Trên bàn đá đặt hai chén trà xanh yên ổn, miệng chén bốc hơi nghi ngút, hơi trà bay lên đỉnh giàn dây leo, ngưng tụ thành giọt nước, làm ẩm một đóa dưa leo nhỏ vừa hé nở, toát lên sức sống mãnh liệt.

Trong phủ Tể Chấp, cảnh tượng nhàn tản như vậy thật khó mà thấy được.

Hàn Trung Ngạn vận y phục thư���ng ngày màu đen, đã buông ống tay áo xuống, cất gọn bầu đựng cùng thùng nước trên tay.

"Vâng, lão gia."

Hắn ngồi đối diện Thái Kinh, phất tay một cái, rồi sau đó nâng chén trà lên nhấp một ngụm giải khát. Căn tiểu biệt viện này thực chất là một khoảnh vườn rau, dưới chân đều là đất bùn tơi xốp.

Thái Kinh ngồi đối diện, sau khi được đối phương mời đến, đã bị để ở đây ngắm nhìn đủ loại sinh hoạt dân gian trong một giờ, đợi cho tính tình ông dịu lại, vị Tả Phó Xạ này cuối cùng cũng chịu ngồi xuống uống trà.

Ông đặt chén trà xuống: "Nói đến... mấy hôm trước Thái Học Sĩ tặng lâm tâm đường, lão hủ vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn. Tại đây, lão hủ xin được dùng trà thay rượu."

"Tằng Tướng nói vậy là quá lời rồi. Văn nhân hợp ý chính là tri kỷ, tri kỷ tặng văn bảo vốn là chuyện tao nhã, Hàn Tướng không cần quá khách sáo."

"Vậy không biết Thái Học Sĩ hôm nay đến đây có chuyện gì?"

Thái Kinh uống một hớp trà, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: "Vì chuyện triều đình, cũng chỉ vì... chuyện của Hàn Tướng Công."

Ánh mắt hắn sắc bén, ánh mắt người đối diện cũng thâm thúy, hai người nhìn nhau một hồi lâu, cuối cùng, vẻ lo lắng của Thái Kinh dần tan biến khi thấy Hàn Trung Ngạn lộ thần sắc không hề e ngại điều gì.

"Được."

Hàn Trung Ngạn ha ha cười, phất tay cho người hầu hai bên lui xuống.

Quả nhiên đúng như mình đã liệu, động thái lần này của Quan Gia... haizz.

Thái Kinh đối diện cũng mỉm cười.

Mấy tâm phúc của Hàn Trung Ngạn lui ra đến hiên cửa sân nhỏ, nhìn Thái Kinh và lão gia nhà mình đang cao đàm khoát luận giữa vườn rau, cảm thấy có chút đột ngột. Trò chuyện gần một nén nhang, hai người cuối cùng cũng đứng dậy cáo biệt.

"Hẹn gặp lại ngày khác," "Đi thong thả." Thái Kinh vừa bước chân ra khỏi tiểu viện, những tâm phúc này lập tức tụ lại xì xào bàn tán.

"Lão gia, Thái Kinh này chính là tiểu nhân lật lọng, lời nói của hắn không thể tin được."

Bọn họ lo lắng lão gia nhà mình bị tà thuyết của Thái Kinh mê hoặc lòng người, nhưng hiển nhiên, có một số việc những kẻ hạ nhân này quá lo lắng. Hàn Trung Ngạn cười lạnh một tiếng, khiến trái tim đang treo ngược của họ lập tức hạ xuống.

"Đức hạnh của lão thất phu này nếu được một nửa thư pháp của hắn, Đại Tống triều cần gì phải phiêu diêu đến mức này." Hắn phun một tiếng khinh thường: "Đều là những kẻ ăn không ngồi rồi."

...

Trước cửa phủ Hàn, Thái Kinh được tiễn ra ngoài, chợt khựng lại khi bước đến bậc thang. Hắn xoay người ngắm nhìn tấm hoành phi vàng treo cao ở Hàn phủ, rồi như có ý vị thâm trường mà thu hồi ánh mắt. Xoay người, hắn bước xuống.

...

Trong nháy mắt, người đã ngồi vào chiếc ghế bành trong thư phòng nhà mình, gia nô dâng một chén Thạch Nhũ rồi lui ra. Đúng lúc này, thứ tử Thái Thao đi ngang qua thư phòng nhìn thấy, hắn thoáng suy nghĩ, liền đặt áo bào xuống, bước vào ngưỡng cửa.

"Hài nhi bái kiến phụ thân."

Ngòi bút lông thỏ trong tay Thái Kinh khựng lại. Ngẩng đầu nhìn hắn, rồi đáp lời mà vẫn tiếp tục viết: "Sao muộn thế này con vẫn ở nhà? Xu Mật Viện không có việc gì làm sao?"

"Mấy ngày nay Xu Mật Viện đang chỉnh đốn lại nhân sự, ngược lại không có việc gì quan trọng cần xử lý."

Thái Kinh khẽ vuốt cằm: "An Đảo vừa đi, Xu Mật Viện liền phải thay đổi cục diện. Tương Chi Kỳ này sống lâu nơi thanh nhàn, từng ở dưới quyền người khác, hiện giờ tự mình nắm giữ quyền cao, chưa hẳn không có ý đồ khác... Con gần đây nên đi lại nhiều hơn ở phía sau, có gì không rõ thì thỉnh giáo đại huynh của con."

Thái Thao đối với điều này lơ đễnh, người huynh trưởng kia kết giao toàn là hạng người gì, cũng khó trách hiện giờ còn chỉ là một thư lệnh sử giữ khuyết vị. Hắn đối với người huynh trưởng làm bại hoại gia phong này cũng chẳng có hảo cảm gì, chỉ là vì lời dạy của Thái Kinh nên ngoài mặt vẫn tỏ ra cung kính.

"Phụ thân chỉ bảo, hài nhi vẫn luôn ghi nhớ, chỉ là hiện giờ thế cục vi diệu. Hài nhi không cách nào hiểu rõ được những mối quan hệ trong đó, cho nên mong rằng phụ thân có thể ban cho vài lời chỉ điểm." Vẻ mặt kính cẩn của hắn hiện lên trong mắt Thái Kinh, nhưng không khiến vị phụ thân này nở nụ cười nào.

Căn phòng hai người yên tĩnh một lát, cuối cùng Thái Kinh là ngư��i phá vỡ bầu không khí cứng nhắc này. Hắn phân tích cặn kẽ những điểm mấu chốt của sự kiện chính trị lần này cho người con trai được ông coi trọng nhất. Sở dĩ ông coi trọng người con trai út này, chính là vì hắn cực giỏi văn chương, lại còn rất hợp ý ông, có thể nói là người thừa kế hoàn mỹ về tài năng và học vấn. Chỉ là trước mắt tuổi còn trẻ, những vấn đề về sự bộc lộ tài năng quá sớm của tuổi trẻ lại rõ ràng in dấu trên người hắn. Ngược lại, người con trai lớn tư chất tầm thường lại xử lý tốt hơn ở phương diện này. Thật không ngờ mình đã bỏ bao công sức huấn đạo, lại chỉ nhận được một câu hỏi ngoài lề.

"Kế sách này thật sự là Tô Trọng Canh nghĩ ra sao?" Thái Thao cau chặt lông mày, thẳng thừng hỏi về xuất thân của Tô Tiến.

Thái Kinh thầm than một tiếng, xem ra vẫn là mình nóng vội. Kinh nghiệm và cái nhìn đại cục không phải là thứ có thể truyền đạt bằng lời nói, có lẽ... thật sự cần phải để hắn vấp phải trắc trở.

Cuộc nói chuyện trong thư phòng của hai người đều bị một thanh niên vận quan phục có màu sắc tươi sáng đứng ở cửa nghe được. Hắn mặt không chút biểu cảm, như một con tắc kè hoa bình thường, vốn muốn bước vào nhưng cuối cùng lại thu chân về, rồi sau đó chậm rãi biến mất sau cánh cửa. Tuy nhiên, hắn còn chưa đi được vài bước, vị quản sự trong phủ đã vội vàng chạy tới, bắt gặp hắn.

"Nghiêm lão cha vội vàng thế này làm gì?"

"A, Đại thiếu gia à." Vị quản sự vuốt vuốt ngực thở dốc: "Phủ Tằng Tướng gửi thiếp mời đến, nói là muốn lão gia ngẫu hứng một lần."

"À? Vậy ông đi đi." "Vâng ~~"

Tằng Bố? Vị nha nội quan này nheo mắt lại, suy nghĩ, trên mặt bỗng nhiên nở nụ cười tươi.

...

...

***

Thời gian chầm chậm đã bước sang tháng sáu, ve sầu trên cây hòe đã bắt đầu kêu inh ỏi, báo hiệu ngày quốc tang đã đến rất gần.

Đối với dân chúng Biện Kinh mà nói, thời gian thiếu thốn giải trí này thật sự có chút gian nan. Các châu huyện bên ngoài kinh đô, sau tuần đầu của Thái hậu cơ bản đã có thể khôi phục giải trí, cái gọi là quốc tang một tháng tự nhiên không thể chấp hành nghiêm khắc đến vậy. Nhưng các châu huyện trong kinh đô và vùng lân cận, đặc biệt là thành Biện Kinh với tư cách thủ đô, lại không thể dễ dàng như thế. Dưới chân thiên tử, không ai dám mạo hiểm phạm phải lỗi lớn này. Thực sự chịu không nổi thì trốn trong phòng nhà mình nghe vài điệu nhạc nhỏ, nhưng đây cũng là cách mà các nhà có tiền thay thế. Đại chúng bình dân thì chỉ có thể ngồi xổm ở các nơi tiêu khiển xem múa rối bóng.

Đối với lệnh cấm này, ảnh hưởng lớn nhất chính là các tửu lâu và cửa hàng ở kinh thành. Cuộc sống nhàn nhã với những trò vui bài lá, nghe nhạc nhỏ ban đầu bị bãi bỏ, ngay cả các cô nương cũng chỉ có thể trang điểm đơn giản, son đậm màu vẫn không được cho phép. Nhất là sau khi tin tức từ trong cung truyền ra rằng hoàng đế giữ đạo hiếu không màng đến chính sự, dân gian càng tự hạn chế trong việc tuân thủ quốc tang.

"Chậc, Đức Phủ ngươi nhìn những người này kìa, từng người một uể oải không phấn chấn, chẳng qua là một tháng không được ra ngoài vui chơi thôi mà..."

Trong phòng học tại Thái Học Viện. Lý Huýnh nhìn mấy Thái Học sinh đang đi qua với vẻ chán chường từ cửa sổ, liền khinh thường nói với hảo hữu bên cạnh.

Triệu Minh Thành chuyên tâm đọc sách, dù cho giọng Lý Huýnh có vang vọng đến đâu cũng không có sức hấp dẫn đối với hắn. Điều này khiến Lý Huýnh bất mãn, liền trực tiếp giật lấy sách của hắn: "Ta nói Đức Phủ, bây giờ còn chưa đến lúc đại khảo mà. Ngươi tạm thời nghỉ một lát được không?"

"Dụ Phong ngươi liền..." Hắn đột nhiên dừng lại, ánh mắt ngưng trệ trong sân tiền viện của học đường. Lý Huýnh không hiểu gì quay đầu nhìn, bên cạnh đã có người nhìn thấy trước một bước đang xì xào bàn tán.

"Đây chẳng phải là Lý gia nương tử sao, ta còn tưởng rằng sau này nàng sẽ không đến nữa."

"Nàng đến đây đâu phải vì ngươi, chi bằng ngươi hãy chăm chỉ học Mạnh Tử đi. Đừng tự cho mình là hơn người, học nhiều sách đến thế, kết quả vẫn không bằng một kẻ bán sách."

Sau đó là những tiếng cười trộm vang lên, tựa hồ chuyện này có vẻ rất buồn cười.

"Các ngươi nói đủ rồi chưa!" Lý Huýnh vỗ bàn, sự tức giận này thậm chí khiến Triệu Minh Thành cũng phải giật mình.

