Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 98: Tiểu nha đầu nhi là tiểu tham tiền

"Ha ha, cái lão tiểu tử nhà ngươi, xem ngươi đắc ý chưa kìa!"

"Tiểu huynh đệ, cũng cho ta xin một câu đối! Phải làm sao cho khí thế của ta vượt qua lão già này mới được!"

"Ta cũng vậy, ta cũng vậy, làm ơn cho ta một câu đối!"

Một đám lão giả nhao nhao nói với Hoàng Đình Huy, từng cuộn giấy đỏ cũng theo ��ó xuất hiện trước mặt hắn.

Đương nhiên, tiền đồng thì chắc chắn sẽ không thiếu.

Hiện nay Đại Thịnh triều thái bình, có thể nói là một thời thịnh thế đỉnh cao.

Tuy nói tệ nạn cũng phát sinh.

Nhưng những người có thân phận như bọn họ, vẫn có thể bỏ ra chút tiền bạc.

Coi như là vì tiền... à không, coi như là nể mặt mấy vị trưởng bối.

Hoàng Đình Huy đương nhiên liền xắn tay áo bắt đầu làm việc.

"Trúc xanh chớ lấn ba phần cảnh, hồng mai đương báo vạn nhà xuân."

"Hoành phi: Hồi xuân đại địa."

"Năm canh phân hai, năm năm đều vừa ý; một đêm thành hai tuổi, tháng tháng như ý."

"Hoành phi: Chúc mừng tân xuân."

"Trời thêm tuổi tháng người thêm thọ, xuân tràn càn khôn phúc mãn lầu."

"Hoành phi: Bốn mùa Trường An."

Từng câu đối cứ thế xuất hiện trước mặt mọi người, từng tràng tán thưởng cũng theo đó vang lên.

"Chữ đẹp, chữ đẹp!"

"Ha ha ha, lão Hoàng à, ta thấy thằng bé này, không chỉ dáng vẻ tuấn tú, sau này sợ là còn muốn làm quan lớn nữa đấy!"

"Đúng đúng đúng, chữ này cũng tốt, câu đối n��y cũng hay, đều là cực kỳ tốt, cực kỳ tốt, hơn hẳn những cái trước đây ta từng thấy nhiều lắm."

"Thật không ngờ thôn Hoàng gia các ngươi, lại có được nhân tài xuất chúng đến thế!"

Một đám lão già nhìn Hoàng Đình Huy viết một mạch không ngừng, càng thêm bội phục.

Ai cũng nói, nhân vật tựa như "Thi tiên" mới có tài hoa đến vậy.

Làm sao bọn họ biết, việc Hoàng Đình Huy có một tài viết chữ đẹp, làm thơ đối gì đó, đương nhiên sẽ không bị đám người này bỏ qua.

Những câu đối này phần lớn đều đã được viết từ trước, đã khắc sâu trong trí óc Hoàng Đình Huy.

"Hô!"

Hoàng Đình Huy thở dài nhẹ nhõm, hắn đặt bút lông đang cầm trong tay xuống.

Viết nhiều câu đối, nhiều chữ như vậy, cánh tay tự nhiên có chút đau nhức.

"Các vị lão giả, Đình Huy đã viết xong!" Hoàng Đình Huy chắp tay vái chào các lão giả.

"Ha ha ha, vất vả rồi, tiểu huynh đệ vất vả rồi!"

"Đây là thù lao gửi đến ngươi, chúng ta đâu thể lấy không câu đối của ngươi được!"

"Với tài viết chữ của ngươi, số tiền ít ỏi này chúng ta mang ra thấy cũng hơi mất mặt!"

Các lão giả đều nhận được câu đối của mình, tâm trạng đương nhiên là vô cùng vui vẻ.

Bọn họ vừa cười vừa nói với Hoàng Đình Huy.

Lúc này, một lão giả nháy mắt ra hiệu với lão tộc trưởng.

Dường như đang nhắc nhở lão tộc trưởng chuyện gì đó, lão tộc trưởng hiểu ý, bèn nói với Hoàng Đình Huy: "Huy ca nhi, cái đèn lồng huyện lão gia ban thưởng cho con đâu rồi?"

Quả nhiên, Hoàng Đình Huy biết ngay đám người này tuyệt đối không phải đơn thuần đến xin câu đối.

Thế giới dung tục này đây mà!

Nhưng có liên quan gì đến mình đâu?

Hoàng Đình Huy theo lời lão tộc trưởng phân phó, rất nhanh liền mang cái đèn lồng huyện lão gia ban thưởng cho mình ra.

Không thể không nói, chiếc đèn lồng này được chế tác vô cùng tinh xảo.

Dù sao cũng là huyện lão gia đã bỏ ra không ít bạc để có được mà.

Trông nó đẹp mắt và tinh xảo hơn hẳn những chiếc đèn lồng bình thường một chút.

Mấy lão giả vừa ngắm nghía chiếc đèn lồng của huyện lão gia, vừa tán dương không ngớt.

Đơn giản chỉ là những lời ấy mà thôi, Hoàng Đình Huy ở xung quanh phụ họa vài câu, rồi cùng lão tộc trưởng tìm một cái cớ, hướng về phía nhà bếp mà đi.

"Phu quân, vừa nãy những người đó chẳng phải Nhị Trụ thúc và họ mang đến sao?" Tiểu nha đầu nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.

"Đương nhiên không phải, là lão tộc trưởng!"

