(Đã dịch) Hòa Nữ Quỷ Tại Bắc Tống Mạt Niên Đích Nhật Tử - Chương 97: Ta niệm từ để ngươi chấp bút
Thiên tính của người trong nước vốn là vậy. Điều này cũng chẳng phải điều gì xấu xa, bởi lẽ nữ tử tài hoa hiếm có xưa nay đã ít thấy, mà mong muốn được diện kiến một lần cũng là chuyện thường tình của nhân gian.
"Lý gia nương tử, tiểu sinh Tần Bạc kính chào. Tiểu sinh vẫn còn nhớ rõ, Tết Nguyên Tiêu năm nay, tại trước Tuyên Đức Môn, tiểu sinh đã từng từ xa nhìn thấy nàng, chỉ vì lễ nghi phép tắc ràng buộc, không dám tiến lên bắt chuyện, thật là đáng tiếc khôn nguôi. May mắn thay hôm nay được chiêm ngưỡng dung nhan thật của Lý gia nương tử, tiểu sinh cảm thấy vô cùng vạn hạnh." Hắn lạy dài sát đất, quả là lễ nghi chu đáo khôn cùng.
Aizz... Ấy vậy mà cũng có thể viện cớ để bắt chuyện, thật đúng là bất chấp mọi thủ đoạn.
Vài vị tài tử đội khăn đóng, sau khi liếc xéo khinh bỉ hắn một cái, cũng vội vàng tiến lên, giành được vị trí. "Lý gia nương tử vạn an. Tiểu sinh Phùng Húc, hiện đang học tại Nghiễm Văn, đã sớm nghe danh Lý gia nương tử tài bác đức dày, phong thái xuất chúng. Hôm nay vừa được diện kiến, quả thật dung nhan tựa tiên giáng trần, hiếm có trên đời..." Hắn thao thao bất tuyệt một hồi, rồi mới nói ra dụng ý thật sự: "Học viện Nghiễm Văn chúng ta, vào cuối tháng, nhân lễ Tắm Phật sẽ tổ chức Thi Từ Hội, đến lúc đó mong Lý gia nương tử ghé thăm..."
"Đi đi đi ~~"
Hắn còn chưa dứt lời, đã bị một tên công tử bột đứng cạnh gạt ra. "Lý gia nương tử, nàng còn nhớ rõ ta không?" Hắn không ngừng chỉ vào mũi mình, "Là ta đây mà!"
"Ngươi là..."
"Ta là Lưu Tịch đây. Lần trước, ta cùng phụ thân từng đến phủ của nàng bái phỏng Lý học sĩ, nhưng khi đó Lý học sĩ nói nàng đang bị cấm túc trong phòng vì một vài chuyện, nên chưa tiện cho tiếp kiến."
Aizz... Hình như có nghe di nương nói Lưu Tế Tửu có dẫn con trai đến bái phỏng trước đây, nhưng... điều đó đâu đủ để nàng phải nhớ mặt hắn.
Nàng bị vây giữa đám đông, trên mặt ít nhiều vẫn lộ vẻ ngượng ngùng, vốn chỉ là xuất phát từ lễ tiết mà đến đây tham dự. Nào ngờ trật tự của yến hội này đều bị nàng làm cho rối loạn cả. Phạm Trực Quân đứng bên cạnh nàng, lúc này cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen vào nói, vội vàng gạt đám đông ra.
"Chư vị bình tĩnh chớ nóng, Lý gia nương tử ngồi thuyền đường xa mà đến, đã thân mỏi người mệt, mong rằng chư vị có thể cho Lý gia nương tử nghỉ ngơi đôi chút."
Đám người vây xem lúc này mới luyến tiếc tản ra, rồi sau đó dưới sự duy trì của Vương Tu, mọi thứ mới dần trở lại bình thường. Lý Thanh Chiếu cùng Phạm Trực Quân được mời lên chỗ ngồi danh dự, vị trí đối diện với Tô Tiến.
