(Đã dịch) Hòa Nữ Quỷ Tại Bắc Tống Mạt Niên Đích Nhật Tử - Chương 122: Lương Chúc ( thượng)
Tối nay, việc kinh doanh của Hiệt Phương Lâu có vẻ hơi đìu hiu, đặc biệt là sau giờ Tuất, những cỗ xe ngựa trên phố trước cửa đều "ọt ọt ọt ọt" lao nhanh về phía khu phường giải trí phía sau. Lúc này, trong hành lang trung tâm quanh tửu lâu, chỉ còn lại một vài khách quen thư��ng ngày. Họ không mấy hứng thú với khúc Lương Chúc ở Phàn Lâu, nên tối nay vẫn chọn đến Hiệt Phương Lâu để thưởng thức điệu múa quyến rũ của các cô nương.
Tiếng cổ sắt vang vọng, đàn tranh hòa tấu, tuy không thể sánh bằng thanh thế của Phàn Lâu hôm nay, nhưng lại mang một nét thanh tân và tự nhiên riêng.
Tô Tiến ở đây dùng bữa một hồi lâu, cuối cùng quản sự của Hướng phủ cũng tới. Nhìn thấy khuôn mặt hắn chỉ mới ngoài ba mươi, dáng vẻ khôi ngô lanh lợi toát lên vẻ tháo vát. Hắn nhanh chóng đối chiếu sổ sách thu chi của Hiệt Phương Lâu trong tháng này một lượt, rồi thuận tay ném tập sổ lên bàn. Tú bà bên cạnh lập tức thu lấy, rồi dùng ánh mắt ra hiệu cho các cô nương dâng rượu nhã và vài đĩa bánh lá sen.
"Ngươi chính là người của Nhất Phẩm Trai?" Hắn đứng thẳng lưng, nhìn về phía Tô Tiến. Hôm nay tiểu chủ và phu nhân đều đã đến Phàn Lâu, lát nữa khi công việc ở đây xong xuôi, hắn còn phải qua đó xem xét. Quả thực, làm việc trong Vương phủ lúc này rất khó để có được sự yên tĩnh.
Tô Tiến liếc nhìn hắn một cái, nói: "Tại hạ Tô Tiến, đã quấy rầy."
Sương phòng này được Vương phủ sai người chuẩn bị riêng, bên trong chất đầy những hồ sơ sổ sách thu chi cũ của Hiệt Phương Lâu, hoặc là hồ sơ nhân viên ra vào. Vì vậy, căn phòng này bình thường đều bị khóa lại, chìa khóa cũng chỉ có quản sự chuyên trách của Hướng phủ mới có.
"Những câu chuyện ngươi viết rất thú vị, tiểu chủ nhân rất yêu thích..."
Tô Tiến khẽ cười.
"Nhưng sổ sách của Tô gia năm đó hiện giờ đều đã chuyển về Vương phủ, bây giờ cũng không biết còn có thể tìm thấy hay không. Hơn nữa, những sự vụ của Hiệt Phương Lâu năm đó đều do Chu lão quản gia đích thân quản lý, tình hình cụ thể vẫn phải hỏi lão nhân gia ông ấy."
"Vậy vị lão quản gia này hiện đang ở đâu?"
"Lão quản gia chỉ không còn quản việc bên ngoài, hiện giờ vẫn khỏe mạnh ở Vương phủ. Chẳng qua nếu Tô lang quân muốn tra cứu sổ sách, e là phải được Nhị phu nhân gật đầu đồng ý trước, bằng không lão quản gia cũng không dám tùy tiện đem sổ sách bên ngoài bày ra cho người khác xem."
Tô Tiến chậm rãi vuốt cằm.
Vị quản sự kia nói tiếp: "Tối nay Nhị phu nhân đến Phàn Lâu nghe hát, lát nữa ta cũng sẽ qua đó. Nếu việc này thật sự quan trọng đối với Tô lang quân, chi bằng nhân cơ hội này mà thỉnh kiến. Có lẽ khi Nhị phu nhân đang trong tâm trạng thoải mái, mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn một chút."
Người này quả thực làm việc sáng suốt rõ ràng, Tô Tiến liếc nhìn hắn thêm một cái, nói: "Vậy đành làm phiền Thường quản sự vậy." Hắn khẽ cúi đầu tạ lễ. Đối phương chỉ vuốt cằm đáp lại. Đúng lúc hai người định ra về vào giờ Tý, Phong Nghi Nô bên ngoài sương phòng cũng với vẻ mặt cổ quái tiến vào.