"Được rồi Dụ Phong, đây là học đường..." Hắn khó khăn lắm mới an ủi Lý Huýnh xuống. Mà những Thái Học sinh kia cũng là những kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Thấy Lý Huýnh phản ứng còn lớn hơn cả người trong cuộc, họ len lén cười trộm hai tiếng sau cũng không còn dám công khai nói gì nữa. Những Thái Học sinh còn lại trong phòng thấy vậy cũng lắc đầu mà đi – thành thói quen rồi. Ở Thái Học Viện, phàm là những lời châm chọc khiêu khích, không nghi ngờ gì đều nhắm vào Lý tài nữ và người nàng ưng thuận. Một tháng trước, khi biết được thần nữ trong lòng họ muốn gả cho người cùng trường, họ đều nghiến răng nghiến lợi, cảm thấy bất mãn khôn nguôi.

"Tiểu tử này đức gì tài gì mà dám?"

May mắn cuối cùng Tô Tiến xen vào, nên hiện tại cũng có ý bỏ đá xuống giếng, coi như là để đền bù tổn thất tinh thần, nhưng dù sao cũng là tâm lý âm u. Cho nên đại đa số người vẫn khinh thường điều này. Tiếp đó... đối với những người thực sự có ý nguyện làm rể quý của Lý Cát Phủ, lúc này cũng chĩa mũi dùi sang Tô Tiến. Hy vọng duy nhất mà họ còn giữ lại chính là xuất thân và tiền đồ đáng ngại của đối phương, bằng không họ thật sự có ý định buông vũ khí đầu hàng. Loại nhân vật lợi hại này, dù là những đệ tử còn ít kinh nghiệm sống như họ cũng có thể suy nghĩ ra được.

Mấy học đường gần giáo phường viện vì sự xuất hiện của Lý Thanh Chiếu mà xôn xao náo loạn một trận, nhưng lập tức khôi phục lại bình tĩnh.

Lý Thanh Chiếu thì trực tiếp đi về phía giáo phường viện, vừa bước chân vào liền cảm thấy không khí bên trong khác thường. Mấy lão nho cũng tụ tập lại nghị luận, lại còn cầm chậu hoa trên bàn che chắn chút ít, bộ dạng đó trông có chút buồn cười.

"Mấy vị lão tiên sinh đang làm gì vậy?"

Bọn họ giật mình, quay đầu lại nhìn, phát hiện là tiểu nữ nhi nhà họ Lý, liền lại tụ đầu nghị luận tiếp.

"Lòng chí hiếu của Quan Gia tuy là điều thiện, nhưng đất nước không thể không có người chủ trì chính sự, sao lại để hai viện đài gián chẳng mấy ai dám lên tiếng?" "Ngươi không nghe trong nội cung nói sao, mấy người trên tấu sớ đều bị Quan Gia tạm thời cách chức, phê xuống một câu 'Đầu có thể rơi chứ không chết vì người khác', ai dám phản gián?"

"Thật là như thế? Cái này cũng..." "Bạn học trong Học Sĩ Viện của ta chính miệng nói với ta, cái này còn có giả ư?"

"Quan Gia thành hiếu đến mức này, chiều hướng chính sự e rằng cũng sẽ tuân theo thói cũ của lão thái hậu. Nếu nói như vậy, tin đồn về tân chính tự sụp đổ rồi."

"Ta thấy chưa chắc." Bên cạnh lập tức có tiếng phản bác: "Quan Gia tuy là tuổi trẻ, nhưng có trí tuệ phi phàm. Nếu thực sự muốn chấp nhận lòng hiếu thuận của Nguyên Hữu, chỉ cần ban một ý chỉ là được, không cần quanh co đến thế. Ta thấy à, trước mắt là xuất phát từ mục đích trấn an phái Nguyên Hữu, dù sao cựu đảng vẫn còn thế lực lớn, trước khi căn cơ chưa vững, Quan Gia vẫn cần phải dựa vào..."

"Thôi lão tuy có lý, nhưng..."

Những lão nhân này ở đó nghị luận quốc gia đại sự, Lý Thanh Chiếu thì ở một góc sắp xếp văn án điển tịch, không ai làm phiền ai. Mãi đến cuối cùng, một vị quan cao cấp ở Thái Học bỗng nghiêng đầu hỏi:

"Lý gia nha đầu có thể thấy thế nào?"

Lúc này bọn họ lại nhớ đến tiểu tài nữ này. Sự tích hai lần dùng thơ đánh bại Trương Lỗi năm trước ở kinh sư ai ai cũng biết, cho nên bọn họ cũng không coi Lý Thanh Chiếu là nữ nhi gia tầm thường, chỉ là...

Lý Thanh Chiếu ôm chồng sách cổ nhìn sang phía họ, đôi mắt to trong veo như nước nhìn thẳng vào họ, không hề chớp mắt một hồi lâu...

Rồi trực tiếp đi ra ngoài.

"..." Chỉ còn lại mấy lão nhân ngơ ngác nhìn nhau.

Quả nhiên là đại tiểu thư!

...

...

Bởi vì gần đây cục diện chính trị bất ổn, cho nên vợ chồng Lý Cát Phủ đối với việc quản thúc con gái cũng nới lỏng đi rất nhiều. Tuy trong lòng biết con gái này đến Thái Học đa phần là muốn cùng thư sinh kia "hẹn hò", nhưng ai bảo họ thật sự yêu thương tiểu nữ nhi này, nên đành nhắm mắt làm ngơ.

Trước cửa Nhất Phẩm Trai. Xe ngựa Lý phủ từ từ dừng lại.

"Trang lão cha, chủ quán có ở đây không?"

Trang Chu thấy là Lý Thanh Chiếu, nhìn hai bên một chút, tiến lên thì thầm vài câu, khiến thiếu nữ có chút không hiểu được.

"Thư viện? Ở đó làm gì?"

"Lý gia nương tử đi qua sẽ biết. Những lão già này không tiện nói ra."

...

Kỳ Sơn Thư Viện vì nằm ở vị trí hẻo lánh trong hẻm Kim Lương, nên vẫn luôn hiếm khi có bóng người. Nhất là trong thời gian quốc tang hiện giờ, số xe ngựa qua lại trong một ngày có thể nói là đếm trên đầu ngón tay.

Xe ngựa của Lý Thanh Chiếu dừng ở nơi cành lá cây hòe cổ thụ vươn ra bên ngoài tường viện. Từng đợt sóng nhiệt mùa hè xuyên qua kẽ lá xanh chiếu xuống, nung nóng rực trần xe ngựa. Chim sẻ cũng trốn vào bóng cây hóng mát.

...

Trước mắt đã gần trưa, các hài tử trong thư viện đã về nhà hết, chỉ còn mấy lão nho khó tính dạy học còn đang ghi chép công việc ở nơi dành cho giảng sư. Trong lời nói của họ, nhiều nhất chính là những cử chỉ gây phiền nhiễu việc học gần đây của Tô Tiến.

"Thật quá đáng!" Một người đặt mạnh chén chè đậu xanh lạnh trong tay xuống, trong chén đã trống không, chỉ còn lại cái thìa đang xoay vòng dưới đáy chén.

Bên cạnh ho hai tiếng: "Mạc lão, ngày nào cũng uống nước giải nhiệt thế này, sao hỏa khí vẫn không hạ xuống được?"

Lão nhân kia lại còn hùng hổ nói: "Đây chẳng qua là mưu đồ mua chuộc lòng người của tiểu tử nhà họ Tô, ta há có thể bị mê hoặc?" Hắn vuốt bộ râu dài: "Hiện giờ vẫn còn trong thời gian tang lễ của Thái hậu, tiểu tử này lại làm ra những trò vui như thế. Dám tự ý bày biện lễ nhạc trong thư viện, nếu như bị truyền đi, ta xem hắn xử trí thế nào."

"Thôi đi, lão già ngươi chỉ biết ở đây châm ngòi thổi gió, lại không biết ban đầu ai là người đầu tiên đồng ý."

Vị nho sinh lúc này quẫn bách, ấp úng, đúng lúc này bên ngoài có một thiếu nữ hỏi vào.