Đại tài nữ này bất chợt giáng lâm, khiến bầu không khí tại trường yến hội phải thay đổi hẳn. Trong thời đại trọng thi từ văn chương này, thật khó mà tưởng tượng được người ta đối với sự giám định, thưởng thức và truy phủng thi từ đạt đến mức độ si mê đến nhường nào. Tại bữa tiệc, không ít danh kỹ thanh lâu vốn là nhân vật chính của yến tiệc, nay lại thành vai phụ. Trong lòng các nàng tự nhiên khó lòng vui vẻ nổi, nhưng sự chênh lệch quá lớn giữa hai người khiến lòng đố kỵ trong các nàng cũng trở nên nhạt nhòa, vô lực. Trên đài, các nàng có lẽ từng là tâm điểm, cũng có lẽ từng có những khoảnh khắc huy hoàng được người đời tung hô. Thế nhưng, trước vẻ đẹp chân chính này, tất cả đều hóa thành bọt biển hư ảo.
Tựa như chẳng ai lại đem Chương Tử Di so sánh với Công nương Diana, dù người trước có phong tư tươi đẹp đến mấy, cũng không thể sánh bằng một nụ cười của người sau trước ống kính.
Tại thời khắc này, rất nhiều thanh lâu cô nương đều khẽ cúi mắt nhìn xuống, dồn ánh mắt trầm tư vào chén rượu vàng óng trước mặt. Bên tai, tiếng xì xào bàn tán cũng trở nên cẩn trọng và dè dặt hơn trước rất nhiều. Những thư sinh tài tử vốn tự xưng phong lưu phóng khoáng, lúc ấy đều ngồi ngay ngắn trở lại, chủ đề đàm luận cũng trở nên nghiêm cẩn và cao siêu hơn.
"Gần đây Tây Thùy lại nổi lên biến loạn, người Đảng Hạng lòng lang dạ sói, mưu đồ ly gián quan hệ quân dân Đại Tống ta, thật đáng giận đến cực điểm! Nếu không phải ta không sở trường quân sự, ắt sẽ thân chinh đến biên thùy, huyết chiến sa trường!"
"Bảo huynh nói chí lý, tiểu đệ bái phục."
...
Ngồi ở cách đó không xa, Từ Bà Tích không khỏi lắc đầu cười nhạo. Lập tức, ông ta dồn ánh mắt sáng rực vào Lý Thanh Chiếu, người đang trò chuyện với phủ doãn phía trước. Thấy nàng phóng khoáng đoan trang trong bộ áo bào của văn nhân, khăn đóng lớn rộng, mỗi cử chỉ, dù là nhấc tay hay bước chân... đều toát ra một phong vận khác biệt. Có lẽ là vì nội tâm nàng ta vốn đã thấp kém, nên ánh mắt nhìn người khác đều chứa đựng vẻ khinh thường.
Cùng lúc đó, Phong Nghi Nô cũng có cảm xúc tương tự. Việc Lý Sư Sư xuất hiện tuy khiến nàng có chút kinh ngạc, nhưng suy cho cùng cũng là người cùng giới, xét về thanh thế của nàng ta ở Biện Kinh hôm nay, cũng chưa chắc đã kém hơn Lý Sư Sư. Thế nhưng, Lý Thanh Chiếu sau đó xuất hiện thì lại khác hẳn. Nhìn nàng quan gia nương tử kia cùng phủ doãn cười nói vui vẻ, tiến thoái có chừng mực, thật sự là khí chất của tiểu thư khuê các, lũ thanh lâu nữ tử như các nàng sao có thể sánh bằng.
"Ừ?"
Nàng khẽ kinh ngạc, cảnh tượng trước mắt khiến nàng vô cùng ngạc nhiên. Vị tài nữ Lý gia này sau khi trò chuyện xong với phủ doãn, lại là người đầu tiên tìm đến Tô Tiến đang ngồi phía trước. Nhìn hai người... cái thần sắc trò chuyện thân mật đó, rõ ràng là biểu hiện của người quen biết đã lâu!