"Tô lang quân..." Nàng với vẻ mặt dò xét nghiêng nửa người, lách qua tấm bình phong. Bên ngoài, một thiếu nữ xinh đẹp bước vào nhẹ nhàng.
"Chủ quán. Phàn Lâu xảy ra chuyện rồi!"
...
Vừa bước vào Phàn Lâu, từng đợt sóng nhiệt từ những lời bàn tán đủ khiến gò má người ta nóng bừng. Cùng với những ánh mắt nóng bỏng từ bốn phía đổ dồn về phía mình, càng khiến người ta cảm thấy khó chịu. Trên đường đi, sau khi nghe Lý Thanh Chiếu giải thích, Tô Tiến đương nhiên biết mình đã bị người ám hại. Tuy nhiên, những chuyện trong dự liệu này không đủ khiến hắn kinh ngạc, dù sao Kính Nguyên Dĩnh đã sớm nhắc nhở hắn rồi. Nếu đối phương không trực tiếp ra tay với hắn, vậy hiển nhiên là muốn hủy hoại danh tiếng của liệp ma nhân cuối cùng này.
Hừm. Ngược lại hắn muốn xem rốt cuộc là ai.
"Mọi người xem! Người họ Tô của Nhất Phẩm Trai đến rồi kìa!"
"Chậc, bây giờ còn đến đây, chẳng lẽ lại là chuyên môn đến xem Phàn Lâu làm trò cười sao?"
Bên cạnh lập tức tụ tập một nhóm công tử bột áo mũ chỉnh tề. Họ chỉ trỏ về phía hắn, và từ nơi này nhìn ra, giữa buổi tiệc, những ánh mắt lướt qua đều là khinh thường hoặc chán ghét. Một số người miễn cưỡng nhường đường, để Tô Tiến thuận lợi đi đến trước lê đài. Lúc này, bên cạnh hắn có Lý Thanh Chiếu và Phong Nghi Nô, còn quản sự Hướng phủ đương nhiên có việc riêng của mình phải làm.
"Thằng họ Tô kia, ngươi còn đến đây làm gì?"
Trên lê đài, Lý Ảo vừa mới mắng xong Tô Tiến, không ngờ đối phương liền từ bên ngoài bước vào. Hơn nữa, đứng cạnh hắn lại chính là chưởng quầy Hiệt Phương Lâu, Phong Nghi Nô. Điều này càng khiến bà ta giận không kìm được – khinh người quá đáng!
Sự việc diễn biến đến mức này, quả thực còn đặc sắc hơn cả một vở tạp kịch. Không chỉ những người dưới đài đang bàn tán xôn xao, mà ngay cả nhóm sĩ phu trong các nhã các xung quanh cũng không ngoại lệ. Vì chuyện không liên quan đến mình, nên họ thong dong vui vẻ bình luận về sự kiện này.
"Chàng thư sinh của Nhất Phẩm Trai kia cũng không biết có mối thù truyền kiếp gì với Phàn Lâu, lúc này thật sự làm mất sạch thể diện của Phàn Lâu rồi."
"Chuyện này so với nghe hát còn thú vị hơn nhiều!" Một lão nhân cười ha ha nói. Những chuyện hoang đường trong dân gian, đối với các quan lớn triều đình như họ, cũng chỉ là đề tài câu chuyện để mua vui.
Nhưng Lý Cách Phi lại cau mày, ném quân cờ trên tay vào hộp. Trên mặt ông ẩn chứa vẻ không vui. Mặc dù từ xa chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt của cô gái trước lê đài, nhưng ông vẫn có thể nhận ra ng��ời đó một cách rõ ràng.
"An An?"
Ông còn chưa kịp cân nhắc nguyên nhân hậu quả của sự việc, thì lão hữu Triều Bổ Chi đã ghé đầu sang nhìn. Từ khung cửa sổ hình chữ công nhìn ra, nữ tử đang trò chuyện với tú bà trước sân khấu kia chẳng phải là tiểu nha đầu đã bảy bước thành thơ trước chùa Thiết Phật đó sao!
"Hắc hắc ~~" Triều Bổ Chi thẳng thắn nói, một câu đã nói trúng suy nghĩ của Lý Cách Phi: "Văn Thúc, An An chẳng phải là có gì liên quan với chàng thư sinh của Nhất Phẩm Trai này sao?"
