"A?"

Tiểu nha đầu chớp chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt vô tội nhìn Hoàng Đình Huy.

Tuy rằng tiểu nha đầu này trong một vài chuyện đã không còn "thuần khiết" như xưa,

nhưng nàng vẫn chẳng thể hiểu nổi vì sao phu quân lại không muốn nàng thân cận với tỷ tỷ nhà họ Thẩm.

Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?

Tiểu nha đầu nghĩ mãi không ra!

"Tóm lại, sau này việc liên hệ với đại tiểu thư nhà họ Thẩm cứ giao cho phu quân!"

Hoàng Đình Huy lại nói với tiểu nha đầu.

Quả thật có vài chuyện, càng nghĩ càng thấy giận!

Đây chính là bàn tay nhỏ bé của nương tử đã về với mình, sao có thể để người khác mười ngón đan chặt?

Dù là nữ nhân sao?

Nữ nhân cũng không được!

Hoàng Đình Huy hậm hực nghĩ thầm, trong lòng không hề muốn như vậy.

"Phu quân, vẻ mặt này của chàng cứ như khi Nhị Trụ thúc nhìn những nữ nhân khác, còn Nhị Trụ thẩm thì tức giận vậy."

Tiểu nha đầu như thể phát hiện ra điều gì đó, nàng nhìn Hoàng Đình Huy nói.

"Thế nhưng mà không đúng rồi, tỷ tỷ nhà họ Thẩm là nữ hài tử mà!"

Tiểu nha đầu lại lắc đầu, nàng không hiểu vì sao phu quân lại như thế.

"Ghen ư?"

"Ha ha, không thể nào!"

"Không tồn tại!"

"Chuyện này tuyệt đối sẽ không xảy ra!" Hoàng Đình Huy ba lần phủ nhận.

Sao mình có thể ghen tuông được chứ?

Lại còn là ghen với một nữ nhân ư?

Nói đùa gì vậy?

Chỉ là cô nương nhà họ Thẩm kia đã sờ soạng bàn tay nhỏ của nương tử mình, còn mười ngón đan chặt.

Điều này khiến Hoàng Đình Huy cảm thấy có chút khó chịu mà thôi.

Tuy nói giữa những cô gái, cách làm như vậy cũng chẳng có gì.

Thế nhưng mà...

Hoàng Đình Huy vẫn cứ khó chịu.

Còn về phần ghen, thì không thể nào, Hoàng Đình Huy sẽ không thừa nhận.

"Phu quân, Liên Nhi đâu có nói chàng ghen đâu!"

Tiểu nha đầu ngơ ngác nhìn Hoàng Đình Huy nói.

Chính nàng chẳng qua là cảm thấy trạng thái của phu quân lúc này, giống hệt dáng vẻ của Nhị Trụ thẩm khi đó mà thôi.

Nghe thấy lời này của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy lập tức ngạc nhiên.

Tiểu nha đầu chỉ tung một đòn đánh thường, mà mình đã lỡ dùng hết chiêu lớn cùng kỹ năng chạy trốn rồi sao?

Ho khan hai tiếng, Hoàng Đình Huy kìm nén những cảm xúc không nên có.

"Liên Nhi, tóm lại đừng quá thân cận với tỷ tỷ họ Thẩm kia."

"Phu quân cảm thấy nàng ấy muốn làm thân với muội, rồi nhân cơ hội đó mà lừa gạt phu quân đấy!"

Hoàng Đình Huy nói như thể đang dỗ dành trẻ con vậy.

"Ưm!"

Tiểu nha đầu không chút do dự, ngay khi lời Hoàng Đình Huy vừa dứt, nàng liền cất tiếng thanh thúy.

"Phu quân, Liên Nhi đã nhớ kỹ!"

"Thật ngoan!" Nhìn dáng vẻ nhu thuận của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy khẽ cười nói.

Lúc này, đại tiểu thư nhà họ Thẩm, Thẩm Nhu, vẫn đang bận rộn xem xét các cửa hàng vải vóc, bỗng dưng hắt hơi một cái.

Nàng nào có ngờ đâu mình lại vô cớ bị cuốn vào trận dấm bay đến bất chợt của Hoàng Đình Huy.

"Tiểu thư, tiểu thư!!"

"Người nhìn ra ngoài kìa, tuyết rơi, tuyết rơi rồi!!"

Một thị nữ chạy đến gõ cửa phòng đại tiểu thư Thẩm Nhu, có chút hưng phấn nói.

"Tuyết rơi ư?" Thẩm Nhu vội vàng khoác chặt chiếc áo choàng trên người, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra.

Vừa mở cửa sổ, những bông tuyết lớn như lông ngỗng liền thổi bay vào trong phòng của Thẩm Nhu.

Thật sự là tuyết rơi rồi!

Thẩm Nhu nhìn những bông tuyết bay lả tả khắp trời xa xa, nở một nụ cười thấu hiểu.

Nàng khoác chặt áo choàng, nhanh bước ra bên ngoài.

"Thật đẹp quá!"

"Tuyết tốt báo hiệu một năm bội thu đây!" Đại tiểu thư nhà họ Thẩm xoay hai vòng, rồi nàng chợt nghĩ ra điều gì đó.

"Quyên Nhi, Quyên Nhi..." Thẩm Nhu gọi tiểu nha hoàn của mình.

"Tiểu thư, Quyên Nhi đây ạ, người có chuyện gì sao?"

"Mau đến phòng ta lấy một chiếc áo khoác, mang đến cho muội muội ta, Ngô Phi Liên ở Hoàng Gia thôn."

"Còn nữa, vào phòng ca ca ta xem có áo choàng không, tùy tiện tìm một chiếc, mang đến cho Hoàng công tử ở Hoàng Gia thôn." Thẩm Nhu phân phó tiểu nha hoàn của mình.

