Hoàng Đình Huy bất chợt đút con tôm lớn vào miệng tiểu nha đầu.
Tiểu nha đầu còn đang nửa tỉnh nửa mê, khi nàng ngoảnh đầu nhìn về phía Hoàng Đình Huy, đuôi con tôm lớn đã lòi ra ngoài.
Đôi má nàng căng phồng, trông thật đáng yêu vô cùng.
Tiểu nha đầu vừa rồi còn đang mơ màng suy nghĩ đâu đâu, nào ngờ Hoàng Đình Huy lại đột ngột ra tay.
"Phu quân!" Giọng nói của tiểu nha đầu cũng đáng yêu vô cùng.
Vốn chỉ định trêu chọc một chút, Hoàng Đình Huy trong chốc lát cũng ngây người ra.
Tiểu nha đầu này, nàng ấy ăn đáng yêu mà lớn lên sao?
Sao có thể đáng yêu đến vậy!
Mình đây là lại tự trêu chọc mình rồi sao?
Hoàng Đình Huy vội vàng cúi đầu, che giấu tâm tình bối rối, lòng như nai tơ va loạn của mình.
"Ăn cơm, vẫn cứ ăn cơm!" Hoàng Đình Huy gắp một miếng thịt cá cho vào miệng, vội vàng vùi đầu ăn cơm.
Tiểu nha đầu không hiểu mô tê gì, chỉ ngơ ngác nhìn chằm chằm Hoàng Đình Huy.
Ánh chiều tà lan tỏa trên mặt đất, nhuộm cả mặt đất một màu vàng kim.
Vừa hay, một tia nắng chiều rơi xuống gương mặt tuấn tú kia của Hoàng Đình Huy.
Lúc này, Hoàng Đình Huy chẳng khác nào một công tử bước ra từ trong tranh vẽ.
Tuấn tú đến mức không biết phải dùng lời nào để hình dung.
Thấy cảnh này, trái tim bé nhỏ của tiểu nha đầu cũng không kìm được mà "thình thịch, thình thịch" đập loạn xạ.
"Xấu hổ chết đi được, xấu hổ chết đi được!" Tiểu nha đầu cũng lập tức cụp đầu xuống, cắm đầu bới cơm.
Nhưng tiểu nha đầu lại nghĩ bụng, mình nhìn phu quân nhà mình thì có làm sao?
Ta là nương tử của Đình Huy ca ca, là thê tử được hắn cưới hỏi đàng hoàng về nhà.
Nhìn vài cái, chẳng sao cả.
Thế là tiểu nha đầu bưng chén sứ nhỏ, nhìn Hoàng Đình Huy vài cái, rồi lại xúc hai muỗng cơm.
Lại nhìn Hoàng Đình Huy vài cái, rồi lại xúc hai muỗng cơm.
"Liên Nhi, cái kia......" Hoàng Đình Huy chỉ vào cái đĩa trống rỗng kia, nhắc nhở tiểu nha đầu, "Cái đĩa kia trống không rồi!"
"Món ăn hết sạch rồi!"
"A?" Tiểu nha đầu tập trung nhìn kỹ, thì ra món ăn trong đĩa nhỏ đã bị gắp hết từ lúc nào.
Chẳng phải vừa rồi mình đã gắp đồ ăn vào một cái đĩa không từ lâu sao?
Nghĩ tới đây, tiểu nha đầu chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Phu...... Phu quân......"
"Liên Nhi đi rửa chén, đi...... đi rửa chén!" Tiểu nha đầu bưng cái chén sứ nhỏ còn đầy cơm liền đi về phía nhà bếp.
Hoàng Đình Huy thấy cảnh này, không khỏi bật cười.
Thật đúng là ngây thơ.
Đáng yêu chết đi được!
"Liên Nhi, cái kia......"
"Con muốn đi rửa cái chén đang cầm trên tay, mà nó vẫn còn đầy cơm sao?"
Hoàng Đình Huy vừa nhắc nhở như vậy, tiểu nha đầu mới phát hiện mình đang bưng cái chén sứ nhỏ còn chưa ăn xong cơm mà đã đi về phía nhà bếp.
Trong chớp mắt, từng đợt ráng hồng ửng lên trên gương mặt nhỏ nhắn trắng hồng như thể thổi là vỡ của tiểu nha đầu.
Vành tai tiểu nha đầu cũng trong nháy mắt đỏ bừng.
"Ngồi xuống đi, chúng ta ăn cơm ngon lành thôi!"
"Nhiều món ăn như vậy, nhưng không thể lãng phí!" Hoàng Đình Huy cầm lấy một con cua, từ tốn thưởng thức.
Bữa cơm này ăn rất lâu, cho đến khi mặt trời lặn hẳn.
Hoàng Đình Huy mới dọn chiếc bàn gỗ vào trong nhà bếp.
Rửa chén đũa sạch sẽ xong xuôi, trời đã hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Hoàng Đình Huy đi tới một bên, sờ vào số cát mịn đã đãi từ trong sông lên.
Lúc này, số cát mịn kia đã trở nên vô cùng khô ráo.
Ngày mai chỉ cần trải số cát sông này phẳng ra trên mặt đất, làm cho bằng phẳng một chút.
Rồi tìm một cành cây nhỏ, Hoàng Đình Huy liền có thể mượn số cát mịn này mà luyện chữ.
Trước khi mua được giấy và bút mực, số cát sông này chính là công cụ luyện chữ của Hoàng Đình Huy.
"Phu quân, trời tối rồi!"
Trong chăn vang lên giọng nói của tiểu nha đầu, nàng cuộn tròn trong chăn, ngượng ngùng vô cùng.
"Ừm!"
"Biết rồi!" Hoàng Đình Huy phủi tay, lại đi đến bên "vòi nước" kia rửa sạch hai tay.
Dùng khăn mặt lau khô sạch sẽ xong, liền chui vào trong chăn ấm áp mà tiểu nha đầu đã ủ sẵn cho mình.
Hai tay ôm lấy cơ thể mềm mại của tiểu nha đầu, ngửi mùi hương cơ thể của nàng.
Hoàng Đình Huy chìm vào giấc ngủ sâu.
...
"Ò ó o......" Kèm theo tiếng gà trống gáy, Hoàng Đình Huy trở mình, ngủ tiếp.
Đối với những người dân bình thường trong thời đại này mà nói, tiếng gà trống gáy chính là tiếng hiệu lệnh bắt đầu lao động.
Nhưng đối với Hoàng Đình Huy mà nói, tiếng gà trống gáy chẳng qua chỉ là chiếc đồng hồ báo thức mà hắn tự đặt ra trước đây.
Đồng hồ báo thức đúng giờ sẽ vang lên, nhưng mỗi khi còn nửa tỉnh n���a mê, Hoàng Đình Huy chỉ muốn đập nát cái đồng hồ báo thức kia đi.
"Phu quân, Liên Nhi đi nhổ cỏ dại trong ruộng rồi ạ!"
Trong lúc mơ mơ màng màng, Hoàng Đình Huy dường như nghe thấy câu nói này của tiểu nha đầu.
Hắn chỉ đáp lại một câu, "Ừm!"
Lại tiếp tục ngủ.
Cũng không biết đã ngủ bao lâu, tiếng động bên ngoài nhà tranh trở nên lớn hơn một chút.
Đàn gà mái thả rông phát ra tiếng "cục cục cục".
Hoàng Đình Huy đành phải mặc quần áo đứng dậy, rửa mặt xong xuôi, liền nhìn thấy trong vườn rau xanh vừa khai hoang cách đó không xa.
Tiểu nha đầu đang cẩn thận nhổ cỏ.
Hoàng Đình Huy cười cười, hắn biết tính cách của tiểu nha đầu chính là như vậy.
Nếu không để nàng bận rộn, nàng chỉ cảm thấy toàn thân đều khó chịu.
Hoàng Đình Huy cũng dứt khoát chiều theo nàng.
Trong nhà bếp, đã chuẩn bị xong đồ ăn sáng.
Tiểu nha đầu trước khi đi nhổ cỏ dại, đã chuẩn bị xong những thứ này cho Hoàng Đình Huy.
Hoàng Đình Huy thuần thục, ăn sạch thức ăn như gió cuốn mây tan.
Rửa chén đũa xong, Hoàng Đình Huy liền đặt mắt nhìn vào số cát sông trong cái sọt đựng cát cách đó không xa.
Số cát sông mịn đã hoàn toàn khô ráo.
Vô cùng thích hợp để luyện chữ.
Hiện tại ánh nắng tươi sáng, khí trời dễ chịu, tạm thời cũng không có chuyện quan trọng gì để làm.
Vừa hay có thể mượn khoảng thời gian này để luyện chữ.
Nói là làm ngay, sau khi đã quyết định, Hoàng Đình Huy liền bắt tay vào làm.
Hắn mang tới bốn khúc gỗ thẳng tắp, đây là thứ hắn đã làm xong từ hôm qua.
Đem các khúc gỗ xếp thành hình chữ nhật.
Sau đó, Hoàng Đình Huy liền đem số cát sông mịn trong cái sọt đựng cát, đều đặn trải ra trong khoảng không gian hình chữ nhật được các khúc gỗ cố định kia.
Rất nhanh, vùng không gian kia liền được cát sông lấp đầy.
Hoàng Đình Huy tìm đến khúc gỗ thứ năm, vừa san phẳng số cát kia một lượt.
Sau đó, hắn cầm lấy một cành cây.
Nhìn xem mặt cát sông bằng phẳng, Hoàng Đình Huy đứng nghiêm trang một bên, chìm vào suy tư.
"Nên viết gì đây?"
Rất nhanh, trong đầu Hoàng Đình Huy lóe lên một tia sáng.
Hắn biết mình nên viết gì.
"Mũi tên ghim ngực chiến không ngớt, mồ hôi xen máu nhuộm mưa đào hoa."
Nhìn xem những chữ cứng cáp, mạnh mẽ trên mặt cát sông, Hoàng Đình Huy hài lòng khẽ gật đầu.
Không nói đến những chuyện khác, riêng bài chữ này của mình, đặt ở thời đại này, cũng không kém gì những vị tiến sĩ kia.
Dùng khúc gỗ nhỏ lau đi hàng chữ này, Hoàng Đình Huy ngẩng đầu nhìn về phía tiểu nha đầu đã đứng cạnh mình từ lúc nào.
"Phu quân, vừa rồi chàng viết là thơ sao?"
"Là phu quân tự mình làm sao?" Tiểu nha đầu tò mò hỏi.
"Là một người mà phu quân rất sùng bái, rất kính trọng viết!" Hoàng Đình Huy vừa cười vừa nói.
Đột nhiên, hắn giống như nghĩ ra điều gì đó, chỉ thấy Hoàng Đình Huy cười nhìn về phía tiểu nha đầu đang đứng cạnh mình với vẻ ngoài thanh tú động lòng người.
Hắn đột nhiên nói với tiểu nha đầu: "Liên Nhi, phu quân dạy nàng viết chữ có được không?"
... Mọi quyền lợi dịch thuật và đăng tải chương truyện này đều thuộc về truyen.free.