(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 7: Ngươi là cá chép vợ mới đối
Sau một ngày mưa thu ngớt hạt, giờ đây mưa lại chậm rãi rơi xuống.
Mưa bụi tựa như những sợi tơ óng ánh lấp lánh, dệt kín cả một vùng trời.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, Lĩnh Ngưu đã hóa thành một mảng ửng đỏ.
Giữa đồng ruộng, phảng phất nỗi tiêu điều mùa thu khó gọi thành lời.
Dân chúng cần cù của Đại Thịnh quốc đem những thân lúa khô héo và cỏ dại kết thành bó, trải đầy trên ruộng lúa.
Nước mưa cùng những vũng nước đọng sẵn có trong ruộng hòa vào làm một.
Trong môi trường này, những thân lúa khô héo và cỏ dại hẳn sẽ nhanh chóng mục nát.
Cuối cùng hóa thành lớp phân hữu cơ màu mỡ dồi dào, năm sau liệu có thể mang lại một vụ mùa bội thu?
Tất cả còn tùy thuộc vào việc lượng phân bón dưới ruộng này màu mỡ đến mức nào.
Từ Lĩnh Ngưu nhìn ra xa, có một lão gia tử đội nón lá, chèo chiếc thuyền con phiêu đãng trên sông hồ.
Cần câu trong tay ông ta buông thõng, chỉ đợi con cá tham ăn không nhịn được mà cắn câu.
Có người thợ săn mang theo trường đao, cung tiễn tự chế, nhanh chóng dùng dây gai buộc mấy ngày lương khô lên người.
Người thợ săn sờ lên cái đầu nhỏ của đứa con trai búi tóc trái đào, dặn dò thê tử vài câu.
Rồi quay người đi sâu vào Lĩnh Ngưu.
Liệu gia đình này có thể trải qua một mùa đông ấm no hay không, còn tùy thuộc vào việc người thợ săn có thể săn được con mồi nào.
Ở một bên Lĩnh Ngưu, có một thiếu niên nam tử mang vẻ mặt lo lắng, dẫm trên con đường mòn lầy lội khó đi, đưa mắt nhìn bốn phía.
"Tiểu Liên!"
"Tiểu Liên! !"
Theo dấu chân của tiểu nha đầu, thiếu niên lang tìm kiếm giữa rừng cây.
Nha đầu mới mười sáu tuổi, lại đang đi chân trần.
Trong Lĩnh Ngưu, liệu có thể chạy được bao xa?
Thiếu niên lang không muốn tiểu cô nương này, vì những chuyện này mà phải rời khỏi Hoàng Gia Thôn lần nữa.
Lại lần nữa lâm vào cảnh lang bạt kỳ hồ.
Ở thời đại này, một nha đầu mới mười sáu tuổi, bị cả thế giới ruồng bỏ, làm sao có thể sống sót được bao lâu?
Từ đằng xa truyền đến từng đợt tiếng khóc nức nở, Hoàng Đình Huy theo dấu chân, lần theo tiếng khóc mà tìm kiếm.
Chỉ thấy trên con đường mòn lầy lội khó đi, nha đầu kia ôm lấy thân thể mảnh mai của mình.
Mặc cho nước mưa gột rửa.
Thân thể nàng run rẩy không ngừng trong làn mưa.
Đôi chân nhỏ trần trụi giẫm trong bùn, cực kỳ giống một chú thỏ con bị thương, nhút nhát.
"Tiểu Liên!" Giọng nói ấm áp của Hoàng Đình Huy tựa như một vầng m��t trời ban mai.
"Đình Huy ca ca!" Tiểu nha đầu ngẩn người ngẩng đầu lên, nước mưa khiến mái tóc nàng dính chặt vào má.
Trông thật đáng thương.
"Đi nào, chúng ta về nhà thôi!" Nói xong, Hoàng Đình Huy liền bước tới phía Ngô Phi Liên.
"Thế nhưng..."
