Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 8: Gây ai, cũng không thể gây thư sinh

Hoàng Đình Huy cõng Ngô Phi Liên đi về phía căn nhà tranh.

Khi đến gần nhà tranh, Hoàng Đình Huy vỗ trán, thầm kêu một tiếng hỏng bét.

Mình đi ra ngoài vội quá, quên không múc cháo gạo ra.

Giờ này, bát cháo gạo này e rằng đã cháy thành miếng rồi.

"Sao vậy?"

"Đình Huy ca ca?" Cô bé hơi ngạc nhiên hỏi.

"Không có gì!"

"Chỉ là e rằng chúng ta không có cháo gạo để uống, nếu may mắn, chúng ta còn có miếng cháy để ăn!"

"Còn nếu không may, chúng ta e rằng phải thay một cái nồi sắt mới!"

Hoàng Đình Huy lộ vẻ sầu khổ nói.

"A?" Cô bé hơi hé miệng, ngay sau đó như nghĩ ra điều gì.

"Đều là Tiểu Liên sai!" Cô bé khẽ nói.

"Sau này không được nói cái gì cũng là lỗi của mình!"

"Ta không thích!" Nói rồi, Hoàng Đình Huy cõng cô bé nhanh chóng bước về phía nhà tranh.

Mở cổng rào gỗ, đẩy cửa phòng ra, trong bếp củi đã cháy hết.

Cũng may lúc đó củi không chất quá nhiều.

Hoàng Đình Huy mở vung nồi, thở phào nhẹ nhõm.

"May quá, vẫn còn miếng cháy để ăn!" Hoàng Đình Huy khẽ nói.

Từ trong nồi sắt, hắn cạy lên một lớp cháy, đưa cho cô bé.

Hai người ăn miếng cháy từ cháo gạo kết lại, lại có một hương vị đặc biệt.

Ăn xong miếng cháy, hai người lại lau sạch cơ thể, thay một bộ quần áo khô.

Lúc này, Hoàng Đình Huy nhìn cô bé, nghiêm túc nói: "Tiểu Liên, trước đây ta đã phung phí gần hết gia sản cha mẹ để lại rồi."

"Trong nhà giờ chỉ còn bốn vách tường, một căn nhà tranh tồi tàn như thế này cũng là nhờ chú Nhị Trụ giúp dựng."

"Nếu muội ở lại, cũng chỉ có thể theo ta chịu khổ thôi."

"Muội có nguyện ý ở lại không?" Hoàng Đình Huy trong lòng dù đã biết đại khái câu trả lời, nhưng vẫn không nhịn được mở miệng hỏi.

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, cô bé vội vàng đáp: "Ta không sợ chịu khổ!"

"Ở nhà, ta đều tự mình làm việc, làm được bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu."

"Ta có thể giặt quần áo, nấu cơm, nuôi gà, nuôi vịt."

"Mấy con heo trong nhà cũng là ta nuôi cả."

"À còn nữa, hoa màu trong ruộng của chúng ta đều do ta chăm sóc."

"Ta còn thường xuyên lên núi hái rau dại, lên núi đốn củi nữa."

"Tiểu Liên cái gì cũng có thể làm!"

"Chỉ cần Tiểu Liên ở lại, sẽ không làm phiền Đình Huy ca ca đâu!"

"Đình Huy ca ca, ta còn có thể cố gắng thêm chút nữa, khai hoang gần nhà tranh nhỏ, đến lúc đó chúng ta sẽ có ruộng có đất!"

"Như vậy Tiểu Liên và Đình Huy ca ca sẽ không bị đói nữa!"

Nghe cô bé líu lo không ngừng, Hoàng Đình Huy không khỏi bật cười.

Quả nhiên, đúng là một cô bé đáng yêu, đơn thuần.

Nhưng vừa nghĩ tới c�� bé ở lại, nhất định sẽ trở thành vợ mình.

Chơi game nuôi dưỡng sao?

Hoàng Đình Huy hơi có chút cảm giác tội lỗi.

"Đình Huy ca ca, Tiểu Liên ăn no rồi, có thể làm việc kiếm sống!"

"Đình Huy ca ca ngồi nghỉ một lát đi, Tiểu Liên sẽ dọn dẹp nhà cửa một chút."

Nói là làm, cô bé không nói thêm lời nào, trực tiếp xắn tay áo bắt đầu làm.

Nhưng Hoàng Đình Huy rõ ràng nhìn thấy cổ tay nhỏ của cô bé lộ ra không ít vết thương.

Vết roi đánh!

Vết gai nhọn!

...

Cũng không biết cô bé đã trải qua cuộc sống thê thảm đến nhường nào ở căn nhà trước kia.

"Để ta làm, để ta làm!"

"Việc nhà nên cùng nhau chia sẻ, không thể để muội làm một mình."

