Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Nữ Quỷ Tại Bắc Tống Mạt Niên Đích Nhật Tử - Chương 98: Nhất Tiễn Mai

Gió nhẹ khẽ vuốt ve sườn đồi cỏ xanh, mang hương vị tươi mát lan tỏa khắp Đạp Thanh Hội. Mọi người hít thở không khí trong lành, từng người một tinh thần phấn chấn vây thành một vòng tròn. Giữa vòng tròn bày một chiếc án thư chân bằng gỗ hồng lê chạm mây xoáy. Hai tiểu thư đồng đứng hầu, chuẩn bị đầy đủ giấy mực, bên trong còn đốt một lư hương hình thú bằng sắt, khói trầm lượn lờ bay lên không trung, khiến mọi người cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, tâm trí sáng suốt hơn nhiều.

Chờ đầu bút thấm đẫm mực, Tô Tiến vén tay áo, cầm lấy cây bút lông gỗ thơm, vung tay viết ba chữ lớn lên giấy tuyết trắng.

Nhất Tiễn Mai.

Vị lão nho danh vọng đang được mời ngồi ở vị trí cao, thấy Tô Tiến cầm bút khởi tự, viết xuống ba chữ kia, bỗng nhiên biến sắc. Tuy nhiên, sự kinh ngạc này không biểu hiện ra ngoài, chỉ là âm thầm... dành thêm hai phần chú ý cho thư sinh này.

Đương nhiên, phần lớn mọi người không chứng kiến thư sinh viết, tâm tư của họ đều đổ dồn vào Lý Thanh Chiếu. Sau khi Lý Thanh Chiếu báo tên bài từ, nàng quay đầu lại nhìn thoáng qua hắn (Tô Tiến) với vẻ trêu chọc, đôi má lúm đồng tiền nhạt nhạt thấp thoáng, khiến đám thiếu gia công tử bên cạnh đang mê mẩn ngắm nhìn nàng phải thèm thuồng chảy nước miếng.

Nàng nhẹ nhàng vén tay áo tơ, gập ống tay áo lụa lên, để lộ đôi tay ngọc ngà thon thả, rồi cất lời.

"Bài từ ���Nhất Tiễn Mai’ này tuy là Thanh Chiếu khi ở khuê phòng chợt cảm mà thành, có lẽ không hợp với cảnh đạp thanh hôm nay, nhưng dù sao cũng là tâm ý của thiếp, kính xin chư vị chớ bận tâm." Lời nàng nói khéo léo vô cùng, những người tinh ý nghe được đều hiểu, đây rõ ràng là sớm tạo cho các thư sinh ở đây một bậc thang. Có thể tưởng tượng, với tài học và danh tiếng của nàng, nếu nàng làm một bài từ hợp cảnh, e rằng sau đó sẽ chẳng có ai dám tiếp lời, mà đối với chủ nhà thì cảnh tượng ấy thật khó coi.

Bởi vậy, sau khi Lý Thanh Chiếu nói xong, Vương lão cũng khẽ vuốt cằm. Nàng tuy tuổi còn trẻ, nhưng lại thấu hiểu đạo đối nhân xử thế. Thật hiếm có thay! Trong lòng ông thầm lẩm bẩm vài câu, còn Tô Tiến bên án thư đã vén tay áo hạ bút...

Giọng nói trong trẻo của thiếu nữ giờ đây cất lên theo từng câu từ, mềm mại uyển chuyển.

"Hồng ngẫu... Hương tàn... Ngọc điện thu, nhẹ giải la thường, độc thượng lan thuyền."

Giọng nàng vừa dứt một nhịp, Thạch Sùng đang đứng xem bên cạnh vội vã vỗ tay reo hò giữa đám đông: "Thật là b��i từ hay!", "Lý gia nương tử quả đúng là tài nữ đệ nhất Đại Tống ta!" Kết quả, dưới ánh mắt khinh miệt của các văn nhân khác, hắn rụt cổ trở về. Dù hắn là công tử nhà giàu đời thứ hai, vào lúc ấy cũng không thể phá hỏng quy củ.

