"Phu quân muốn dạy Liên Nhi viết chữ sao?" Tiểu nha đầu mở to hai mắt nhìn về phía Hoàng Đình Huy, lấy tay che miệng nhỏ lại, cất tiếng hỏi.

Tuy rằng tiểu nha đầu cũng rất muốn theo Hoàng Đình Huy học viết chữ.

Nhưng trong thời đại này, quan niệm "Nữ tử vô tài tiện thị đức" vẫn còn ăn sâu, khiến tiểu nha đầu có chút do dự, trong lòng giằng co.

Hoàng Đình Huy không bận tâm những điều đó, chàng cầm lấy cành cây nhỏ đặt bên cạnh, nhìn về phía tiểu nha đầu nói: "Vậy ta sẽ bắt đầu dạy con từ những chữ thường dùng nhất!"

"Liên Nhi nhìn cho rõ!" Hoàng Đình Huy vừa dứt lời, cành cây trong tay chàng liền khẽ chạm xuống nền cát sông.

Rất nhanh, Hoàng Đình Huy đã viết lên ba chữ "Ngô Phi Liên" trên nền cát mịn màng.

"Phu quân, người viết gì vậy ạ?" Tiểu nha đầu không biết chữ, nên nàng không rõ Hoàng Đình Huy đã viết gì trên cát sông.

Hoàng Đình Huy nghe vậy mỉm cười, trao cành cây gỗ nhỏ trong tay cho tiểu nha đầu.

"Chữ này đọc là Ngô!" Hoàng Đình Huy nhẹ giọng nói.

"Ngô!" Tiểu nha đầu khẽ thì thầm, lặp lại theo chàng.

"Chữ này đọc là Phỉ!"

"Phỉ!"

"Chữ này đọc là Liên!"

"Liên!"

"Hãy đọc liền mạch một lần xem nào!" Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu nói.

"Ngô Phi Liên!"

"Là tên của ta!" Tiểu nha đầu hưng phấn nói với Hoàng Đình Huy, như thể vừa khám phá ra một châu lục mới.

"Thật thông minh!"

"Đúng là tên của con đó!"

"Ngô Phi Liên!" Hoàng Đình Huy cười vươn tay, cưng chiều khẽ xoa chóp mũi nhỏ của tiểu nha đầu.

"Nếu muốn luyện chữ, vậy hãy bắt đầu luyện từ chính tên của mình nhé, học thôi nào!"

Hoàng Đình Huy dùng giọng điệu vô cùng dịu dàng nói với tiểu nha đầu.

"Ừm!" Tiểu nha đầu phát ra tiếng đáp trong trẻo.

Nàng chăm chú nhìn ba chữ Hoàng Đình Huy đã viết, dường như cảm thấy chỉ cần nhìn thật kỹ, là có thể viết được giống như vậy.

Nhìn vẻ mặt ngây ngô của nàng, Hoàng Đình Huy cũng không kìm được bật cười.

"Liên Nhi, mấu chốt của việc luyện chữ là ở chỗ thực hành!"

"Chứ không phải chỉ nhìn đâu!"

"Chỉ nhìn thôi, là vĩnh viễn sẽ không viết được đâu!" Hoàng Đình Huy cười, xoa xoa đầu nhỏ của tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu ngây ngô gật đầu, nàng siết chặt nắm tay, nói với Hoàng Đình Huy: "Phu quân, con cảm thấy con đã biết rồi!"

Nghe tiểu nha đầu nói như vậy, Hoàng Đình Huy ngẩn người.

Ngay sau đó liền bật cười thành tiếng.

Tiểu nha đầu này thật tự tin làm sao!

"Con cứ viết v��o khoảng trống này xem sao, như thể con đã viết được chữ giống phu quân rồi vậy!"

Hoàng Đình Huy ngược lại là muốn cho tiểu nha đầu bắt đầu học từ việc vẽ, nhưng bất đắc dĩ điều kiện không cho phép.

Hoàng Đình Huy giờ đây ngay cả giấy cũng không có, làm sao mà để tiểu nha đầu vẽ vời gì đây?

Tiểu nha đầu lo lắng nhìn ba chữ "Ngô Phi Liên" đã viết trên cát sông.

Nàng như thể muốn từng nét từng nét mà viết lại ba chữ Hoàng Đình Huy đã viết ở bên cạnh.

Nhưng tiểu nha đầu dù sao cũng là người mới học, làm sao nắm bắt được bí quyết trong đó?

Hoàng Đình Huy năm đó học viết chữ lông, cũng đã tốn không ít công sức.

Tiểu nha đầu viết chữ "Ngô" kia, nét bút uốn éo, chẳng hề thẳng thớm chút nào, tựa như một đứa trẻ vô tư vẽ bậy.

Nhìn chữ mình viết, rồi nhìn chữ phu quân viết.

Tiểu nha đầu khẽ cúi đầu, có chút xấu hổ.

Vừa rồi nàng còn nói mình như thể đã học được, kết quả là đầu óc thì đã hiểu, nhưng tay lại chưa thể làm theo.

"Phu quân......"

"Con...... con xin lỗi......" Tiểu nha đầu cúi đầu nói với Hoàng Đình Huy, hệt như một đứa trẻ vừa mắc lỗi.

"Xin lỗi vì điều gì chứ?"

"Con viết rất tốt mà, phu quân của con hồi mới bắt đầu học viết chữ, còn xấu hơn con nhiều lắm."

"Liên Nhi về việc viết chữ, thật sự rất có thiên phú đó!" Hoàng Đình Huy vừa cười vừa nói, cưng chiều xoa đầu nhỏ của tiểu nha đầu.

Tuy rằng chữ tiểu nha đầu bây giờ quả thật chẳng ra gì, nhưng Hoàng Đình Huy vẫn nhận ra thiên phú viết chữ của nàng.

"Thật sự sao?" Tiểu nha đầu ngẩng đầu lên, vẻ mặt không mấy tự tin nhìn về phía Hoàng Đình Huy.

"Đương nhiên là thật!"

"Trước kia khi phu quân viết chữ, đã bị quở trách không biết bao nhiêu lần."

"So với Liên Nhi viết, còn xấu hơn không biết bao nhiêu lần."

"Lúc ấy tiên sinh liền nói với ta một câu." Nói đến đây, Hoàng Đình Huy cũng không kìm được bật cười thành tiếng.

Tiểu nha đầu không hiểu lắm, nàng nhìn Hoàng Đình Huy hỏi dồn: "Phu quân, tiên sinh nói gì vậy ạ?"

"Người nói phu quân gỗ mục không thể chạm khắc, bùn nhão không trát nổi tường!"

Nói xong, Hoàng Đình Huy lại không kìm được bật cười vang.

Cũng không phải chuyện này buồn cười, chỉ là nhớ tới bộ dạng thở phì phò của vị lão sư dạy mình viết chữ năm xưa, Hoàng Đình Huy liền không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Vị tiên sinh đó thật nghiêm khắc quá đi!"

"Chữ của phu quân rõ ràng viết đẹp như vậy, còn đẹp hơn chữ Liên Nhi viết nhiều!"

Tiểu nha đầu liếc nhìn chữ Hoàng Đình Huy viết trên cát sông, rồi lại nhìn thoáng qua chữ mình viết trên cát sông.

Nàng không kìm được mở miệng nói.

"Đồ ngốc này!" Hoàng Đình Huy dùng ngón tay khẽ gõ nhẹ lên trán tiểu nha đầu, chàng tiếp tục nói với nàng: "Chỉ cần kiên trì, có công mài sắt có ngày nên kim."

"Mọi việc đều cần phải bỏ công sức, nào có chuyện gì một lần là thành công."

