Trong thôn Hoàng Gia bị tuyết trắng bao phủ, có hai bóng người nhỏ đang bận rộn giữa đống tuyết trắng xóa kia.

Cô bé chơi rất vui vẻ, đôi tay nhỏ đã lạnh cóng đỏ ửng.

Thế nhưng những người tuyết nhỏ xinh rất nhanh đã được đắp xong.

Cắm hai cành cây nhỏ vào thân hình tròn trịa của người tuyết.

Cô bé lại từ bếp trong căn nhà tranh tìm thấy một cái chậu gỗ nhỏ, rồi úp lên người tuyết.

Hai người tuyết nhỏ vẫn chưa đủ, cô bé lại đắp thêm một người tuyết tí hon bên cạnh hai người tuyết kia.

Người tuyết tí hon trông như một người lùn nhỏ, tâm tư bí mật nhất của cô bé đã hiện rõ trong đó.

Hoàng Đình Huy nhìn người tuyết tí hon kia chỉ mỉm cười, hắn không vạch trần tâm tư của cô bé.

Hắn cũng vun tuyết trắng lên, bên cạnh hai người tuyết lớn kia, cạnh người tuyết tí hon đó, nặn ra một chú chó con.

Kiếp trước Hoàng Đình Huy từng nuôi một con chó, cũng không biết sau khi hắn rời đi, chú chó con kia ra sao.

"Đại công cáo thành!" Hoàng Đình Huy nhìn ba người tuyết nhỏ trước mắt, cùng với chú chó con được nặn từ bông tuyết.

Hắn phủi tay, vui vẻ tươi cười.

"Tuyệt vời quá!" Cô bé nhìn những người tuyết này, trong đôi mắt sáng ngời của nàng có sắc thái đang lưu chuyển.

Giống như từng đóa pháo hoa trong mắt nàng, chớp mắt nở chớp mắt tàn.

"Em đó!"

Hoàng Đình Huy điểm nhẹ vào trán cô bé, hắn dùng ngữ khí cưng chiều hết mực nói với cô bé.

"Em xem em kìa, đôi tay nhỏ đã lạnh cóng đỏ cả lên rồi!"

Nói xong, Hoàng Đình Huy nâng đôi tay nhỏ của cô bé lên.

Thổi hơi ấm vào đôi tay nhỏ của cô bé.

Từng làn hơi trắng bốc lên, cô bé hơi xấu hổ cúi đầu.

Nhưng lại không nỡ rút đôi tay nhỏ kia ra khỏi giữa hai bàn tay lớn của Hoàng Đình Huy.

Chỉ có thể mặc cho Hoàng Đình Huy nâng đôi tay nhỏ của mình không ngừng thổi hơi ấm.

Chỉ một lát sau, đôi tay nhỏ của cô bé đã ấm áp hơn một chút.

Đôi tay nhỏ vừa rồi hơi lạnh cóng đã khôi phục cảm giác dưới hơi ấm của Hoàng Đình Huy.

Cô bé ngẩng đầu, vốn định nhìn Hoàng Đình Huy một cái.

Đã thấy cách đó không xa có mấy con gà rừng đang vẫy cánh, dường như đang kiếm ăn.

"Phu quân, chàng xem!"

"Lại có gà rừng nữa kìa!"

Đôi mắt long lanh của cô bé sáng rực, nàng nhìn mấy con gà rừng cách đó không xa nói với Hoàng Đình Huy.

"Gà rừng?"

"Những con gà rừng này chắc chắn là ra ngoài kiếm ăn!"

Nghe câu nói này của cô bé, Hoàng Đình Huy lập tức quay đầu nhìn về phía rừng cây.

Quả nhiên, mấy con gà rừng đang bay lượn giữa rừng cây, dường như đang tìm kiếm thức ăn.

Thế nhưng lúc này tuyết trắng phủ kín núi non.

Muốn tìm được thức ăn trong tình huống này, đây chính là một việc vô cùng khó khăn.

Mà điều này lại mang đến cơ hội cho Hoàng Đình Huy.

Trước khi đến thế giới này, Hoàng Đình Huy đã theo các lão nhân trong thôn bắt không ít gà rừng vào mùa đông.

Đây chính là một phát ăn ngay.

Lúc này có điều kiện như vậy, Hoàng Đình Huy sao có thể bỏ lỡ chứ?

"Liên Nhi, em có muốn ăn gà rừng không?" Hoàng Đình Huy nhìn gương mặt nhỏ của cô bé hỏi.

"Gà rừng?"

"Thịt gà rừng thơm ngon lắm đó!"

Cô bé hồi tưởng lại cảnh tượng khi trước ăn gà rừng nướng, với một kẻ sành ăn nhỏ tuổi, đôi mắt nàng đều sáng bừng.

"Nhưng mà phu quân, chúng ta làm sao bắt được những con gà rừng này đây?" Cô bé có chút nghi ngờ hỏi.

Nàng thực sự không nghĩ ra được biện pháp nào hay để bắt được những con gà rừng này.

"Em đợi một chút!" Hoàng Đình Huy cười nói với cô bé.

Sau đó, Hoàng Đình Huy quay người đi v��� phía căn nhà tranh nhỏ.

Rất nhanh, Hoàng Đình Huy liền mang theo một ít thóc lúa đi ra ngoài.