Đám đông vì hắn mà thoáng bật cười một trận, rồi sau đó lại trở nên yên tĩnh. Những người tinh ý bắt đầu lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ từng câu chữ. Kết quả, tất cả đều gật đầu: tuy là từ khuê phòng, nhưng có thể luyện từ đến trình độ này thì quả thực phi phàm. Vài câu đơn giản đã phác họa được một cách đại khái cái ý cảnh mông lung kia. Chỉ bằng điểm này, danh tiếng tài nữ của nàng đã vững như bàn thạch.

Lúc này Tô Tiến đang chấp bút bên án thư cũng hiếm khi tỏ vẻ kinh ngạc. Bài từ này chẳng phải viết cho Triệu Minh Thành sao? Hắn nghĩ đến đây... liền đưa mắt nhìn về phía người tự xưng là Triệu Minh Thành, một Quốc Tử Giám sinh trong đám đông. Thấy hôm nay hắn vẫn là một tiểu tử mặt mày non nớt, Tô Tiến lắc đầu cười cười, không bận tâm đến những chuyện đó nữa. Chấp chính bút, các lão nho vây xem bên cạnh lúc này thấy bút ông lướt xuống:

Hồng ngẫu hương tàn ngọc điện thu, nhẹ giải la thường. Độc thượng lan thuyền.

Hắn viết cực nhanh, nhưng nét chữ vẫn giữ được vẻ mềm mại, phú quý. Không hề có những nét góc cạnh sắc nhọn, khiến người xem vô cùng thoải mái, ngay cả mấy vị đại nho kia cũng không ngừng gật đầu tán thưởng, ý bảo lẫn nhau.

Đạp Thanh Hội trên sườn dốc hôm nay cũng trở nên yên tĩnh. Chiếc đu, cánh diều lúc này cũng tạm nghỉ, tiếng bước chân của mọi người rất nhẹ, chậm rãi tiến về phía trung tâm yến hội. Trong đám đông chỉ còn những tiếng bàn luận nhỏ vụn, truyền từng tầng thi từ ra ngoài. Trong thời đại chưa có phương tiện truyền tin báo chí, những lời thơ ấy cứ thế mà khẩu truyền nhĩ thụ.

Trên nền trời xanh lam, một đàn nhạn đều nhịp từ phương Nam trở về, lượn lờ xuyên qua từng tầng mây, phập phồng bay lượn giữa cảnh xuân nắng ấm.

"Câu tiếp theo là gì?"

"Đến rồi, phải là... 'Vân trung thùy ký cẩm thư lai, nhạn tự hồi thì nguyệt mãn tây lâu'."

Mọi người trong đám đều rất tự giác hạ thấp giọng, bên tai chỉ còn tiếng gió cùng tiếng khe suối róc rách uốn lượn.

Khi câu thứ hai này được truyền đến, những người vây xem bắt đầu có những cảm xúc khác thường.

Vì không chen lấn với những người khác, Củi Tử và mấy người bọn họ đơn giản đứng ở vòng ngoài an phận uống rượu trò chuyện. Lúc này, nghe được câu thơ từ tiếp theo truyền đến, họ cũng dừng việc đang làm trong tay, lặp đi lặp lại ngâm nga vài câu rồi thở dài cảm khái.

"Thật là ý cảnh tuyệt vời, từ khuê phòng mà có thể đạt đến cảnh giới này, e rằng chỉ có nàng mà thôi..." Tiêu Kỳ khẽ cảm thán, nhưng Lữ Sóc bên cạnh lại lộ ra thần sắc khác lạ.

"Tử Tuấn, nhìn lên đầu ngươi một chút." Hắn nói với vẻ mặt có phần ngưng trọng.

Tiêu Kỳ theo tầm mắt của bạn hữu nhìn lên, thấy trên không trung những cánh cúc dại vàng bay lượn. Và giữa trời đầy hoa lá ấy, một đàn nhạn đang bay về phương Bắc. Trong nháy mắt... Sắc mặt hắn cũng hơi đổi. Chờ khi câu thơ tiếp theo từ phía trước ồn ào truyền đến, cả hai người bọn họ đều thật sự toát mồ hôi tay.

"Câu tiếp theo là..." Người bên cạnh nói.

"Hoa tự phiêu linh thủy tự lưu. Nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu."