Lúc này, giữa đám đông ồn ào bên ngoài, đã có người nhận ra Lý Thanh Chiếu. Dung mạo thanh vận và cách ăn mặc của thiếu nữ khó mà khiến người ta quên được. Giữa buổi tiệc, mọi người xì xào bàn tán. Những công tử nhà giàu đang ăn sơn hào hải vị vội vàng nhổ sạch chân cua say trong miệng, phì phì nhổ ra: "Đâu có đâu có? Lý gia nương tử đến rồi sao?" Hắn vội vàng sai gia nô bên cạnh đỡ đầu mình thẳng lại, ánh mắt không rời nhìn về phía xa, nơi Lý Thanh Chiếu đang trò chuyện với tú bà của Phàn Lâu.
"Lý gia nương tử chớ để bị kẻ này lừa gạt, trên mặt hắn nhìn như giúp người làm việc tốt, nhưng kỳ thực nội tâm độc như rắn rết! Điều ta Lý Ảo hối hận nhất chính là biết người không rõ, có mắt không tròng! Chuyện hôm nay ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ!" Bà ta hung dữ trừng mắt nhìn Tô Tiến và nói: "Thằng họ Tô kia, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, sau này đừng để ta bắt được sơ hở của ngươi, bằng không ta nhất định sẽ khiến ngươi thân bại danh liệt!"
Tô Tiến sờ sờ mũi. Những lời độc ác như vậy... hắn đã lâu lắm rồi không nói. Nhưng trước mắt không phải là lúc đôi co với lão bà này. Hắn khẽ ra hiệu im lặng. Vừa định mở miệng, bên hông đã có một giọng nữ thê lương lạnh lẽo truyền đến.
"Ca ca..."
Tô Tiến sững sờ ngừng tay, quay đầu nhìn lại. Lý Sư Sư với đôi mắt ngấn lệ dịu dàng, nàng mím môi, cứ thế đứng thẳng tắp. Từng đợt sóng nhiệt giữa đường thổi bay ống tay áo nàng. Nhưng nàng không hề bước thêm một bước nào. Kế bên nàng là Hứa Phân, đang cau mày vịn lấy bờ vai khẽ run của Lý Sư Sư. Có thể khi nghe Lý Sư Sư mở miệng gọi tiếng ấy, tất cả ánh mắt đột nhiên đổ dồn về phía Tô Tiến.
"Xôn xao ——"
Một vài người đứng xem ở hàng phía trước đã sớm xôn xao thành một mảng. Câu gọi thê lương khiến người ta thương cảm kia thật sự làm người ta miên man bất định. Rất nhiều người còn đang suy đoán mối quan hệ giữa Lý Thanh Chiếu và Tô Tiến. Nhưng hôm nay Lý Sư Sư lại không hiểu sao chen ngang vào. Điều này quả thực khiến các công tử nhà giàu có mặt tại đó vừa hâm mộ vừa ghen ghét, hơn nữa bên cạnh chàng thư sinh kia còn đứng cả chưởng quầy Hiệt Phương Lâu nữa.
Cả hai bên, sau một khoảnh khắc tĩnh lặng, thời gian liền trôi đi bình thường trở lại.
"Mẫu thân, khúc Lương Chúc đã chuẩn bị lâu như vậy, há có thể dễ dàng uổng phí thế được? Tô lang quân đã nói không có chuyện này, vậy chúng ta không ngại tạm tin hắn một hồi. Con nghĩ bây giờ Tô lang quân không cần thiết phải đến lừa gạt ức hiếp chúng ta, mẫu thân người nói có phải không?"
Thật khó mà tưởng tượng Lý Sư Sư chỉ trong một cái cúi đầu ngẩng đầu. Tâm tình trong đôi mắt nàng đã thu lại hoàn to��n, hệt như câu nói vừa rồi chưa từng được thốt ra. Lý Ảo cũng phải ngây người một lúc mới kịp phản ứng, nhưng giờ đây bà ta hoàn toàn không lọt tai bất cứ lời nào, ấn tượng về "Tô ác nhân" đã định hình thì sẽ không thay đổi nữa. Lý Sư Sư cũng sớm biết điều đó, nên kéo Lý Ảo đến gần góc khuất thì thầm vài câu.
