(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 57: Liên Nhi, các ngươi nhất định phải hạnh phúc xuống nha
"Đúng vậy, Thẩm tiểu thư!"
"Cô không nghe lầm đâu, chuyện làm ăn xà phòng đó, ta với Thẩm gia các cô chia ba bảy."
"Ta ba phần, Thẩm gia các cô bảy phần!" Hoàng Đình Huy một lần nữa xác nhận.
Nghe Hoàng Đình Huy một lần nữa xác nhận, Thẩm gia đại tiểu thư cuối cùng cũng tin rằng hắn không phải nói bừa.
Chỉ là từ tỷ lệ sáu bốn ban đầu, hắn lại chủ động giảm xuống thành chia ba bảy.
Điều này nhìn thế nào cũng không giống một người thông minh sẽ làm.
Mặc dù nàng đã giúp hắn một việc lớn, nhưng cũng không đến mức phải trả cái giá lớn đến vậy!
Thẩm gia đại tiểu thư nhìn chằm chằm gương mặt tuấn tú của Hoàng Đình Huy, cuối cùng vẫn không nhịn được mở lời hỏi: "Hoàng công tử, tuy Thẩm Nhu đã giúp ngài một chút việc nhỏ, nhưng cũng không đến mức khiến Hoàng công tử phải trả giá lớn đến vậy chứ!"
"Liệu ngài có thể cho Thẩm Nhu biết, vì sao Hoàng công tử lại làm như vậy không?"
Thẩm Nhu chăm chú nhìn vào mắt hắn mà hỏi.
Nghe Thẩm gia đại tiểu thư hỏi như vậy, Hoàng Đình Huy cũng khẽ cười, rồi đột nhiên hỏi: "Chuyện Thẩm gia cùng Đình Huy chia lợi nhuận xà phòng theo tỷ lệ ba bảy phần..."
"Chắc hẳn Thẩm gia nội bộ ý kiến rất lớn, đúng không!"
"Cho dù là Thẩm tiểu thư, chắc cũng đang cảm thấy áp lực từ họ!"
Thẩm gia đại tiểu thư không ngờ Hoàng Đình Huy lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, nàng cảm thấy có chút xấu hổ.
Dù sao, chuyện chia ba bảy phần là do chính Thẩm gia đại tiểu thư đề xuất, và nàng cũng đã lơ là một câu chuyện cổ: "Lòng tham không đáy, rắn nuốt voi."
Khi thấy xà phòng mang lại lợi nhuận không nhỏ, những người thân thích cùng những kẻ có sức ảnh hưởng trong tiệm vải Thẩm Ký của nàng liền đỏ mắt ghen tị.
Mặc dù Thẩm Nhu đã cố gắng hết sức để thuyết phục họ, nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng trong lòng những người này vẫn còn những ý nghĩ bất thường.
Thẩm Nhu vô cùng bất đắc dĩ.
Nhưng nàng cũng không thể khiến những kẻ tham lam đó kìm hãm lại sự tham lam của mình.
Dù sao Hoàng Đình Huy hiện giờ chẳng qua chỉ là một thư sinh chưa từng đạt được danh vị Đồng Sinh, thậm chí chưa từng là lão sư.
Việc thông qua khoa cử đỗ đạt, cuối cùng làm quan lớn, khả năng thực sự quá thấp.
Đây chính là chuyện cá chép vượt Vũ Môn, cho dù Hoàng Đình Huy có tự tin vào lợi thế của một người xuyên việt, hắn cũng không cho rằng mình có thể thực sự thi đỗ khoa cử, thành công bước vào một giai cấp khác.
Huống hồ là những người khác.
Những kẻ không tin một thư sinh nghèo hèn như Hoàng Đình Huy có thể đổi đời, dĩ nhiên sẽ không chịu bỏ qua.
"Hoàng công tử, chuyện này đã mang đến phiền phức cho ngài rồi."
"Thật sự là Thẩm Nhu đã không xử lý tốt." Khi Thẩm Nhu vừa nghe câu suy đoán đó của Hoàng Đình Huy, cả người nàng đều cực kỳ chấn kinh và hoảng sợ.
Nàng biết Hoàng Đình Huy chắc chắn không thể biết được những tranh cãi nội bộ của Thẩm gia.
Vậy mà Hoàng Đình Huy lại có thể đoán được điểm này, Thẩm gia đại tiểu thư sao có thể không khiếp sợ, không kinh ngạc chứ?
Tuy nhiên, sau khi bình tĩnh lại, Thẩm gia đại tiểu thư vẫn lập tức xin lỗi Hoàng Đình Huy.
"Chuyện này không liên quan gì đến Thẩm cô nương, trên đời này luôn có một số người chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt."
"Bản tính con người vốn dĩ tham lam."
"Để tránh những ý nghĩ tham lam đó nảy sinh trong lòng họ, việc cô và ta chia lợi nhuận xà phòng theo tỷ lệ ba bảy phần là phù hợp nhất."
"Cũng có thể giúp Đình Huy tránh khỏi một số rắc rối."
Hoàng Đình Huy cười giải thích, có câu nói rất đúng: "Dễ gặp Diêm Vương, khó gặp quỷ nhỏ."
Hắn cũng không muốn để đám tiểu quỷ này quấn lấy.
Điều đó sẽ gây phiền nhiễu cho cuộc sống của hắn.
"Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là tờ khế ước bán thân này."
"Đây là chuyện cả đời của Liên Nhi, Đình Huy có trả giá nhiều đến mấy cũng chấp nhận được."
Nghe Hoàng Đình Huy giải thích, Thẩm gia đại tiểu thư thở phào một hơi.
Quả nhiên nàng đã không nhìn lầm vị Hoàng công tử này, hắn tuyệt đối là người có tiềm lực.
Những khó xử của nàng, những hậu quả mà chuyện xà phòng mang lại.
Hắn đều có thể nghĩ đến.
Hoàng công tử hẳn là có một đôi mắt thấu hiểu lòng người.
Thẩm gia đại tiểu thư thầm nghĩ.
Đến lúc này, Thẩm gia đại tiểu thư Thẩm Nhu đã hoàn toàn tâm phục Hoàng Đình Huy.
"Hoàng công tử, vậy ngài định xử lý tờ khế ước bán thân này như thế nào?"
Thẩm Nhu không nhịn được lại hỏi một câu, nàng nhớ hình như mình đã từng hỏi Hoàng Đình Huy chuyện này một lần rồi.
"Đ��ơng nhiên là đốt rồi!" Hoàng Đình Huy cười, lấy ra cây châm lửa đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Hắn khẽ thổi vào cây châm lửa, ngọn lửa nhỏ bùng lên, từng chút một bao trùm lên tờ khế ước bán thân kia.
Nhìn ngọn lửa nhỏ bùng lên trên trang giấy, đôi mắt Thẩm Nhu mở to.
Nàng không ngờ Hoàng Đình Huy lại trực tiếp đốt bỏ tờ khế ước đó.
Đốt khế ước đi, Ngô Phi Liên sẽ thoát khỏi sự ràng buộc của khế ước, một lần nữa có được tự do.
Nhưng đây lại là một thứ ràng buộc Ngô Phi Liên, một vật được luật pháp bảo hộ cơ mà!
Hắn nói đốt là đốt ngay sao?
Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Thẩm gia đại tiểu thư, Hoàng Đình Huy cười nói: "Chim chóc chỉ khi tự do bay lượn trên bầu trời, đó mới là lúc nó vui sướng nhất."
"Nếu có người giam cầm loài chim xinh đẹp đó lại, thì đó không phải là yêu thích chim chóc, mà chỉ là thỏa mãn tư dục của bản thân mà thôi."
Nói xong, Hoàng Đình Huy lại cười lắc đầu: "Ta từ đầu đến cuối vẫn luôn tin tưởng vững chắc một điều: Là của mình thì mãi mãi là của mình, không phải của mình thì có cưỡng cầu thế nào cũng không thể có được."
"Nếu có một ngày, phu nhân của ta muốn rời đi, có hay không tờ khế ước này thì còn ích lợi gì nữa đâu?"
"Khế ước có lẽ có thể ràng buộc, có thể ước thúc một vài hành động của con người, nhưng vĩnh viễn không thể trói buộc trái tim họ."
"Lòng đã không còn ở đây, mọi thứ liền trở thành công dã tràng."
Lời vừa dứt, tờ khế ước kia đã bị thiêu thành tro tàn, từ tay Hoàng Đình Huy rơi xuống.
"Thẩm tiểu thư, cô nghĩ sao?" Hoàng Đình Huy đột nhiên hỏi ngược lại.
Đối mặt với câu hỏi của Hoàng Đình Huy, Thẩm gia đại tiểu thư ngẩn người, sau đó mới đáp lại: "Thẩm Nhu xin được thụ giáo!"
Ngay lúc này, giọng nói trong trẻo của tiểu nha đầu vang lên: "Thẩm tỷ tỷ, xà phòng đã làm xong rồi!"
"Thẩm tỷ tỷ, Liên Nhi còn làm rất nhiều đồ ăn ngon, đều là đặc sản trên núi đó, ngày thường Thẩm tỷ tỷ chắc cũng không dễ gì ăn được đâu."
"Liên Nhi đã đóng gói kỹ càng hết cho Thẩm tỷ tỷ rồi!"
Nhìn gương mặt rạng rỡ của Ngô Phi Liên, Th��m Nhu đột nhiên mỉm cười.
Thẩm Nhu đột nhiên như thể đã hiểu ra một vài điều, nàng biết vì sao Hoàng Đình Huy lại cưng chiều tiểu nha đầu này đến thế.
Một tiểu cô nương hiền lành và đáng yêu đến vậy, dù là đặt vào chính mình thì cũng sẽ đặc biệt quý trọng, đặc biệt cưng chiều thôi.
"Hoàng công tử, ta muốn nói chuyện riêng với Liên Nhi muội muội một lát." Thẩm Nhu nói với Hoàng Đình Huy.
"Cô cứ đi đi!"
Đối mặt với lời thỉnh cầu của Thẩm Nhu, Hoàng Đình Huy không chút do dự đáp.
Bước về phía căn nhà tranh cũ nát, hắn thấy Ngô Phi Liên đang bận rộn làm việc bên trong và bên ngoài.
Trên mặt bàn là mấy bọc nhỏ, đó là xà phòng tiểu nha đầu đã chuẩn bị kỹ càng.
Cũng có cả những món đặc sản núi rừng mà tiểu nha đầu đã chuẩn bị cho Thẩm tỷ tỷ của mình.
Nhìn thấy một vệt tro trên má tiểu nha đầu, Thẩm Nhu không nhịn được lấy ra một mảnh lụa nhẹ nhàng lau đi.
"Liên Nhi, Thẩm tỷ tỷ cám ơn muội!" Thẩm Nhu nói một cách chân thành.
"Không cần cám ơn đâu, Thẩm tỷ tỷ đối xử với Liên Nhi rất tốt mà!" Ngô Phi Liên cười nói với Thẩm Nhu.
"Thật là một nha đầu ngốc!" Thẩm Nhu không nhịn được khẽ chấm vào trán Ngô Phi Liên.
"Liên Nhi, muội thật sự đã gả được một người phu quân tốt đó!"
"Thẩm tỷ tỷ cứ yên tâm đi!" Thẩm Nhu nhìn vào mắt tiểu nha đầu, cưng chiều nói.
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Phu quân của Liên Nhi giỏi lắm, chàng biết làm thơ, biết viết câu đối, biết vẽ bản thiết kế, biết làm xà phòng, biết chế tạo nước máy..."
"Còn biết làm đồ ăn cho Liên Nhi nữa, còn biết..."
"Phu quân của Liên Nhi là phu quân tốt nhất trên đời!" Ngô Phi Liên vô cùng thỏa mãn nói.
"Phụt!" Thẩm Nhu không nhịn được bật cười.
Nàng xoa đầu tiểu nha đầu, "Thẩm tỷ tỷ biết rồi, phu quân của muội là giỏi nhất!"
"Phu quân tương lai của Thẩm tỷ tỷ, nếu chỉ yêu thương Thẩm tỷ tỷ bằng một phần nghìn phu quân của muội thôi..."
"Thẩm tỷ tỷ liền mãn nguyện rồi!" Nói xong, Thẩm Nhu lại nhéo nhéo làn da mềm mại như thổi là bay của tiểu nha đầu, "Tiểu nha đầu, muội cùng phu quân của muội nhất định phải mãi mãi hạnh phúc, vui vẻ đó nha!"
"Mang theo lời chúc phúc của Thẩm tỷ tỷ nhé!" Thẩm Nhu cảm khái nói.
"Vâng ạ!"
"Thẩm tỷ tỷ, chúng muội sẽ vậy!" Tiểu nha đầu ngây thơ gật đầu đáp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.