"Cái tên họ Tô này rốt cuộc có địa vị gì?" Mọi cử động của Lý Thanh Chiếu đều lọt vào mắt của đám công tử bột này. "Hắn ta chỉ là một kẻ mở hiệu sách, làm sao có thể leo cao trèo đến Lý gia nương tử?" Đám công tử bột này không khỏi nổi cơn ghen, nhìn kẻ mọt sách kia bên cạnh lại có Lý Sư Sư ngồi cùng, đã thấy khó chịu rồi, nay lại thấy cả Lý Thanh Chiếu cũng đối với hắn ta có phần ưu ái.
Cười cười nói nói, thật là khiến người ta sinh lòng chán ghét.
"Ai! Ta nói Sài Tam Phao, ngươi xem xem tên họ Tô kia kìa, tay trái ôm Lý Sư Sư, tay phải có Lý Thanh Chiếu, như vậy mới đích thị là kẻ phong lưu lỗi lạc. Ngươi nhìn lại mình xem... Chậc chậc, nếu ngươi có được một nửa bản lĩnh của tên họ Tô này, e rằng vị cô nương họ Phong kia đã sớm theo ngươi rồi!"
Dựa sát vào dãy ghế sau, Sài Tử cùng hai người bạn thân là Lữ Sóc, Tiêu Kỳ đang chụm đầu nói chuyện. Bọn họ đã ngà ngà say, cũng rôm rả bình phẩm người khác, thêm mắm dặm muối.
Sài công tử béo ú vốn là người thật thà, bị Lữ Sóc trêu ghẹo một phen liền mặt đỏ tía tai. "Đâu, nào có... Tô lang quân đây hiển nhiên là người có tài học, ta nào sánh bằng được."
Lữ Sóc ném một miếng bánh xanh vào miệng, rung đùi đắc ý, tỏ vẻ bất lực. "Ngươi chỉ giỏi làm tăng chí khí kẻ khác mà làm tiêu uy phong của mình! Ngươi lại chẳng chịu thể hiện bản thân một chút trước mặt cô nương nhà người ta, cứ mỗi lần là lại trốn tít vào góc này, cái bộ dạng nhút nhát của ngươi... Cho dù có người coi trọng ngươi đến tám đời, cũng đừng mơ Phong Nghi Nô kia sẽ liếc mắt nhìn ngươi đâu!"
Hắn nói hung dữ, Sài đại thiếu gia lại càng thêm sợ sệt, cúi đầu mân mê chén trà, cũng chẳng rõ đang nghĩ điều gì. Người ngồi gần đó là Thạch Sùng, hắn liếc mắt nhìn sang, đặc biệt nhìn Lữ Sóc thêm vài lần: "Tên này ăn nói không giữ mồm giữ miệng, lát nữa nhất định phải tìm người dạy cho hắn một bài học." Hắn hiển nhiên cực kỳ khó chịu với cách nói "tay trái, tay phải" của ai đó vừa rồi. Trong lòng hắn, nữ thần thì dù chỉ một lời khinh nhờn cũng không được phép.
Bất quá...
Thạch Sùng đưa ánh mắt nhìn về phía Tô Tiến bên kia, thậm chí ánh mắt toàn trường đều tập trung vào nơi đó.
Cô gái kia khéo léo tươi cười xinh đẹp làm sao, sợi tóc thanh thoát bên tai, lay động ý tình. Nốt ruồi ẩn hiện trên má nàng, ngược lại càng thêm phần mê hoặc lòng người. Nàng cười, nàng mím môi cười, khi thì khẽ lắc đầu, như đang suy nghĩ điều gì... Cuối cùng, nàng đắc ý ước định với thư sinh kia rồi từ biệt. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, đều mang một ý vị phi phàm khó diễn tả thành lời.
"Chủ tiệm, vậy cứ quyết định như thế nhé, ngày mai chàng đừng có thất hẹn đó!"
Tô Tiến nhìn hàng lông mày cong cong của nàng: Chẳng phải chỉ là làm mấy món đồ chơi nhỏ dựa theo hình tượng hang rồng ổ hổ sao, đâu đến nỗi khiến nha đầu kia hứng thú đến vậy chứ. Hắn nhìn Tiểu Hứa, chợt à một tiếng, tỏ vẻ hiểu ra, ánh mắt đảo qua bốn phía, chạm phải những cái nhìn thèm muốn. Lại liếc mắt nhìn sang cô em gái bên cạnh đang trò chuyện cùng Lý tài nữ, thật sự là...
Suy đi nghĩ lại, cuối cùng chỉ có thể dùng từ "một giuộc" để hình dung về các nàng.
Đợi Lý Thanh Chiếu cười cười nói nói đến ngồi xuống đối diện, cũng chính là bên phải Phong Nghi Nô. Thận ma nữ bên cạnh nàng ta lúc này mới rời tay khỏi miệng, vụng trộm nắm chặt góc áo Tô Tiến, chất vấn: "Ngươi thư sinh này tại sao lại quen biết nàng ta?" Nàng đè thấp giọng, sợ bị người khác nghe thấy.
"Chuyện này... kể ra thì dài lắm..." Hắn bỗng dừng l��i. "Cho nên thôi đừng nói nữa." Hắn quả thực là không muốn giải thích đoạn cơ duyên xảo hợp này. Nhưng đ��i với người ngoài mà nói, đó chính là sĩ diện hão.
"Hứ ~~" Nàng bĩu môi làm mặt quỷ với hắn. "Lát nữa tan tiệc, ta sẽ tự mình đi tìm nàng hỏi."
Tô Tiến cười, "Nàng ấy lợi hại lắm sao?" Mặc dù biết Lý Thanh Chiếu vô cùng có tài văn chương, nhưng cũng chỉ là thu hút được vài ba tài tử phong hoa tuyết nguyệt mà thôi, mấy tiểu cô nương này có gì mà phải sùng bái nàng ấy đến vậy.
Mọi người xung quanh đều mặc kệ hắn. "Dù sao cũng là người có thể cho ngươi mấy cái tát đấy."
Lý Sư Sư nhìn bọn họ cãi nhau ồn ào ở đây, vẫn cảm thấy có chút thú vị. Có lẽ là bởi vì thân phận của đối phương thay đổi mà khiến một vài ấn tượng chủ quan của nàng cũng đổi thay. Nói cách khác... chính là "yêu ai yêu cả đường đi (yêu cả tông ti họ hàng)". Cái gì của đối phương tựa hồ cũng trở nên sinh động hẳn lên. Nàng tự mình nghĩ lại... cũng cảm thấy thú vị với sự thay đổi của chính mình, trong lòng chợt dấy lên một thoáng vui thích, nhưng khi chuyển ánh mắt sang phía đối diện...
Nụ cười lại hơi phai nhạt, khó lòng nhận ra.
Đối diện, vị tài nữ kia quả thật có cái ma lực khiến người ta cảm thấy dễ gần đến lạ. Nhìn nàng cùng Phong Nghi Nô lúc nói chuyện, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều tự nhiên, tự tại. Hai người có lẽ đã quen biết trước, nhưng nàng biết rõ Lý gia nữ lang cùng người của thanh lâu không thân giao sâu sắc, sao có thể thân thiết đến mức khuê mật tri kỷ như vậy. Thế thì trạng thái hôm nay của nàng ấy, cùng với mình cũng có vài phần giống nhau.
"Lý gia nương tử hôm nay đã đến, nếu không lưu lại chút văn chương bút mực, e rằng mọi người đều khó lòng chấp nhận..." Phong Nghi Nô tuy là đang nói chuyện với Lý Thanh Chiếu, nhưng nàng cất cao giọng nói thêm vài phần, thực chất là đang giao lưu với đám học sinh công tử bột bên cạnh. Dưới sự hô hào đồng lòng của mọi người, họ đơn giản chỉ muốn Lý Thanh Chiếu ra mặt vung bút một lần để làm đẹp tiếng tăm.