Hoàng Đình Huy xắn tay áo lên, giật lấy cây chổi trong tay cô bé.

"Muội đi sắp xếp chăn màn, quần áo lại, lát nữa đem đi phơi khô, đừng để mốc meo!"

Biết cô bé không ngồi yên được, mà Hoàng Đình Huy lại không thích dọn dẹp chăn màn, quần áo.

Giao cho cô bé là vừa hay.

"Ừm!" Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, mắt cô bé sáng lấp lánh.

Nàng vô cùng vâng lời, đi về phía chỗ chăn đệm, quần áo.

Hoàng Đình Huy cũng cầm chổi quét dọn căn nhà tranh nhỏ.

Nhìn cô bé đầy nhiệt huyết, Hoàng Đình Huy chợt nghĩ đến những ngày tháng như thế này.

Dường như cũng không tệ.

Căn nhà tranh đã dọn dẹp được hơn nửa, bên ngoài phòng có tiếng động vọng vào.

"Huy ca à, Huy ca!"

Hoàng Đình Huy nghe tiếng, bèn mở cửa phòng ra.

Chú Kiến Dân, chú Vinh Thành, chú Đại Mậu ba người đứng bên ngoài nhà tranh.

"Chú Kiến Dân, chú Vinh Thành, chú Đại Mậu, sao các chú lại đến vậy?"

Hoàng Đình Huy hơi ngạc nhiên hỏi.

"Chúng ta nghe thím Lưu nói, trong nhà cháu có một đứa con gái phải không?"

Hoàng Kiến Dân nhón chân, liếc nhìn vào bên trong nhà tranh.

Lời vừa dứt, sắc mặt Hoàng Đình Huy thay đổi vài phần.

Thời đại này rất khác biệt so với hậu thế, huyết thống, tông tộc, những thứ này ở đời sau đã nhạt đi không ít.

Ở thời đại này lại được coi trọng vô cùng.

Chẳng những ở thôn nhỏ, ngay cả trên quan trường cũng vậy.

Dù sao, trong xã hội cổ đại với sức sản xuất thấp, muốn sống tốt thì nhất định phải đoàn kết.

Mà dòng họ, quan hệ máu mủ chính là nền tảng để duy trì tất cả những điều đó.

Khái niệm tông tộc này, ở thời đại này được cực kỳ coi trọng.

Bây giờ trong phòng mình lại giữ lại một đứa con gái có thể mang đến "điều không may".

Tông tộc không thể nào ngồi yên mặc kệ được.

Chẳng phải sao, người đã đến!

"Chú Kiến Dân, chú Vinh Thành, chú Đại Mậu, tộc trưởng sai các chú đến sao?"

"Chú Nhị Trụ đâu rồi ạ?" Hoàng Đình Huy hỏi.

"Nhị Trụ và lão tộc trưởng sẽ tới sau, chúng ta là nghe thím Lưu nói con bé này hình như không phải là lương duyên của cháu."

"Giờ này cũng không phải mùa màng bận rộn gì, con bé này hẳn là từ huyện lân cận đến đây, chúng ta bảo chú Nhị Trụ đưa nó về đi!"

"Cháu thấy sao?" Chú Kiến Dân vốn là người từng trải, tính tình thâm trầm, ông ta đề xuất cách này.

Đưa đứa bé gái mang đến vận rủi về, lại không cần chính mình phải chạy vạy.

Tuy nói đều là dân quê, nhưng tính toán vẫn rất rành mạch.

"Chú Kiến Dân, không phải cháu không nghe lời các chú, thực sự là ván đã đóng thuyền rồi, gạo sống đã nấu thành cơm!"

"Chuyện này đã không phải là các chú có thể quyết định được nữa!" Hoàng Đình Huy cắn răng một cái, trực tiếp dùng một chiêu hiểm.

Đám người nghe xong, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm.

Thằng nhóc này!

Nhanh quá vậy!

Mới hôm kia nhặt được người ta về, giờ đã làm nhục người ta rồi ư?

Cũng quá háo sắc rồi!

Nhưng nghĩ lại, trai trẻ khỏe mạnh cường tráng, chẳng phải là hỏa khí đang vượng sao?

Trước mắt có một kỹ nữ, sao có thể không ra tay ngay được?

Quả nhiên là một tên lưu manh chính hiệu!

"Kiến Dân, còn lằng nhằng gì với tên lưu manh này?"

"Trực tiếp đưa đứa kỹ nữ này về đi, hắn chẳng lẽ còn dám phản kháng sao?"

Vinh Thành xắn tay áo lên, đi về phía Hoàng Đình Huy.

Hoàng Vinh Thành thể trạng cường tráng, đừng nói một mình Hoàng Đình Huy, cho dù thêm vài người nữa cũng không phải đối thủ của hắn.