Rõ ràng, dưới ánh đèn cầy chiếu rọi, Lý Ảo trợn tròn mắt, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc khó kiềm chế. Đúng lúc này... phía hậu trường, một nha hoàn trong lầu cũng vội vàng chạy đến hô "Mẫu thân".
Tuy Tô Tiến không biết rõ chi tiết, nhưng cũng hiểu lão bà này đã bị Lý Sư Sư thuyết phục. Đúng lúc này, từ hành lang bên ngoài, một gia nô ăn mặc giản dị bước nhanh đến: "Tiểu nương tử, lão gia gọi người qua đó..." Gia nô này là do Lý Cách Phi sai đến. Lý Thanh Chiếu là thiên kim nhà quan, chứ đâu phải ca kỹ lầu rượu, việc lộ diện trước mặt mọi người như vậy quả thực bất nhã. Lý Thanh Chiếu bất đắc dĩ lè lưỡi trêu Tô Tiến, rồi ngầm đưa ánh mắt cổ vũ sau đó vội đến chỗ phụ thân để xin khoan dung. Còn Phong Nghi Nô thì kịp thời lui vào nhã các khuất, nếu cứ ở lại đây, e rằng lát nữa Tô Tiến sẽ bị nước bọt của mọi người vây lấy.
Còn Lý Ảo, không biết rốt cuộc bà ta đã nghe được điều gì, thái độ đối với Tô Tiến tuy vẫn lạnh như băng, nhưng ít nhất câu "Thằng họ Tô" ngoài miệng đã không còn thốt ra nữa.
"Ba cô nương của lầu rượu ta đều không thể lên đài, cho dù có ngươi muốn tiếp nhận, cũng không còn ai có thể gánh vác trọng trách vào lúc này. Ngươi... rốt cuộc có làm được không?"
Khi Lý Ảo nói xong câu cuối cùng, bà ta không kìm được mà ngừng lại một chút, nhưng ngữ điệu đã có một chuyển biến nghiêng trời lệch đất. Tô Tiến nghe vậy, cảm thấy có chút thú vị, nhưng lúc này hắn thật sự sẽ không cười nhạo lão bà ta, dù sao trong chuyện này bà ta quả thực là vô tội. Hắn hướng bà ta ra hiệu, rồi cũng nháy mắt với Sư Sư bên cạnh.
"Đi trước hậu trường."
***
Tối nay, Phàn Lâu nhất định sẽ diễn ra một trò khôi hài khiến người ta dở khóc dở cười. Ít nhất đối với những người đang có mặt trong hành lang, việc Phàn Lâu vẫn còn nói muốn bắt đầu diễn Lương Chúc ít nhiều khiến lòng người khó chịu. Người có tính tình tốt thì dễ tha thứ, lại ngồi xuống v.v... nhưng càng nhiều người sẽ không có được khí độ tốt như vậy. Hơn nữa, với sự châm ngòi thổi gió của nhóm người Trần Dịch, càng ngày càng nhiều người bất mãn việc Phàn Lâu biến đổi bất ngờ trêu đùa khách nhân như vậy. Mặc dù những người pha trà rượu, gã sai vặt, thậm chí là các cô nương trong tửu lâu đã cực lực giữ lại, nhưng vẫn không ngăn được đại thế dòng người ồ ạt rời đi.
"Cổ thiếu gia, ngài đợi một chút đi, Lương Chúc sắp bắt đầu diễn rồi mà ~~~" "Phi! Lão tử tối nay đến đây là để nghe hát, chứ không phải để xem trò hề! Các ngươi Phàn Lâu muốn làm loạn thế nào thì ta mặc kệ, nhưng đừng có làm chậm trễ thời gian của lão tử!"
"Từ lang quân, ngài đừng đi..."
"Lục đại quan nhân, ngài đợi một chút đi, lần này thật sự xin lỗi... Lục quan nhân!"
...
Trần Dịch ở bên trong nhìn thấy người phía trước càng ngày càng ít, thậm chí chỗ ngồi gần như trống không, trên mặt hắn lộ ra nụ cười thích ý. Hắn rót đầy một chén rượu cho mình: "Thằng ngốc, đầu gỗ, chỉ biết ở nhà mà ghi chép mấy quyển sách nát."
Vị quản sự bên cạnh với vẻ mặt nịnh nọt vội vàng quay người bợ đỡ: "Thiếu gia tài trí vô song. Chàng thư sinh kia làm sao có thể là đối thủ của thiếu gia được chứ ~~"
...