"Mấy vị lão tiên sinh, xin hỏi Tô lang quân có ở đây không?"

"Hửm?"

...

...

Theo sự chỉ dẫn của mấy lão nhân này, Lý Thanh Chiếu cuối cùng cũng tìm thấy Tô Tiến, thấy hắn đang ngồi trên bàn đá nhỏ trong sân cùng người uống trà. Hắn nhìn thấy mình chỉ mỉm cười, rồi sau đó lại quay đầu sang phía người đối diện trò chuyện. Thấy hắn như vậy, Lý Thanh Chiếu cũng không quấy rầy, xoay người cùng hai nha hoàn bên cạnh dạo quanh đông viện. Đợi đến trước Tụy Anh Các bị vải vóc và ván gỗ che kín, tiếng nhạc sáo trúc bên trong níu giữ bước chân nàng. Tiếng nhạc rất nhỏ bé, nhưng vẫn có thể nghe ra sự khác biệt so với trước kia.

Hai nha hoàn bên cạnh nàng đầu tiên là phấn khởi.

"Tiểu nương tử, Tô lang quân lại muốn sáng tác nhạc mới sao?"

Lý Thanh Chiếu nào biết, nàng cũng đã một tháng không liên lạc với Tô Tiến rồi. Ngay lúc này, tiếng nh���c bên trong đột nhiên dừng lại, cánh cửa kẽo kẹt bị đẩy ra một chút, mấy đào kép mặc trang phục lạ mắt cầm kiếm, chống gậy đi ra, mặt đỏ bừng, cực kỳ hưng phấn vây quanh Tô Tiến líu ríu như ong vỡ tổ. Nếu không phải người đứng đầu gánh hát đứng ra can ngăn, không chừng họ đã muốn tung Tô Tiến lên để diễn tả sự kích động trong lòng.

Tô Tiến cũng mỉm cười: "Có khó không?"

Bọn họ đồng loạt lắc đầu: "Rất dễ dàng, nghe một lần liền nhớ kỹ! Tô tiên sinh, ngài làm sao lại sáng tác ra được khúc nhạc bậc này, thật sự là... thật sự là..." Người đứng đầu đỏ bừng mặt, chết sống cũng không thốt ra được chữ "hay", ngược lại khiến những người bên cạnh bật cười vang dội.

"Chúng ta diễn kịch nhiều năm như vậy, thật sự là lần đầu tiên nghe được loại khúc điệu này."

"Đúng vậy, trước kia còn cảm thấy dân ca phố phường không hợp thời, nhưng hôm nay nghe khúc này của Tô tiên sinh, mới biết khúc còn có thể hát nhanh và phóng khoáng đến vậy. Ta hiện tại lại tò mò không biết quyển sách mới của Tô tiên sinh sẽ trông như thế nào, mà lại cần khúc hay đến thế để phụ họa."

"Thật sự là quá tài tình, khúc nhạc này..." "Chúng ta làm sao lại không thể nghĩ ra khúc còn có thể hát như vậy chứ."

"À."

Vị thư sinh bị vây quanh cũng chỉ có thể cười ha ha. Trên hành lang, Lý Thanh Chiếu tuy không biết họ đang chỉ cái gì, nhưng thấy cảnh này cũng rất vui vẻ. Trước kia nàng từng mong rằng phu quân tương lai sẽ là loại đại tài tử kiến thức uyên bác, học rộng hiểu nhiều, nhưng cho đến bây giờ, nàng mới hiểu được cái gì mới là thích hợp nhất.

Một chút độc đáo mới là đủ.

Nàng vui vẻ cười, hai nha hoàn bên cạnh lại đột nhiên kéo nhẹ tay áo nàng, ý bảo nàng nhìn vào trong nhà nhỏ bằng gỗ.

"Ừm?"