Hắn tự tin Hoàng Đình Huy không dám đối đầu với mình.

"Tránh ra, Huy ca!"

"Nể mặt cha mẹ cháu, ta không muốn làm tổn thương cháu!" Hoàng Vinh Thành đe dọa nói.

"Chú Vinh Thành, chú nghĩ chú có tư cách, có gan làm tổn thương cháu sao?" Ánh mắt Hoàng Đình Huy thay đổi, khiến Hoàng Vinh Thành kinh ngạc sững sờ.

Tuy nói Hoàng Đình Huy trong mắt Hoàng Vinh Thành chỉ là một tên lưu manh, nhưng một tên lưu manh cũng sẽ không có ánh mắt như vậy.

Hung hãn!

Cứng cỏi!!

Hoàng Vinh Thành chỉ cảm thấy thanh niên trước mắt này, căn bản không phải người cháu trai trong ấn tượng của mình.

"Ta có gì mà không dám?" Hoàng Vinh Thành nói với vẻ thiếu tự tin.

"Chú Vinh Thành hẳn phải biết Đình Huy dù là một tên lưu manh, nhưng dù sao cũng là người đọc sách mà!"

"Đại Thịnh triều ta trọng văn, văn vận hưng thịnh, đại nho xuất hiện liên miên!"

"Có câu nói rằng: Vạn ban đều là hạ phẩm, chỉ có đọc sách là cao!"

"Nói thẳng ra, chú Vinh Thành là một lão bách tính làm việc nhà nông, chú dám động thủ với một người đọc sách sao?"

"E rằng chú Vinh Thành không muốn vào nha môn ngồi một trận đâu nhỉ!"

"Nghe nói bị đánh gậy trong nha môn không phải người bình thường nào cũng chịu đựng được?"

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, Hoàng Vinh Thành như bị điện giật, lập tức nhảy dựng lên.

Lần đầu tiên hắn cảm thấy người cháu trai "lưu manh" này của mình, quả nhiên có chút đáng sợ.

Nha môn đánh gậy?

Nghe nói rất nhiều lão bách tính không có tiền nộp phạt, bị nha dịch đánh chết tại chỗ.

Dù cho không chết, cũng phải nằm liệt giường mấy tháng.

Mình là trụ cột trong nhà, Hoàng Vinh Thành không có dũng khí đi nếm mùi đánh gậy nha môn.

Hoàng Vinh Thành nhìn Hoàng Đình Huy với ánh mắt phức tạp, nhất thời không biết mình nên nói gì.

Thấy đã trấn áp được mấy người chú, Hoàng Đình Huy tiếp tục nói: "Đình Huy là một tên lưu manh, nhưng cũng biết ai làm nấy chịu!"

"Cũng biết nếu đã làm việc, thì phải gánh vác trách nhiệm!"

"Giờ đây người nhà Tiểu Liên sống chết chưa rõ, có nhà hay không cũng không biết, nếu nàng đã đi theo ta, thì đó chính là người của Đình Huy!"

Nói đến đây, Hoàng Đình Huy dừng lại một chút, hắn tiếp tục nói: "Con gái nhà người ta, danh tiết là quan trọng nhất."

"Ta mặc kệ các chú nghe được lời đồn về quái vật hay vận rủi gì."

"Hôm nay, Đình Huy xin nói rõ với các chú!"

"Nếu ai trong các chú dám đưa Tiểu Liên đi, thì phải gánh chịu nguy hiểm giết chết một người đọc sách!"

"Đình Huy mạng này có nát cũng thôi, nhưng các chú đều còn gia đình, còn người thân."

"Chắc hẳn các chú cũng không muốn vì chuyện này mà bước qua thi thể của Đình Huy đâu nhỉ!"

Hoàng Đình Huy nói với giọng điệu vô cùng cứng rắn.

"Các chú à, Đình Huy nhặt được vợ về thì tự mình yêu thương, tự mình cưng chiều!"

"Người khác nói nàng mang đến vận rủi, nhưng Đình Huy lại cảm thấy nàng là vợ cá chép mang đến may mắn!"

"Nếu các chú thật lòng muốn tốt cho Đình Huy, tốt cho thôn Hoàng gia, thì cũng đừng vì chuyện này mà khiến mọi người nảy sinh hiềm khích!"

Hoàng Đình Huy nói với ngữ khí lạnh lẽo, ba người nông dân đứng ngoài cửa nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

Lại bị Hoàng Đình Huy chỉ vài lời đã trấn áp được.

Tên này!

Quả nhiên là đứa cháu trai lưu manh của mình sao?

Làm sao có thể!

Ba người không hẹn mà cùng thầm nghĩ.

Chuyện này mà làm, đắc tội ai cũng đừng đắc tội thư sinh chứ!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free