Lúc này, trong nhã các tầng hai lầu nam, trên mặt Huy Tông rõ ràng lộ vẻ không vui. Cảnh tượng ồn ào dưới lầu thực sự khiến ông phiền lòng, chỉ là ông không muốn lộ thân phận để tránh gây hoảng loạn cho phía dưới. Vì vậy, ông chỉ có thể kiềm chế tâm trạng không vui của mình. Về phần mấy vị Tể Chấp bên ngoài, họ đã sớm không còn để ý đến cảnh tượng ồn ào dưới lầu nữa. Hôm nay họ đến đây cùng Thái tử đọc sách, nên chỉ cần lo tốt việc của mình là đủ. Phàn Lâu hôm nay đã không nắm bắt được cơ hội tốt, đó là tổn thất của chính nó, những Tể Chấp này lại chẳng quan tâm đến việc tranh giành quan trường hay học hành gì nữa. Lúc này, mấy người đang trải một bàn cờ tướng giữa bàn tròn. Hai người đánh cờ, hai người xem cờ, cũng là một khoảnh khắc hiếm hoi được thích ý như vậy.
Chỉ có Tấn Khang quận vương Triệu Hiếu Khiên là kinh hồn bạt vía, vì bản thân ông là chủ của Phàn Lâu. Nếu thật sự phá hỏng nhã hứng của Huy Tông và Thái hậu, thì dù thế nào cũng khó mà được tha thứ. Vì vậy, một mặt ông cực lực nói tốt cho Phàn Lâu với Huy Tông, mặt khác cũng sai thuộc hạ xuống dưới thúc giục. Hoặc nói, mắng vài câu "kẻ ăn hại" là lý do thoái thác tương đối đáng tin cậy.
"Là do quan lại quản giáo vô phương. Để đám đầy tớ làm mất nhã hứng của Bệ hạ và nương nương, thần cam tâm chịu phạt." Hắn quỳ gối xuống, cũng hơi nghiêng về phía Thái hậu. Lão Thái hậu đã gần đất xa trời, há lại sẽ so đo được mất với thế hệ con cháu của mình. Một câu "không sao", liền để Triệu Hiếu Khiên đứng dậy.
"Nhân gian có mười phần chuyện không như ý, lão thân tuổi tác này rồi, cũng không quá để ý những chuyện này. Khiên nhi đứng dậy đi, đất lạnh lẽo lắm. Đừng để bị phong hàn."
Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng cười hi hi ha ha, một đứa trẻ khua thanh kiếm gỗ đào ba thước xông vào, miệng hô: "Yêu quái chạy đâu!" Mấy vị Tể Chấp như Tăng Bố, Hàn Trung Ngạn phía trước vừa thấy, vội vàng nghiêng đầu tránh đi, sợ bị tiểu tử này đụng trúng.
"Hồ đồ!"
Chân thị túm tai hắn dẫn đến trước mặt Thái hậu: "Ngồi ngoan cho ta!" Đứa nhỏ này từ khi xem "Đông Kinh dạ đàm" xong, càng ngày càng khó dạy bảo, cả ngày toàn những suy nghĩ lung tung, thật sự là quản cũng không được mà không quản cũng không xong. Phía sau tiểu tử này là Chu lão quản gia tuổi già, một lão nhân cao tuổi như vậy còn phải chạy theo đứa trẻ khắp lầu, quả thực làm khó ông ấy. Vì vậy, Chân thị đã đổi cho Thường Tần quản sự chăm sóc. Mà Thường Tần cũng kịp thời kể lại chuyện của Tô Tiến cho Chân thị nghe. Chân thị cau mày: "Biết rồi, chuyện này để sau hãy nói." "Vâng, phu nhân."
Lão Thái hậu thì đang chơi đùa với cháu trai nhỏ của mình. Kỳ thực, việc có nghe khúc Lương Chúc hay không đối với bà lão mà nói cũng không quan trọng, chỉ cần có thể ra ngoài giải sầu, đối với bà đã là rất thỏa mãn rồi. Hơn nữa, mấy ngày qua cháu trai nhỏ này vẫn luôn bầu bạn trò chuyện cùng bà, đối với bà lão mà nói... không gì vui vẻ hơn điều đó. Còn vòng quanh bên cạnh, các Tần phi cũng vô cùng sủng nịnh tiểu tử này. Đứa trẻ mắt to, lông mi rậm rạp, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà như trứng gà luộc bóc vỏ, vô cùng được lòng các phi tần này.