Hắn còn chuẩn bị một sợi dây thừng dài, một cây gậy ngắn và một cái sàng.

Là một thanh niên tốt đã trải qua chín năm giáo dục bắt buộc.

Không chỉ Hoàng Đình Huy, mà có lẽ tất cả những ai đã đọc sách đều từng học qua bài văn 《 Thiếu Niên Nhuận Thổ 》 này.

Chỉ cần đã học qua bài văn này.

Thì về cách Thiếu Niên Nhuận Thổ bắt chim, ít nhiều gì cũng sẽ có chút ấn tượng.

Lúc này Hoàng Đình Huy chính là chuẩn bị dùng phương pháp bắt chim của Thiếu Niên Nhuận Thổ để bắt mấy con gà rừng.

Hoàng Đình Huy dựa vào những dấu vết còn lại trong đống tuyết, tìm kiếm những nơi gà rừng thường xuất hiện.

Sau khi xác định được nơi gà rừng thường xuất hiện, Hoàng Đình Huy dùng gậy ngắn chống cái sàng đặt ở nơi đó.

Chỉ thấy dưới cái sàng rải một ít ngũ cốc để dụ gà rừng đến ăn, còn bản thân hắn thì đứng từ xa lặng lẽ quan sát.

Cũng không biết đã đợi bao lâu, mãi cho đến khi mấy con gà rừng xuất hiện dưới cái sàng để kiếm ăn.

Hoàng Đình Huy nhanh chóng kéo sợi dây nối với gậy ngắn, khiến cái sàng nhanh chóng úp gọn lũ gà rừng.

Mấy con gà rừng tham ăn kia cũng vì những thức ăn này mà bị Hoàng Đình Huy bắt được dễ như trở bàn tay.

"Bắt được rồi, bắt được rồi!" Cô bé thấy Hoàng Đình Huy kéo sợi dây nối với gậy ngắn, nàng đã căng thẳng nín thở.

Cô bé không dám phát ra tiếng động, bây giờ nàng cuối cùng cũng có thể nhảy cẫng lên hò reo rồi.

"Phu quân, chàng giỏi quá!"

"Chàng thực sự quá lợi hại, tận mấy con gà rừng lận!"

Đôi mắt cô bé dán chặt vào mấy con gà rừng cách đó không xa, nàng vui vẻ nói với Hoàng Đình Huy.

"Bữa tối hôm nay có món ngon rồi, chúng ta ăn gà rừng nướng thôi!"

"Liên Nhi, mau đi bắt những con gà rừng kia lại đi!"

Nhìn thấy mấy con gà rừng rơi vào bẫy của mình.

Hoàng Đình Huy cũng để cô bé đi qua bắt gà rừng.

"Ưm!" Cô bé nhẹ nhàng gật đầu, phát ra tiếng trong trẻo.

Nàng rất nhanh đã nắm mấy con gà rừng trong tay.

"Phu quân, có tận bốn con gà rừng lận!"

"Hôm nay có thể ăn thật ngon một bữa rồi!"

Quả không hổ là một kẻ sành ăn nhỏ tuổi, cô bé xách theo bốn con gà rừng, vừa cười vừa nói với Hoàng Đình Huy.

"Vậy phu quân vào bếp làm gà rừng nướng cho em ăn nhé?"

"Trong thời tiết tuyết rơi, uống một chút rượu gạo, lại ăn thêm mấy miếng gà nướng."

Hoàng Đình Huy nói như vậy, bản thân hắn cũng bị chính mình làm cho thèm thuồng.

"Liên Nhi, em đi nhà chú Nhị Trụ mượn một ít rượu gạo đi!"

"Phu quân sẽ xử lý mấy con gà rừng này, rồi đốt lửa nướng gà rừng."

Từ sau khi kết hôn, chú Nhị Trụ và thím càng thêm yêu thương cô bé.

Hoàng Đình Huy cuối cùng cũng bị ra rìa.

Nếu là Hoàng Đình Huy đi nhà chú Nhị Trụ mượn rượu gạo, nhất định sẽ bị thím Nhị Trụ mắng cho một trận.

Chuyện này nếu để cô bé đi làm, sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc Hoàng Đình Huy tự mình đi làm.

Cô bé cực kỳ ngoan ngoãn, Hoàng Đình Huy nói gì, nàng sẽ làm nấy.

Nghe xong lời dặn dò của Hoàng Đình Huy, cô bé nhẹ nhàng gật đầu, rồi chạy chậm về phía thôn Hoàng Gia.

Còn về phần Hoàng Đình Huy, sau khi hắn xử lý mấy con gà rừng này, liền ném vào nước nóng để làm sạch lông.

Gà rừng không lớn, sau khi làm sạch lông vũ, chỉ còn lại một con nhỏ xíu.

Nhưng hai con gà rừng cũng đủ để Hoàng Đình Huy và cô bé ăn no nê.

Tục ngữ nói rất hay: Lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước.

Dựa vào dãy núi Ngọa Ngưu này, Hoàng Đình Huy cũng không lo lắng sẽ thiếu thốn cái gì để ăn uống.

Đặc biệt là cô bé giống như một con cá chép nhỏ, có nàng mang đến phúc khí gia trì.

Thời gian này dĩ nhiên là trôi qua càng thêm tốt đẹp.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có ở truyen.free.