Trong nhà nhỏ bằng gỗ còn có ba cô gái trẻ trung đang thu dọn nhạc cụ và gia phả. Người nhỏ tuổi nhất thì ngồi trên ghế đẩu lắc lư chân, cầm sách trong tay, vừa cắn hạt dưa vừa xem, cũng không biết là bị kích động thế nào, phì phì phì, phun ra ba cái vỏ hạt dưa rồi mới mắng:

"Tên hỗn đản này viết cái gì thế không biết! Trời đất còn chấp nhận ba chiêu kiếm (ám chỉ mối thù sâu sắc), sao lại còn rơi vào lối mòn cũ rích này, có quỷ mới tin đó là tình nghĩa bạn bè."

Lý Sư Sư 'rầm ào ào' giật lấy sách của nàng: "Trước tiên hãy nhặt dọn đồ dưới đất đi."

"Ai! Tỷ tỷ, ngươi để ta xem hết đã chứ ~~" "Tỷ tỷ, tỷ tỷ ~~"

Thận Y Nhi đuổi ra cửa, đột nhiên cả nàng và Lý Sư Sư cùng nhau khựng lại. Lý Sư Sư tuy kinh ngạc, nhưng vẫn chấp lễ, chạm mặt Lý Thanh Chiếu cũng vậy.

Ngầm hiểu ý nhau, hai người đều không có ý bắt chuyện. Lý Sư Sư âm thầm thúc giục hai tỷ muội cáo từ Tô Tiến, lúc gần đi, lại như vô tình liếc nhìn mình một cái.

Bên cạnh, Yên Chi lầm bầm: "Cũng không biết Lý Sư Sư này có quan hệ gì với họ Tô, mà lại hết lần này đến lần khác giúp đỡ hắn."

Lý Thanh Chiếu ngược lại không nghĩ nhiều: "Trong kinh chẳng phải nói Lý cô nương và chủ quán là hàng xóm từ nhỏ sao, xem ra hẳn là tình nghĩa tâm đầu ý hợp."

Bên cạnh khẽ khịt mũi: "Có quỷ mới tin đó là tình nghĩa bạn bè."

...

...

Đợi đến khi những người trong đoàn hát nhỏ cũng trở về, Tô Tiến mới mời Lý Thanh Chiếu cùng đi nói chuyện.

Ban đầu Lý Thanh Chiếu còn có chút tâm tư của nữ nhi, nhưng thấy đối phương chỉ đang đàm luận về cấu trúc và việc phát hành báo chí, nàng đành phải nén những tâm tư riêng tư này xuống, kiên nhẫn cùng hắn nói chuyện.

"Thì ra là vậy, nhưng báo chí dù sao cũng là thứ mới lạ, dân chúng trong kinh có thể tiếp nhận được không?"

Hắn cười, rồi đặt bản thảo mà Lý Sư Sư đã đưa lại cho hắn vào tay nàng: "Ngươi quên mình khởi nghiệp bằng cái gì sao?"

Khi nàng cau mày lật sách, Tô Tiến cùng nàng giảng thuật toàn bộ kế hoạch chi tiết để thực hiện dự án, bao gồm việc tạo thế dư luận sau kỳ quốc tang, cùng với ba mươi hai đoàn hát hí khúc của lê viên tử. Tóm lại là muốn khiến cả Biện Kinh náo nhiệt hẳn lên.

Lý Thanh Chiếu đặt đầu sách xuống, vui vẻ hớn hở nói: "Chủ quán tâm lớn như vậy, An An sợ sau này không giữ được chàng thì sao?"

Cử chỉ giảng giải của Tô Tiến đột nhiên dừng lại, nhìn gương mặt khẽ cười của thiếu nữ. Giữa hai người, như đột nhiên xuất hiện một khe hở, không khí cứng nhắc khiến hai nha hoàn bên cạnh ngay cả thở mạnh cũng không dám. Qua hồi lâu, cho đến khi Tô Tiến đứng dậy mới coi như nối lại được.

"Về đi."

Nàng ôm sách trong ngực, do dự một lát rồi mới hắng giọng. Cúi đầu rời đi.

Trong đông viện hoang tàn này, chỉ còn lại hai cây hòe cổ thụ vẫn đung đưa cành lá, xua tan cái nóng bức của ngày hè. Ve sầu cũng không cất tiếng.

Bản dịch độc đáo và chân thực này chỉ có tại truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.