"Tựa như chữ viết này của phu quân, cũng là luyện rất lâu mới có được bộ dạng như bây giờ."

"Tiểu nha đầu phải thường xuyên luyện tập, chữ tự nhiên sẽ càng viết càng đẹp thôi."

Hoàng Đình Huy trấn an tiểu nha đầu.

Nghe lời động viên của Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu cũng dần d���n lấy lại sự tự tin.

"Ừm!"

"Liên Nhi cũng muốn học hành chăm chỉ, cũng muốn học viết thật nhiều thật nhiều chữ thật đẹp!"

Tiểu nha đầu siết chặt nắm tay, kiên định nói.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc như vậy của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy có chút hiếu kỳ.

Chàng nhìn ra được, tiểu nha đầu vô cùng hứng thú với việc luyện tập viết chữ.

Thậm chí có thể nói là có chút chấp niệm.

"Có phu quân ở đây, Liên Nhi sao lại phải học viết thật nhiều chữ như vậy?" Hoàng Đình Huy có chút kỳ quái hỏi.

"Sau này phu quân nhất định sẽ ra ngoài theo đuổi học vấn, khi đó sẽ không ở bên cạnh Liên Nhi!"

"Liên Nhi không thể làm vướng chân phu quân, nhưng đến lúc đó Liên Nhi sẽ rất nhớ rất nhớ phu quân."

"Nếu như Liên Nhi học được viết chữ, thì Liên Nhi có thể đem nỗi nhớ nhung phu quân của mình, viết hết vào trong thư!"

"Phu quân chỉ cần mở thư ra, nhìn thấy chữ Liên Nhi viết!"

"Liền sẽ biết Liên Nhi thật sự rất nhớ phu quân!"

Ngô Phi Liên thanh tú đáng yêu đứng ở nơi đó, nàng vô cùng nghiêm túc nói ra những lời này.

Lúc này, Hoàng Đình Huy mới hiểu được tiểu nha đầu vì sao lại có chấp niệm sâu sắc với việc học viết chữ như vậy. Hóa ra là vậy!

Trong lòng chợt dâng lên một nỗi cảm động khó tả, Hoàng Đình Huy chỉ muốn ôm tiểu nha đầu đáng yêu, khiến người ta đau lòng này vào lòng mình.

"Thật đúng là một nha đầu ngốc!" Khoảnh khắc này, Hoàng Đình Huy cũng không còn kìm nén những cảm xúc đang dâng trào trong lòng.

Chàng một tay kéo tiểu nha đầu lại, ôm nàng thật chặt vào lòng.

"Nha đầu ngốc!"

"Phu quân sẽ dạy dỗ con viết chữ thật tốt!"

"Về sau chỉ cần con nhớ phu quân, liền có thể viết thư cho phu quân."

"Khi đó, phu quân cũng vừa lúc đang nhớ con!"

Hoàng Đình Huy vuốt nhẹ những sợi tóc của tiểu nha đầu, chàng khẽ thì thầm bên tai nàng.

"Phu quân, hơi chặt ạ!" Tiểu nha đầu nói với Hoàng Đình Huy.

Nhưng nghe xong lời nói này của Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu vươn hai tay ra, ôm Hoàng Đình Huy thật chặt vào lòng.

"Liên Nhi, con vừa nói hơi chặt sao?" Hoàng Đình Huy hỏi tiểu nha đầu.

"Không có ạ, phu quân nghe nhầm rồi!"

"Liên Nhi nói là, phu quân thật tốt!" Nói xong, tiểu nha đầu áp chặt đầu nhỏ vào ngực Hoàng Đình Huy.

Hít hà hương thơm dễ chịu từ cơ thể Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu lắng nghe tiếng trái tim "bịch bịch" đập mạnh trong lồng ngực chàng.

Trong lúc nhất thời cũng ngây ngất hẳn đi.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.