"Vâng, tiểu thư!" Nhận được chỉ lệnh, tiểu nha hoàn hành lễ với tiểu thư rồi chậm rãi lui ra ngoài.

...

Huyện Thụy An, thôn Hoàng Gia.

Tuyết lớn bay lả tả khắp trời, phủ lên cả vùng thiên địa thành một màu trắng xóa như tuyết.

Những bông tuyết lớn như lông ngỗng nhẹ nhàng bay lượn trên không trung, như đang nhảy múa, từng vòng từng vòng xoay tròn rơi xuống.

Giữa rừng cây treo đầy tuyết đọng, ngay cả mặt đất cũng phủ kín tuyết dày.

"Ha ha ha..."

Tiếng gà mái vọng ra từ trong sân, con gà mái ấy đang bước đi trên nền tuyết phẳng lì, hướng về phía chuồng gà.

Từng hàng dấu chân tựa như hoa mai, in lại trên đống tuyết.

Bỗng chốc, có cành cây không chịu nổi sức nặng của tuyết đọng, liền "xoạch xoạch" phát ra tiếng rạn nứt, đột ngột gãy lìa.

Tuyết đọng và cành cây ấy cùng rơi xuống nền tuyết.

Bị cú va chạm bất ngờ này, tuyết trắng tản mát văng tung tóe, rơi xuống khắp mặt tuyết xung quanh.

Nghe thấy tiếng động từ bên ngoài phòng, tiểu nha đầu tò mò mở cửa ra.

Đập vào mắt nàng là một khung cảnh bao phủ trong màn áo bạc.

Nhìn thế giới "thuần khiết không tì vết" này, trong đôi mắt tiểu nha đầu dường như có "hào quang" lấp lánh.

Nàng vô cùng hưng phấn.

"Phu quân, tuyết rơi rồi!"

"Tuyết rơi, bên ngoài tuyết rơi!"

"Đẹp thật! Thật là đẹp quá đi!"

Qua khung cửa sổ chưa đóng, Hoàng Đình Huy nhìn ra thế giới bên ngoài căn nhà tranh.

Quả nhiên, từng bông tuyết xoay tròn từ không trung bay xuống.

Thật là một trận tuyết lớn!

Thật tốt biết bao!

Hoàng Đình Huy xoa xoa tay, đặt hai bàn tay mình lên chậu than.

Ừm!

Hắn chỉ cảm thán hai câu, sau đó lại bắt đầu "nướng mình" một cách bình thản.

Tuyết rơi gì đó, dù là một chuyện rất đáng vui mừng.

Nhưng so với cái lạnh đáng sợ bên ngoài, Hoàng Đình Huy vẫn thích nhiệt độ ấm áp trong phòng hơn.

Trước mắt, chậu than đang cháy hồng kia, chính là tất cả của Hoàng Đình Huy lúc này.

Hoàng Đình Huy nghĩ thầm: Cho dù có đánh chết hắn, hắn cũng sẽ không bước ra khỏi căn nhà tranh này nửa bước.

"Phu quân, bên ngoài đẹp thật đấy, nhiều tuyết lắm!"

"Phu quân, Liên Nhi đã lâu lắm rồi không được chơi tuyết, vẫn là khi còn rất nhỏ mới có cơ hội chơi tuyết thôi!"

"Phu quân, chúng ta đắp ba người tuyết nhỏ được không, Liên Nhi biết đắp người tuyết đó."

...

Tiểu nha đầu chớp chớp đôi mắt to tròn, giọng nói quả thật êm tai vô cùng.

Hoàng Đình Huy liếc nhìn chậu than đang cháy hồng, rồi lại nhìn tiểu nha đầu đáng yêu đến cực điểm.

Hắn xoa xoa tay, trong lòng vẫn hạ quyết tâm.

Thôi được!

Chẳng phải người xưa có câu: Anh hùng khó qua ải mỹ nhân đó sao?

Có thể chịu được ánh mắt chờ mong của nương tử thế này, e rằng không thể dùng hai chữ "thẳng nam" để hình dung nữa rồi.

Rốt cuộc là ý chí lực của mình vẫn chưa đủ mạnh mẽ!

Nghĩ vậy, Hoàng Đình Huy liền vui vẻ kéo tay tiểu nha đầu, chạy ra ngoài căn nhà tranh.

Đưa mắt nhìn ra xa, giữa núi rừng cũng bị tuyết đọng trắng xóa bao phủ.

Sông Cẩm Hà đã đóng băng, lão ngư ông lúc này chắc hẳn đang tìm một chỗ nhóm lửa, nhâm nhi chút rượu.

Cả vùng thiên địa hoàn toàn tĩnh lặng, từng nhà đều nhóm lửa để chống chịu cái rét buốt của ngày đông.

Tục ngữ có câu: Tuyết tốt báo hiệu một năm bội thu!

Họ đều đang mong đợi trận tuyết này sẽ rơi dày đặc, để năm sau sâu bệnh ít đi một chút.

Lại là một năm bội thu.

Chỉ có vài đứa trẻ nghịch ngợm đang chạy chơi tùy thích trong đống tuyết, chúng dường như không hề sợ lạnh.

"Liên Nhi, chúng ta đi đắp người tuyết nào!" Hoàng Đình Huy vừa cười vừa nói.

"Phu quân, tuyệt nhất!" Khuôn mặt tiểu nha đầu dường như tràn đầy ý cười.

Mà lúc này, Hoàng Đình Huy lại nắm một nắm tuyết, đột nhiên bôi lên mặt tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu bị tấn công bất ngờ, cái đầu nhỏ rụt lại, "Phu quân, xấu quá đi!"

...

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép.