(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 78: Thật đúng là duyên phận đâu
Người đến chính là đôi vợ chồng tân hôn đã mua "Thỏ Nhân Duyên" của Hoàng Đình Huy.
Cả hai đều là công tử tiểu thư nhà giàu. Nếu chỉ là gặp gỡ qua loa với Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên một lần, thì họ đã không để lại ấn tượng sâu sắc như vậy. Bởi vậy, họ sẽ không có ấn tượng sâu sắc đến th�� về Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên. Đối với các cô nương, đôi Thỏ Nhân Duyên kia quả thực quá đỗi đáng yêu. Còn đối với nam nhân, câu thơ "Từng trải làm khó nước, trừ Vu Sơn không phải mây" của Hoàng Đình Huy thực sự khiến người ta phải nể phục. Bởi vậy, khi nhìn thấy Hoàng Đình Huy cùng tiểu nha đầu lướt qua đầu đường, họ vừa nhìn đã nhận ra ngay.
"Ngô muội muội..."
"Ngô muội muội..."
So với người phu quân đầu óc cứng nhắc như khúc gỗ của mình, cô nương tên Thu Nương kia lại có tính tình hoạt bát hơn nhiều. Nhìn thấy Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu lướt qua bên cạnh, nàng tự nhiên sẽ không để hai người cứ thế bỏ đi.
"Phu quân, Liên Nhi giống như nghe được có người tại gọi ta!" Tiểu nha đầu có chút kỳ quái nói. Nàng ở trong huyện thành nào có bạn bè hay thân thích gì đâu. Tại sao lại có người gọi tên mình chứ?
"Ta giống như cũng nghe được!" Hoàng Đình Huy nhẹ gật đầu.
Cả hai quay đầu nhìn lại, đã thấy một nam một nữ đứng ở đằng xa. Nam tử vận y phục công tử nhà giàu, còn nữ tử kia thì bụng mang dạ chửa, xem chừng sắp sinh đến nơi.
"Tựa như là Thu Nương tỷ tỷ!"
"Thu Nương tỷ tỷ..."
Tiểu nha đầu lập tức nở nụ cười, nhún nhảy chạy vội về phía Trần Thu Nương.
"Ngô muội muội..."
Trần Thu Nương nhìn tiểu nha đầu, cũng vô cùng cao hứng. Tính tình như tiểu nha đầu, quả thực rất được mọi người yêu mến. Dù sao Hoàng Đình Huy cũng rất rõ ràng điều này.
"Ồ, ồ, vậy mà lại gặp Thu Nương tỷ tỷ!"
"Chúng ta cũng thật có duyên quá đi, có duyên quá đi!"
Tiểu nha đầu vui vẻ tột độ, nắm tay Trần Thu Nương, vừa lắc vừa nói.
"Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ!"
"Chúng ta thật là hữu duyên!" Trần Thu Nương che miệng cười nói.
"Tỷ tỷ, ngươi bây giờ mấy tháng rồi?"
Tiểu nha đầu chợt tỉnh táo lại, ánh mắt nàng nhanh chóng hướng về cái bụng nhô cao của Trần Thu Nương.
"Đã được bảy, tám tháng rồi, chẳng mấy chốc sẽ chào đời thôi!"
"Nếu không phải ở nhà buồn chán đến phát điên thì ta đã chẳng ra ngoài đâu!"
Trần Thu Nương hứ một tiếng nói.
"Ta thấy là nàng nào đó muốn ra ngoài đi dạo, chứ nếu nàng nào đó không muốn đi, thì dù có người đến khiêng nàng đi, cũng không khiêng nổi đâu!"
Nam tử đứng bên cạnh Trần Thu Nương ngắt lời nói.
"Là tiểu bảo bối trong bụng ta muốn đi dạo, ngươi đừng có nói xấu ta như thế!"
"Ta chỉ là nghe lời tiểu bảo bối của nhà ta, nên mới ra ngoài thôi!"
Trần Thu Nương tính tình tương đối hoạt bát, nàng sẽ không để phu quân của mình nói xấu mình như vậy.
"Vâng vâng vâng, phu nhân có lý, phu nhân nhất là có lý!"
"Ý của bảo bối nhà ta, đương nhiên là phải nghe theo." Phu quân Trần Thu Nương cũng không nhiều lời tranh cãi. Nhìn cái bụng nhô cao của Trần Thu Nương, công tử nhà giàu kia đều là vẻ cưng chiều.
Cảnh này tự nhiên được tiểu nha đầu thu trọn vào đáy mắt, trong lòng nàng tràn đầy vẻ hâm mộ. Nàng lại cúi đầu nhìn thoáng qua bụng mình, không biết trong đầu đang nghĩ gì. Phu quân còn chưa động phòng với nàng nữa là, làm sao mà có con được?
"Đình Huy huynh!"
Công tử nhà giàu kia hành lễ với Hoàng Đình Huy. Thấy vậy, Hoàng Đình Huy cũng vội vàng đáp lễ công tử nhà giàu kia, nói: "Đạo Minh huynh!"
"Không ngờ ngày đó chia tay, vậy mà ở huyện thành lại gặp nhau!"
"Hai chúng ta, thật là có duyên phận!"
Lư Đạo Minh vừa cười vừa nói với Hoàng Đình Huy.
"Đúng là có duyên phận, hôm nay nếu không phải thím nhà ta bảo ta đến huyện thành mua thêm ít đồ..."
"...e rằng cũng không gặp được Đạo Minh huynh."
Hoàng Đình Huy cũng cười cảm thán về sự gặp gỡ trong đời. Bản thân hắn đến thế giới này đã lâu như vậy, đi xa nhất cũng chỉ là phiên chợ và huyện thành. Không ngờ ở cả phiên chợ lẫn huyện thành đều gặp lại đôi vợ chồng này. Nếu không phải duyên phận, thì còn là gì nữa đây? Hoàng Đình Huy cũng có chút cảm khái thầm nghĩ trong lòng.
"Đình Huy huynh lần này đến huyện thành là để làm gì?"
Lư Đạo Minh có chút kỳ lạ nhìn về phía Hoàng Đình Huy hỏi. So với cuộc trò chuyện thân thiết giữa Ngô Phi Liên và Trần Thu Nương, cuộc nói chuyện giữa Hoàng Đình Huy và Lư Đạo Minh lại khách sáo hơn nhiều. Thế nhưng, cuộc đối thoại có phần khách sáo của hai người rất nhanh bị Trần Thu Nương tính tình hoạt bát cắt ngang.
"Đừng nói chuyện nữa, đừng nói chuyện nữa!"
"Hai người các ngươi nói chuyện gượng gạo quá, người đọc sách đều trò chuyện như vậy sao?"
"Thật là vô vị!"
Trần Thu Nương bĩu môi, nàng rất bất mãn nói với Lư Đạo Minh và Hoàng Đình Huy.
"Đi xem hát kịch tạp kỹ đi, đi xem hát kịch tạp kỹ đi, đừng ở đây mà dây dưa nữa."
"Hôm nay ra ngoài, chẳng phải là vì xem hát kịch tạp kỹ sao?"
Từ khi mang thai đến nay, Trần gia tiểu thư cả ngày bị nhốt ở nhà. Cả người đều phát ngột phát điên rồi, thật vất vả mượn được cơ hội tốt lúc công công, bà bà không có ở nhà. Nàng vừa dỗ dành vừa lừa gạt, một phen mè nheo đòi hỏi, cuối cùng mới khiến phu quân đưa mình ra ngoài. Chẳng phải là vì xem hát kịch tạp kỹ, xem những chiếc thuyền hoa đăng trên hồ Gấm đó sao? Còn chưa đợi phu quân kịp phản ứng, Trần Thu Nương đã lôi kéo trượng phu của mình và Ngô Phi Liên đi thẳng về phía trước.
"Đi thôi, đi thôi, đi xem hát kịch tạp kỹ, xem hoa đăng du thuyền!"
"Hôm nay thế nhưng là đêm Tiểu Niên đó, ban đêm còn có pháo hoa nữa, đẹp mắt lắm."
"Bỏ lỡ thì đáng tiếc lắm!" Trần Thu Nương lải nhải nói liên miên.
"Ai, chúng ta còn phải về..."
"...còn phải về nữa chứ..."
Còn chưa chờ Hoàng Đình Huy dứt lời, Trần Thu Nương đã lôi kéo tiểu nha đầu và trượng phu mình bước nhanh về phía trước vài bước. Hoàng Đình Huy thấy vậy lắc đầu, nữ tử này tính tình quả thực hoạt bát quá. Cũng không biết hài tử trong bụng nàng sẽ thừa hưởng sự điềm đạm của Lư công tử, hay là sự hoạt bát của nàng ta đây?
Hoàng Đình Huy cười cười, đành chịu đi đến trước một quầy hàng nhỏ. Chủ quầy hàng nhỏ là một lão gia tử với vẻ mặt chất phác, quầy hàng của ông ấy cách "Tụ Hợp Lầu" không xa. Tụ Hợp Lầu chính là địa điểm mà Nhị Trụ thúc và Hoàng Đình Huy đã hẹn gặp mặt sau này. Trần Thu Nương đã kéo tiểu nha đầu đi rồi, Hoàng Đình Huy cũng không chắc có thể đúng giờ quay lại đây để gặp Nhị Trụ thúc và thím Nhị Trụ. Bởi vậy, chỉ còn cách nhờ lão gia tử này đưa tin.
"Lão gia tử, đây là năm đồng tiền, ta cũng không cần ngài làm gì nhiều."
"Thúc thúc, thím và con cái nhà ông ấy chắc sẽ chờ chúng ta trước Tụ Hợp Lầu!"
"Đến lúc đó, nếu ngài nhìn thấy thúc thúc và thím của ta, thì báo cho họ một tiếng, bảo họ về nhà trước!"
"Lão gia tử, đa tạ!"
"Sau này nếu có cơ hội, ta sẽ chiếu cố việc làm ăn của ngài." Hoàng Đình Huy nói với lão gia tử đang bày biện quầy hàng.
Lão gia tử là người thành thật, ông ấy hớn hở vui vẻ nhận lấy đồng tiền mà Hoàng Đình Huy đưa tới.
"Yên tâm đi, tiểu ca!"
"Chỗ ta đây cách Tụ Hợp Lầu chỉ vài bước chân thôi, nếu có nhìn thấy thúc thúc và thím của nhà ngươi thì..."
"...cái lời nhắn này, ta cam đoan sẽ mang đến cho ngươi!" Lão gia tử vỗ ngực nói.
"Đa tạ lão gia tử!" Hoàng Đình Huy lại nói lời cảm ơn với lão gia tử.
Chương truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.