"Ca ca..." Ngô Phi Liên muốn nắm lấy tay Hoàng Đình Huy.
Nhưng nghĩ đến thái độ của mọi người đối với mình, nghĩ đến số mệnh "Mệnh phạm Cô Tinh" của bản thân.
Ngô Phi Liên do dự.
"Ca ca, bọn họ nói không sai!"
"Tiểu Liên là một sát tinh, sẽ mang đến tai họa."
"Con trai của anh trai Tiểu Liên chết đuối, nhà Tiểu Liên bị cháy, cha mẹ suýt chút nữa bị thiêu chết..."
"Đây đều là tai nạn do Tiểu Liên mang đến, chỉ có rời xa Tiểu Liên, mới có thể tránh khỏi vận rủi..."
Tiểu nha đầu nghiêm túc nói.
"Cái quái gì mà Thiên Sát Cô Tinh, toàn là lời nói nhảm nhí!"
"Con trai của anh trai ngươi chết đuối, đó là vấn đề do anh trai ngươi và chị dâu trông nom con cái!"
"Nhà ngươi bị cháy, cha mẹ suýt mất mạng, đó là do cha mẹ ngươi quên làm tốt biện pháp phòng cháy."
"Chuy��n này có liên quan gì tới ngươi?" Hoàng Đình Huy tức giận nói.
"Theo như ngươi nói vậy, Lão Vương nhà bên ăn cơm nghẹn chết, cũng có liên quan đến ngươi sao?"
"Lão Vương nhà bên đi nhà xí, rơi xuống hố xí mà chết nghẹn, cũng là vận rủi do ngươi mang đến sao?"
Dù sao cũng là người từng trải qua chín năm giáo dục bắt buộc, Hoàng Đình Huy nào có tin cái gọi là "Thiên Sát Cô Tinh".
Mặc dù chính hắn cũng là kẻ xuyên không đến thế giới này.
"Mau đứng dậy đi, ngươi không phải cái gì Thiên Sát Cô Tinh cả!"
"Ngươi là cá chép, là nàng dâu cá chép may mắn mang đến hảo vận cho ta!"
"Ta sống đến bây giờ, chưa từng thấy ai lên núi một chuyến, lại có thể tiện tay nhặt được củ nhân sâm hơn mười năm!"
Tiểu nha đầu này không uống rượu mời, lại muốn uống rượu phạt, phải dỗ dành nàng trở về thôi.
Thái độ của mình phải mạnh mẽ hơn một chút.
Hoàng Đình Huy coi như đã hiểu rõ.
"Thế nhưng bọn họ đều nói..." Tiểu nha đầu có chút rụt rè nói.
"Đó là do mắt bọn họ bị mù!" Hoàng Đình Huy không chút khách khí nói.
"Người phụ nữ của ta, nàng dâu mà lão tử nhặt được, ai dám nói là quái vật!"
"Không nói những cái khác, lão tử trước hết đánh cho hắn một trận!" Hoàng Đình Huy mở miệng nói.
"A?"
"Người phụ nữ, nàng dâu..." Tiểu nha đầu nghe thấy hai từ này xong, cúi đầu xuống.
Mặt nàng ửng hồng nóng bừng, nhất thời không biết nàng đang nghĩ gì.
"Đi nào, Tiểu Liên, chúng ta về nhà!" Không đợi tiểu nha đầu phân trần, Hoàng Đình Huy liền kéo nàng đi về.
Tiểu nha đầu đỏ mặt, mặc cho Hoàng Đình Huy kéo đi như vậy.
Quả nhiên trông hệt như một cô dâu.
Đi được vài bước, Hoàng Đình Huy đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
Hắn đột nhiên quay người nhìn về phía tiểu nha đầu, "Ngươi lại đây!"
"A?" Tiểu nha đầu ngây thơ nhìn, nàng không biết Hoàng Đình Huy định làm gì.
Chỉ thấy Hoàng Đình Huy đưa chiếc ô giấy dầu trong tay cho tiểu nha đầu.
Còn chính hắn thì ngồi xổm xuống.
"Đình Huy ca ca?"
"Huynh làm gì vậy?" Tiểu nha đầu kỳ lạ hỏi.
"Leo lên đi!"
"Ngươi đi chân trần, dưới đất toàn là nước, nhiễm lạnh thì sao?"
"Trong nhà chỉ có mấy lượng bạc này, anh trai nhà ngươi còn đang thiếu một đống nợ!"
"Nếu thật đổ bệnh, mấy lượng bạc này cũng không đủ để chữa trị cho ngươi!"
Câu nói này của Hoàng Đình Huy mặc dù nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng tiểu nha đầu lại biết hắn đang quan tâm mình.
Tiểu nha đầu lộ vẻ ngượng ngùng, trái tim đập "bịch bịch" không ngừng.
Trên thế giới này chưa từng có ai, tốt với ta như Đình Huy ca ca.
Tiểu Liên! Ngươi phải đối tốt với Đình Huy ca ca cả đời! Nhất định phải đối xử tốt với hắn cả đời.
Cố nén vẻ ngượng ngùng, tiểu nha đầu vòng hai tay ôm lấy cổ Hoàng Đình Huy.
Trong làn mưa thu này, những hạt mưa tùy ý bay lả tả theo gió.
Chiếc ô giấy dầu được giương cao, chẳng thể che chắn được bao nhiêu mưa gió.
Chỉ còn lại một thiếu niên lang, cõng trên lưng một nha đầu nhỏ nhắn xinh xắn.
Bước chân một nông một sâu, đi về phía xa.
Cùng lúc đó, Lưu Thẩm Nhi cũng trở về thôn.
Nàng đem chuyện mình nhìn thấy nốt ruồi son trên người Tiểu Liên, kể l���i cho trưởng lão và những người khác trong thôn nghe.
"Cái gì, nữ tử có nốt ruồi son trên cổ ư? Đây là Thiên Sát Cô Tinh đó, là tai họa giáng trần."
"Đúng vậy, một nữ tử như vậy xuất hiện ở Hoàng Gia Thôn chúng ta, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì!"
"Ngươi có thể tìm hiểu rõ nàng ta từ đâu đến không?" Một thôn dân hoảng sợ hỏi.
"Từ huyện lân cận đến đây, tiểu nha đầu đi không ít đường núi, thế mà lại có thể đi đến tận nơi này!" Lưu Thẩm Nhi mặc dù cũng có chút đau lòng trước những gì tiểu nha đầu đã trải qua.
Nhưng nàng càng không muốn khiến thôn phải đối mặt với tai vạ bất ngờ.
"Không được, phải khiến cái tên lưu manh Huy ca nhi kia đuổi nha đầu này đi."
"Trong thôn xuất hiện một sát tinh, chúng ta đều sẽ gặp phải vận rủi!" Một thôn dân lúc này đề nghị.
"Tốt nhất là đuổi luôn cả tên lưu manh Huy ca nhi này đi, hắn đã khắc chết cả cha mẹ mình rồi, cũng chẳng phải người hiền lành gì!" Một thôn dân khác lắm lời nói.
"Cha mẹ Huy ca nhi số mệnh không tốt, có liên quan gì đến Huy ca nhi chứ?"
"Ngươi dám ở đây nói năng bậy bạ, xem lão tử có đánh ngươi không!"
"Đủ rồi!" Lão tộc trưởng hung hăng chống gậy xuống đất.
Đám đông kinh sợ trước uy nghiêm của lão tộc trưởng, lúc này mới ngừng cãi vã.
"Kiến Dân, Vinh Thành, Đại Đảm..."
"Mấy người các ngươi đi trước tìm Huy ca nhi nói chuyện một chút, ta sẽ đến sau ngay!"
Lão tộc trưởng suy nghĩ cân nhắc một hồi, rồi mở miệng nói với mọi người.
Bản dịch tinh túy này là của riêng truyen.free.