(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 77: Là bọn hắn a
Tại cửa thành huyện Thụy An, đội lính canh gác đang cảnh giới. Bọn họ đứng gác nơi cửa thành, dõi theo dòng người dân nối đuôi nhau đi vào.
Hoàng Đình Huy đi theo dòng người, tiến vào trung tâm huyện thành Thụy An. Hắn nhìn thấy mấy tấm "bố cáo" được dán trên tường thành.
Những cáo thị này đa phần là họa đồ truy nã "hải tặc".
Chỉ là Hoàng Đình Huy rất đỗi hoài nghi, liệu chỉ dựa vào những bức họa truy nã "hải tặc" này, có thật sự bắt được những tên hải tặc hung ác tột cùng kia chăng?
Mà đám binh lính canh gác kia thì người nào người nấy ngáp dài, dường như chẳng hề để tâm đến dòng người dân vào thành.
Nếu hải tặc cải trang thành dân thường, rồi lại mang đao binh, cung tiễn chở vào trong thành quách...
Hoàng Đình Huy cảm thấy, tòa thành này e rằng không chịu nổi một đòn.
Song, đây cũng chỉ là suy đoán của Hoàng Đình Huy mà thôi.
Dẫu sao, cách bố trí cụ thể bên trong thành quách này, Hoàng Đình Huy cũng không hề hay biết.
"Này, mấy người có nghe gì chưa? Huyện Phụng Xương gặp nạn rồi đấy! Bọn hải tặc kia hung hãn cực kỳ, mới có mấy trăm tên mà đã cướp sạch cả một huyện thành, thảm khốc lắm thay!"
"Đám hải tặc giết người không gớm tay ấy, coi mạng người như cỏ rác vậy! Nghe nói, ở một thôn trang họ Quách thuộc huyện Phụng Xương, đàn ông trong thôn đều bị giết sạch, đàn bà con gái thì bị chà đạp hết m���y bận..."
"Mấy tên cầm thú đó, chúng tìm không thấy đồ ăn thì móc tim gan phổi của già trẻ nam nữ ra mà nhắm rượu, đúng là lũ súc sinh mà..."
"Huyện Thụy An của chúng ta cách biển khá xa, chắc là chúng sẽ không kéo đến đây đâu nhỉ?"
"Ai biết được chứ? Chỉ đành cầu nguyện các quan lớn phái binh tới diệt trừ chúng, nếu không thì dân chúng ta biết sống sao đây!"
Mấy người nông dân xôn xao bàn tán, nghe ngóng chuyện huyện thành lân cận bị hải tặc cướp sạch.
Bọn họ đều than ngắn thở dài, cảm thấy xót xa thay.
Dẫu sao, ai cũng chẳng biết được, liệu nơi tiếp theo bị "hải tặc" cướp sạch có phải là chính mình không.
Hoàng Đình Huy nghe đám đông bàn tán, trong lòng cũng suy nghĩ muôn vàn.
Song, người đời tuy rằng đàm tiếu về thanh danh của đương triều thủ phụ Trương Cự Lộc không tốt, nhưng đối với năng lực của ông ta thì không hề có quá nhiều chất vấn.
Dẫu sao, khi tộc Mông Ngột tràn xuống phía nam, chính Trương Cự Lộc đã dốc sức sắp xếp nghị quyết dời đô, kiên cố giữ vững Yên Kinh thành.
Đồng thời, ông ta mượn danh nghĩa Tân Hoàng đế hiệu lệnh thiên hạ cần vương.
Thủ lĩnh tộc Mông Ngột thấy Yên Kinh thành khó bề công phá, cuối cùng cũng chỉ đành uất ức rút quân.
Có thể nói, vị thủ phụ không thể tranh cãi nhất của Đại Thịnh triều, chính là đại nhân Trương Cự Lộc đương triều.
Chỉ là sau đó, chuyện Trương thủ phụ phổ biến việc biến pháp đã vấp phải sự phản đối kịch liệt từ một số người.
Trong giới quan lại, thanh danh của Trương thủ phụ cũng chẳng tốt đẹp gì.
Với sự hiểu biết của Hoàng Đình Huy về lịch sử Hoa Hạ,
Số phận của Trương thủ phụ gần như có thể đoán trước được, ông ta tuyệt đối sẽ không có một kết cục yên bình.
Song, có một vị thủ phụ như thế, đối với dân chúng bình thường mà nói, tuyệt đối có thể coi là một chuyện tốt.
Nghĩ đến chuyện "hải tặc" tác oai tác quái này, chắc chắn sẽ được Trương thủ phụ đặc biệt coi trọng.
Hoàng Đình Huy đến thế giới này, hắn cũng hiểu rằng lúc này bản thân chỉ là một tấm bèo trôi theo dòng nước.
Có thể sống an ổn bình yên, đã là điều quá đỗi tốt đẹp.
Nếu Trương thủ phụ ra tay dẹp yên đám "hải tặc" đang tác oai tác quái một phương kia, hắn cũng có thể sống an ổn bình yên.
Còn về những chuyện khác, Hoàng Đình Huy lại không muốn bận tâm.
Đó là chuyện của những nhân vật lớn.
Bản thân là một "thứ dân" bé nhỏ, hà cớ gì phải suy nghĩ thay cho kẻ bề trên?
Chẳng phải đây là rảnh rỗi sinh nông nổi sao?
Còn về chuyện sau khi mình chết, ai thèm bận lòng đến chuyện hồng thủy ngập trời?
Sống an phận qua ngày an lành, đó mới là lẽ phải.
Nếu như Hoàng Đình Huy không đoán sai, thì quốc vận của Đại Thịnh triều ít nhất còn kéo dài được cả trăm năm.
Như vậy đã là quá đủ rồi.
Nghĩ vậy, Hoàng Đình Huy cùng đoàn người của Nhị Trụ thúc đã bước vào bên trong thành quách.
Trong huyện thành, có những khu chợ chuyên để buôn bán.
Loại nơi chốn này tương tự với "một con phố" ở đời sau.
Chỉ vừa đặt chân đến phường thị đó, liền có thể nghe thấy tiếng rao hàng vang vọng.
"Bánh bao đây, bánh bao nóng hổi vừa ra lò đây! Tiểu ca ơi, có muốn thử vài chiếc bánh bao thịt tươi ngon không? Bánh bao nhà tôi nhân nhiều lắm!"
"Kẹo hồ lô đây! Mua kẹo hồ lô đi! Một xâu một văn tiền, vừa ngon lại vừa đỡ thèm..."
"Nhanh nhìn xem, nhanh nhìn xem! Đằng kia có biểu diễn xiếc thú kìa! Người kia giỏi thật đấy, thế mà dùng một cây gậy ngậm chừng đó cái đĩa mà xoay tròn được."
"Xin lòng hảo tâm! Xin lòng hảo tâm! Cho ta một chút gì để ăn đi..."
Trong phường thị, đủ mọi thanh âm hòa lẫn vào nhau.
Nhị Trụ thúc cùng thím Nhị Trụ dẫn theo các con đi về một hướng.
Trước khi đi, bọn họ đã nói gì đó với Hoàng Đình Huy.
Song, Hoàng Đình Huy đang bị cảnh tượng trước mắt hấp dẫn, dường như không nghe thấy lời dặn dò của Nhị Trụ thúc.
"Phu quân, chàng nhìn kìa..."
"Đẹp quá, chàng nhìn chiếc đèn lồng kia xem..."
Tiểu nha đầu chỉ vào chiếc đèn lồng rực rỡ cách đó không xa, nói với Hoàng Đình Huy.
"Liên Nhi thích sao?" Hoàng Đình Huy cười hỏi Ngô Phi Liên, "Hay là phu quân mua cho nàng một chiếc nhé?"
Tiểu nha đầu ngẩng đầu nhìn chiếc đèn lồng kia, tuy vẻ mặt đầy thích thú, nhưng nàng vẫn lắc đầu, "Nhìn thì đẹp đó, nhưng cũng chỉ có thể ngắm nhìn thôi."
"Ngoài đẹp mắt ra, chiếc đèn lồng này cũng chẳng có công dụng gì."
Nha đầu nhỏ này, đúng là có tính cách thực tế ghê!
Không ít phụ nữ nếu nhìn thấy chiếc đèn lồng đẹp đẽ như thế, sẽ chẳng thực tế như vậy đâu.
Nàng là người biết cách lo toan cuộc sống!
Hoàng Đình Huy thầm nghĩ, vừa buồn cười vừa bất lực.
"Phu quân, chúng ta đi phía trước xem thử đi, hình như náo nhiệt lắm!"
"Huyện thành khác thật nhiều so với nơi chúng ta ở! Nơi đây náo nhiệt ghê, đông người quá!"
Tiểu nha đầu tựa như một đứa trẻ tò mò, đôi mắt to tròn nhìn ngắm khắp nơi, dường như mọi thứ trong thành đều khiến nàng tràn đầy hứng thú.
Cũng phải thôi, đây có lẽ là lần đầu tiên tiểu nha đầu vào thành.
Khác với Hoàng Đình Huy, người vẫn còn chút ký ức về huyện thành, tiểu nha đầu là lần đầu tiên đặt chân đến đây.
Mười mấy năm đầu đời của nàng đều trôi qua ở nông thôn.
Nào có cơ hội nào để đến huyện thành đâu chứ?
Trong lòng Hoàng Đình Huy chợt dâng lên chút xúc động, hắn nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ của tiểu nha đầu.
"Đi chậm thôi, đi chậm thôi!"
"Chúng ta sẽ từ từ ngắm nhìn!" Hoàng Đình Huy dịu dàng nói với tiểu nha đầu.
"Hôm nay chúng ta có rất nhiều thời gian để dạo chơi, sau này nếu Liên Nhi muốn đến huyện thành này, phu quân sẽ lại cùng nàng đến!"
Hoàng Đình Huy vừa dứt lời, liền cảm thấy không ổn, nếu sau này hắn ở huyện thành cầu học...
Thì hoàn toàn có thể mang theo tiểu nha đầu bên mình, khi đó mua chút bất động sản trong thành, rồi làm thêm chút việc buôn bán.
Dường như đó cũng là một lựa chọn tốt.
Chỉ là nếu làm ăn trong thành, thì nên buôn bán mặt hàng gì là tốt nhất đây?
Hoàng Đình Huy cùng tiểu nha đầu vừa đi dạo, vừa suy tính kế hoạch và bố cục cho tương lai.
Ngay khi Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu đang dạo chơi loanh quanh, có người đã nhìn thấy hai người họ.
"Vị công tử kia cùng cô nương kia, trông quen mặt quá nhỉ!"
Nhìn Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên, một nữ tử lên tiếng nói.
"Đúng là có chút quen mắt, dường như đã từng gặp ở đâu rồi."
"Nhưng nhất thời lại không nhớ ra được!"
Vừa dứt lời, hai người đó liếc nhìn nhau.
Hiển nhiên, họ đã nhớ ra Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu là ai.
"Là họ sao?"
"Trùng hợp đến thế!" Hai người chỉ vào nhau, trăm miệng một lời thốt lên.
Tuy nói thời gian đã trôi qua khá lâu, nhưng họ vẫn có thể mơ hồ nhớ lại hai người Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.
Có th�� trùng hợp gặp lại trong huyện thành, quả là một sự sắp đặt của duyên phận!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.