"Lý gia nương tử lần này tham dự hội ngộ coi như là cơ duyên xảo hợp, nếu không lưu lại một chút văn chương tuyệt bút, e rằng phủ doãn đại nhân cũng sẽ không đồng ý đâu!"
"Đúng vậy a đúng vậy a, Lý gia nương tử đã nhiều tháng chưa có thơ mới, hôm nay trời trong nắng ấm, tiết Thanh Minh, chớ có phụ đi cảnh đẹp trời ban như vậy."
Đây là một cuộc hội giúp vui, khiến Vương Chấn trên đài cũng không khỏi phải nói đôi lời. Tuy những chuyện này không thể cưỡng ép, nhưng nếu thật có thể khiến vị tài nữ trẻ tuổi này lưu lại một bài thơ từ, cũng quả là một chuyện đáng để nói.
Vương Chấn khẽ ho khan một tiếng, giơ tay lên nói: "Hôm nay có Mao Bàng tiên sinh, Nguyễn Duyệt tiên sinh cùng các vị hiền tài đều có mặt tại đây. Lý gia tiểu cô nương nếu có cảm hứng, không ngại lấy ra cùng mọi người cùng thưởng thức một phen, coi như là một giai thoại để mọi người ca tụng." Hắn vừa dứt lời, trong lương đình, vài vị lão nhân đều ngồi không yên. Nữ nhi của Lý Cách Phi được coi là đóa hoa độc nhất vô nhị trên văn đàn, làm sao không khiến bọn họ hứng thú bội phần? Từng người một đều muốn đến xem, muốn kiểm chứng tài năng của vị đệ tử mà ngay cả Triều Bổ Chi cũng không thu nhận này.
"Tiểu lang quân Hứa gia nhìn gì mà có sắc mặt không tốt, khó coi thế kia?"
Trong đám người, Hứa Phân xác thực có sắc mặt ảm đạm. Hắn từ đây dễ dàng nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của Lý Sư Sư đang ở phía trước, chỉ thấy lúc này Lý Sư Sư đang trò chuyện cùng thư sinh Nhất Phẩm Trai kia quá mức thân mật. Nói thật... trong hai năm qua, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy Lý Sư Sư dùng một trạng thái tự nhiên như vậy mà nói chuyện với nam nhân, cái cảm giác tự nhiên đó... thậm chí còn thân thiết hơn so với lúc nàng ở bên cạnh hắn.
Hắn không hề hay biết bàn tay đã siết chặt trong ống tay áo. Tuy Hứa gia gia phong rất tốt, nhưng suy cho cùng con người là động vật cảm tính, rất khó mà trong bất cứ tình huống nào cũng giữ được vẻ mặt ôn hòa, lý trí. Bất quá hắn cũng không muốn để đám lão học sĩ này nhìn ra bất cứ manh mối nào, cho nên vội vàng tìm cớ để lấp liếm cho qua chuyện.
"Không có gì, Cố lão quá lo lắng rồi, chỉ là gần đây thân thể có chút mỏi mệt, nghỉ ngơi một lát sẽ hồi phục thôi. Chúng ta vẫn nên xem thử vị tài nữ Lý gia này rốt cuộc có bao nhiêu tài năng."
Mọi người xung quanh đều hô hào Lý Thanh Chiếu ra thơ, tiếng ồn ào có chút đinh tai nhức óc. Tuy nhiên chưa hẳn mỗi người đều hiểu được giám định và thưởng thức thi từ hay dở, nhưng cũng không ngại bọn họ học đòi phong thái văn nhân một phen. Mà trong xu thế đó, Phong Nghi Nô càng như đổ thêm dầu vào lửa mà nói.