"Có lẽ là lão tộc trưởng cùng mấy lão già kia uống không ít rượu, trong bữa tiệc liền khoác lác về chiếc đèn lồng ta giành được."

"Tiện đường còn khen ta một trận, thế là mấy lão già này liền theo lão tộc trưởng đến tìm ta viết mấy câu đối!"

Hoàng Đình Huy nói suy đoán của mình cho tiểu nha đầu nghe.

"Phốc phốc!" Tiểu nha đầu che miệng cười khẽ, "Đâu có ai nói lão tộc trưởng như chàng đâu, ngày thường lão tộc trưởng quan tâm chàng biết bao!" Tiểu nha đầu hờn dỗi nói.

Tuy nói những suy đoán của Hoàng Đình Huy hợp tình hợp lý, tình tiết câu chuyện cũng đúng tám chín phần mười.

Thế nhưng tiểu nha đầu vẫn đưa tay điểm nhẹ lên trán Hoàng Đình Huy.

Nếu người ngoài trông thấy, chỉ sẽ cảm thấy động tác của hai người quá đỗi thân mật.

Nhưng cả hai lại cảm thấy vô cùng bình thường.

"Hắc hắc, sao ta dám 'bày trò' với lão tộc trưởng chứ?"

"Lão tộc trưởng ấy mà, nổi tiếng là người bảo vệ người thân bất kể lý lẽ, không có chút lợi lộc nào, sao ông lại mang những người kia đến xin câu đối chứ?"

Nói xong, Hoàng Đình Huy trút túi tiền đồng bằng vải kia, "Rầm rầm" lên mặt bàn.

"Nàng xem, lão tộc trưởng nhà chúng ta quả nhiên là người tinh khôn!"

"Ta chỉ viết vài câu đối mà đã được nhiều tiền đồng đến thế!"

"Đủ cho chúng ta ăn được mấy bữa mì hoành thánh rồi đấy!"

Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu.

"Oa!" Ánh mắt tiểu nha đầu lóe sáng, tựa như những vì sao lấp lánh, thật chói mắt.

Nàng bị những đồng tiền trước mắt thu hút.

"Liên Nhi, nàng đếm thử xem......" Hoàng Đình Huy nói với tiểu nha đầu.

Trước đó Hoàng Đình Huy từng dạy tiểu nha đầu đếm số, giờ chính là lúc hắn kiểm tra nàng.

"Ừm!"

Tiểu nha đầu nghiêm túc gật đầu nhẹ, nàng đưa ngón tay trỏ ra, chỉ vào những đồng tiền trước mắt.

"Một, hai, ba......"

Cứ đếm đi đếm lại, tiểu nha đầu liền ngơ ngác cả người.

Dù sao Hoàng Đình Huy dạy nàng thời gian cũng chẳng lâu.

"A......"

"Ta quên rồi......"

Tiểu nha đầu vuốt vuốt cái đầu nhỏ của mình, vẻ mặt mơ màng, quả thực là một tiểu ngốc tử.

"A......"

"Tiểu ngốc tử!" Hoàng Đình Huy cưng chiều xoa đầu tiểu nha đầu, hắn vừa cười vừa nói.

"Không đếm n��a, không đếm nữa......"

"Nhiều lắm, nàng đếm cũng không xuể!" Hoàng Đình Huy nói.

"Lại đếm thêm lần nữa, đếm tiền rất vui mà!" Tiểu nha đầu kiên trì nói.

"Dù sao cũng là của nàng cả, nàng cứ từ từ mà đếm!"

Nhìn vẻ mặt mê tiền của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy vui vẻ hớn hở nói.

Cũng chẳng biết đã qua bao lâu.

Tiểu nha đầu mới cẩn thận từng li từng tí cho từng đồng tiền vào trong túi vải.

Vẻ cẩn thận từng li từng tí ấy, hệt như sợ làm vỡ nát món trân bảo nào vậy.

Nhớ lại mỗi lần mình giao tiền bạc cho tiểu nha đầu, nàng dường như luôn có bộ dạng như thế.

Ở bên cạnh, Hoàng Đình Huy không khỏi mỉm cười đầy thâm ý, tiểu nha đầu này đúng là một tiểu tham tiền mà.

"Tiểu tham tiền, đếm xong chưa?" Hoàng Đình Huy đột nhiên nói bên tai tiểu nha đầu.

"Ta mới không phải tiểu tham tiền!" Tiểu nha đầu phản bác.

"Không phải tiểu tham tiền thì là gì, dáng vẻ nàng cất tiền đồng, thật đúng là dáng vẻ của tiểu tham tiền đấy!"

Hoàng Đình Huy véo véo má tiểu nha đầu.

"Không phải, không phải......"

"Bên trong này...... đựng là giấy bút mực của phu quân, là cái ăn, cái mặc của phu quân...... Với cả sau này phu quân còn muốn mua căn nhà lớn!"

"Liên Nhi...... đương nhiên...... phải trân quý chứ!"

"Trong này đựng cả tương lai của phu quân và Liên Nhi nữa đấy!"

Tiểu nha đầu bị Hoàng Đình Huy véo má trắng nõn, nàng lắc đầu, ấp úng nói với chàng.

Nghe tiểu nha đầu nói vậy, Hoàng Đình Huy khẽ sờ mũi nàng.

Có một tiểu tham tiền nàng dâu, dường như cũng không tệ chút nào!

Những dòng chữ này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free