Nhưng tiểu gia hỏa này rất không yên tĩnh, túm lấy Thái hậu bắt đầu nói: "Nãi nãi, khi con đi lên, dưới lầu đang chơi trò tắt đèn đó, vui lắm ạ ~~"
Chưa đợi các phi tần bên cạnh kịp phản ứng, ánh sáng bên ngoài song cửa sổ đột nhiên trở nên ảm đạm. Kế bên, một nội thị tinh mắt đã kéo rộng toàn bộ rèm cửa sổ. Trong tích tắc này, không chỉ tầm mắt trở nên rộng mở hơn, mà tiếng ồn ào dưới lầu cũng trở nên rõ ràng hơn.
"Oa ——"
"Chuyện gì thế?"
Liên tiếp là những tiếng thán phục, đương nhiên cũng không tránh khỏi những tiếng xì xào nghi vấn. Nhưng điều thú vị là những tiếng mắng chửi trước đó trong khoảnh khắc liền tắt hẳn. Bốn lầu Đông, Nam, Tây, Bắc, những chiếc đèn lồng thủy tinh treo dọc được tắt một cách có trật tự từ Đông Nam sang Tây Bắc, từ tầng trên cùng xuống dưới. Và trên mỗi hành lang, đều có gã sai vặt của tửu lâu cầm que tre đi chọc tắt nến trong đèn lồng. Vì sự việc khẩn cấp, động tác của những người này đều vô cùng nhanh nhẹn, thậm chí vô tình hai người còn đụng vào nhau.
"Ngươi làm đi." H��n xoa cái đầu đau vì va chạm, cũng không tranh công.
Gã sai vặt này không biết có phải vì khẩn trương hay không, bấc đèn trong đèn lồng mãi vẫn không chọc tắt được. Hắn sốt ruột đến mức trực tiếp "phì" một miếng nước bọt dập tắt lửa.
Người bên cạnh há hốc mồm: "Ngươi đây là tìm đường chết sao, Tô lang quân nói lát nữa còn muốn đốt lên mà!"
"Gấp gì chứ, lát nữa chẳng phải sẽ lại bật lên sao ~~"
...
Các đèn lồng cứ thế tắt dần, toàn bộ Phàn Lâu, trong hành lang cũng càng lúc càng mờ ảo. Có lẽ do đã quen với môi trường sáng sủa trước đó, nên các khách nhân cũng khó giữ được sự bình tĩnh, bắt đầu kinh hãi hoảng loạn, nhao nhao hỏi chuyện gì đang xảy ra. Những người đang la ó đòi bỏ đi lúc này cũng ngừng bước chân. Từ trên cao, màn đêm đen đặc quánh dần đè xuống đỉnh đầu họ, cái cảm giác đó gần như khiến người ta khó thở.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Đây rốt cuộc là sao?"
...
Khi gần ngàn chiếc đèn lưu ly pha lê trên bốn lầu Đông, Nam, Tây, Bắc của Phàn Lâu tắt hẳn, một mảng lớn bóng tối hoàn chỉnh ầm ầm đổ xuống, trong nháy mắt khiến người ta có cảm giác như đang đặt mình vào một thế giới hư vô tĩnh lặng và trống rỗng. Loại cảm giác vi diệu này không thể nói là tệ, nhưng lại khiến người ta vô cùng hoang mang.
Đúng lúc này, trên lê đài cao cả trượng, một giọng nữ réo rắt cất lên, vang vọng trong đêm tối yên tĩnh, hầu như có thể truyền đến mọi ngóc ngách trong hành lang.
"Mọi người không cần kinh hoảng, tối nay Phàn Lâu chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một khúc Lương Chúc. Khách nhân nào nguyện ý thưởng thức, Phàn Lâu chúng tôi tất nhiên hoan nghênh quý vị ở lại. Còn nếu không muốn nghe, Phàn Lâu cũng hoan nghênh quý vị ngày khác ghé thăm..."
"Nhưng trong một đêm yên tĩnh như thế này, được nghe một khúc nhạc du dương, ta nghĩ cũng là một việc cực kỳ thích ý..."