"Nếu là Lý gia nương tử làm thơ, Nghi Nô xin được tại chỗ hát ngay bài thơ mới ấy, mọi người thấy có được không?"
Lý Thanh Chiếu hơi có chút bất đắc dĩ, Phạm Trực Quân bên cạnh cũng giúp nàng ngăn cản đôi chút, nhưng hiển nhiên là rơi vào thế thiểu số không địch lại đa số. Nàng nói: "Thanh Chiếu chỉ là khách đến, không phải khách quý của chủ nhà. Mọi người đều chưa làm thơ, Thanh Chiếu làm sao có thể đảo khách thành chủ?"
Ý nàng cũng thật đơn giản, chính là các vị khách đường đường chính chính tham dự yến hội còn chưa ngâm thơ phú từ, nàng là khách tạm thời đến quan sát sao có thể xướng thơ trước.
Lời này thật có lý. Trong hội Đạp Thanh, không ít tài tử thư sinh cũng có khả năng ngâm thơ đối đối, chỉ là trình độ có khác biệt mà thôi. Thế nhưng, dưới ánh mắt Lý Thanh Chiếu, những thư sinh ngày thường tài trí hơn người kia lại đều hai mặt nhìn nhau, không nói nên lời.
"Tào huynh, huynh lên đi! Bài thơ Thất Tịch lần trước quả thật không tệ, không bằng hôm nay đến điền một bài thơ Thanh Minh, coi như là thành một đôi vậy!"
Đối mặt hảo hữu trêu chọc, hắn cũng chỉ có thể "Đi đi đi ~~" xua tay đuổi đối phương đi. "Muốn thì ngươi tự lên đi, ta đây mới không đi lên tự mình làm mất mặt."
Toàn trường gần trăm vị thư sinh tài tử, cuối cùng rõ ràng chẳng có một ai, không một ai chịu ra mặt khơi gợi không khí cho văn hội. Quả thật trở thành một câu chuyện lý thú. Xem ra danh tiếng của vị tài nữ Lý gia kia hiển hách như vậy, kẻ nào đứng ra trước cũng đều thành pháo hôi, cho nên còn ai dám làm cái chuyện tốn sức mà chẳng lấy lòng được ai như vậy.
"Lý gia nương tử, nhìn bộ dạng của mọi người kìa, nếu nàng không đề bút trước, văn hội này e rằng sẽ tẻ ngắt mất thôi!" Phong Nghi Nô cũng hiểu rõ tình thế, tài văn chương của Lý gia nữ lang quả thực lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, cho nên nàng ta căn bản không cần lo lắng điều này sẽ gây khó dễ gì cho đối phương.
Quả thật, ngâm thơ phú từ đối với Lý Thanh Chiếu mà nói, quả thật không hề khó. Chỉ là hôm nay nàng vốn không có ý định làm chuyện này. Trong lòng đang suy nghĩ, đúng lúc trông thấy Tô Tiến đối diện nhìn sang, trong ánh mắt mang theo hai phần trêu tức, đột nhiên, nàng liền nghĩ muốn trêu chọc hắn một phen.
"Việc phú tân từ cũng không có gì đáng trách..." Nàng nhíu mày than nhẹ: "Chỉ là... thư pháp của Thanh Chiếu vẫn còn kém cỏi, nét chữ thô kệch, sợ rằng sẽ khiến mọi người chê cười. Cho nên, Thanh Chiếu muốn mời Tô lang quân của Nhất Phẩm Trai vì Thanh Chiếu mà chấp bút, không biết mọi người thấy thế nào?"
Ách... Nghe vậy, Tô Tiến không khỏi há hốc mồm. Nha đầu này, đối với mình vẫn thật là tốt, đến lúc sắp "rơi vào thế khó" cũng không quên kéo mình vào.
Hắn nghĩ vậy, rồi đặt chén trà xuống.
Từng trang lời văn tinh xảo này, xin được gửi gắm độc quyền tới độc giả thân quý của truyen.free.