Giọng của đào kép trên lê đài rõ ràng vô cùng. Còn các sĩ phu trong nhã các cũng có chút bất đắc dĩ. Phàn Lâu tắt đèn khiến ngay cả trong nhã các cũng tối om không thấy năm ngón tay. Lữ Hi Triết cười, ném quân cờ vào hộp.
Hắn chịu thua.
Lý Cách Phi cũng đành chịu, gom bàn cờ lại: "Chàng thư sinh kia tâm tư quả là nhiều. Chỉ là, một khúc nhạc cũng không phải là chuyện dễ dàng. Nếu cuối cùng không được đón nhận tốt, e rằng cả danh tiếng hắn đã vất vả tích góp từng chút một cũng sẽ cùng nhau bị hủy diệt."
Lúc này, Lý Thanh Chiếu đang hé mở song cửa sổ ngắm nhìn, cô quay đầu lại nhìn cha mình. Đôi mắt trong veo như nước của nàng, trong màn đêm tối như mực, lại càng trở nên sáng ngời hơn.
"Chủ quán rất lợi hại." Nàng nói rất chắc chắn.
...
Giọng réo rắt của đào kép trên lê đài phía hậu trường cũng có thể nghe rõ ràng. Nhưng các nàng không hề nhàn rỗi để nghe nội dung, mà đang nắm bắt thời gian cuối cùng này để học thuộc lòng khúc Lương Chúc đã được rút gọn. Đây là biện pháp cứu vãn mà Tô Tiến đưa ra, biến khúc nhạc thành phiên bản có lời ca sau này, để Lý Sư Sư hát, còn hắn và mấy đào kép sẽ chơi phần chủ đề. Mặc dù có chút tiếc nuối vì không thể thể hiện trọn vẹn diện mạo của Lương Chúc, nhưng trong tình hình hiện tại cũng chỉ có thể làm như vậy.
Tuy nhiên, dù vậy, trong tình hình căng thẳng, mấy đào kép căn bản không thể tập trung tinh lực để học thuộc lòng khúc phổ. Dù khúc phổ này thoát thai từ khúc gốc, nhưng vẫn có không ít chỗ thay đổi, điều này đối với các nàng mà nói quả thực quá khó khăn.
Mà người khó khăn nhất tự nhiên là Lý Sư Sư. Dù nàng đã nghe khúc Lương Chúc rất nhiều lần, thậm chí mình cũng biết rồi, nhưng đột nhiên chuyển sang hát có lời, liền trở nên có chút không được tự nhiên. Hơn nữa, lời ca này cũng khá quê mùa, cho dù có thể nhớ được, nhưng e rằng dưới đài sẽ không được đón nhận.
Lý Ảo cùng nhiều quản sự của lầu rượu lúc này đều đang lo lắng cuống cuồng, đôi khi thật sự muốn tự mình lên giải quyết chuyện này.
"Thế nào rồi, được không? Có thể nhớ kỹ bản nhạc không?" Các nàng vội vàng giục.
Lông mày Tô Tiến vẫn nhíu chặt. Mặc dù lần biểu diễn này cho Phàn Lâu là chuyện thuận tay, nhưng nếu có thể, hắn cũng hy vọng có một kết cục tốt. Đặc biệt là ánh mắt Lý Sư Sư vừa rồi nhìn về phía hắn, không biết vì sao... trong lòng hắn vẫn có chút cảm giác khác thường.
Lúc này, đột nhiên có một nha hoàn vội vàng chạy tới, nói: "Mẫu thân, vừa rồi có một cô nương dâng lên bản khúc phổ này, nói là Tô lang quân xem xong sẽ hiểu."
Khúc phổ được chuyển đến tay Tô Tiến. Tô Tiến chau mày rất sâu: "Có thấy rõ dung mạo người đó không?" "Chưa ạ, trời quá tối không thấy rõ."
Ai lại đưa khúc phổ cho hắn vào lúc này? Nhưng sự nghi vấn của hắn rất nhanh biến thành kinh ngạc. Hắn lật nhanh đến trang cuối cùng, có vài câu lời dẫn ngắn gọn. Nhìn một lát, hắn không khỏi bật cười, rồi sau đó đưa trang cuối cùng này ra cho mọi người xem. Kết quả là không ai không lộ vẻ mặt ngạc nhiên, đặc biệt là các cô nương trẻ, trên mặt tràn đầy thần sắc khó tin.
"Cái này... Điều này sao có thể?" Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.