Củi Tử bên cạnh không hiểu thi văn, thấy hai người bạn thân sắc mặt ngưng trọng đến lạ, không khỏi hỏi: "Hai người các ngươi làm sao vậy? Bài từ này hay đến thế sao?"

"Đâu chỉ là hay..." Lữ Sóc kinh ngạc nhìn từng đóa cúc dại bay xuống mặt sông, rồi theo dòng nước trôi đi xa, ánh mắt phức tạp. Tiêu Kỳ cũng có thần sắc tương tự, ngập ngừng hồi lâu, môi khô khốc mới thốt lên.

"Quả nhiên... quả nhiên là làm ra tại chỗ!"

...

Tin tức này nhanh chóng lan truyền trong đám đông, sự kinh ngạc chợt hiện trên gương mặt từng người sau khi bừng tỉnh đại ngộ. Làm thơ từ tại chỗ đã đành, nhưng lại có thể mượt mà đến mức độ này, e rằng ngay cả một số vị lão gia tự xưng là tiền bối văn đàn ở đây cũng phải toát mồ hôi lạnh.

"Nguyễn lão... Người nghĩ sao?"

"Cái này... Thật khó nói, cứ xem tiếp đã."

Bên cạnh Tô Tiến là đám lão học sĩ nhàn nhã ở nhà, những ngư��i đầu tiên tiếp xúc với thi từ. Hôm nay, họ không biết nên bày vẻ mặt gì... Cô gái nhỏ này, quả nhiên là người tài cao gan lớn, trong tình huống như vậy lại dám làm thơ tại chỗ? Chà... "Nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu", quả thật đã nói hết mọi nỗi lòng khuê phòng rồi...

Phong Nghi Nô lần đầu tiên tận mắt chứng kiến vị đại tài nữ kinh sư này làm từ tại chỗ, trong lòng nàng cũng ngũ vị tạp trần: "Nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu"... Thật sự đã miêu tả tình yêu nam nữ một cách thỏa đáng nhất. Nghe đồn nàng tiểu thư Lý gia chưa từng trải qua tình yêu, vậy mà lại có thể từ góc độ của người ngoài mà diễn giải tình yêu thấu triệt và sâu sắc đến vậy. Nói nàng là kỳ nữ tử... quả nhiên không hề nói quá.

Tư tưởng của nàng về cơ bản cũng đại diện cho suy nghĩ của các nữ tử thanh lâu giữa sân: "Nhất chủng tương tư, lưỡng xử nhàn sầu", đây là những câu từ tinh xảo mà lại chân thành đến nhường nào, tựa như bảo vật quý báu dễ vỡ trong lòng bàn tay, nhưng lại cứ thế mà đánh trúng nỗi niềm sâu kín nhất trong lòng các nàng.

"Hay lắm, hay lắm, tỷ tỷ nghĩ sao?" Thận Y Nhi vỗ tay tán thưởng, thậm chí lay lay cánh tay Lý Sư Sư cầu sự đồng tình. Ánh mắt Sư Sư thu về từ Lý Thanh Chiếu giữa sân. Trong miệng nàng cũng khẽ ngâm nga vài lần, dù tìm không ra bất kỳ tì vết hay dấu vết đẽo gọt nào...

Nàng đang ở cạnh Tô Tiến, ngắm nhìn nét chữ thuần mỹ chưa từng thấy dưới ngòi bút của hắn. Đột nhiên nàng cảm thấy, dường như chỉ có thư pháp mang khí chất phú quý, mềm mại như thế mới xứng đôi với bài thi từ tuyệt diệu này. Ban đầu, nàng còn tưởng cô tiểu thư Lý gia kia chê thư pháp của Tô Tiến hẹp hòi nên mới muốn hắn viết thay, nhưng nhìn tình huống hiện tại, e rằng ít nhiều cũng có sự cân nhắc này.

Người này...

Nàng nhìn sườn mặt nghiêm túc của Tô Tiến khi hắn chấp bút vẩy mực. Miệng khẽ thì thào, nhưng lại không nói ra lời nào.

Mà lúc này, trong sân, Lý Thanh Chiếu bước đi nhẹ nhàng, dáng vẻ yểu điệu vô cùng duyên dáng. Hơn nữa, vầng hào quang thư hương khí chất gia trì càng khiến cả người nàng trở nên thánh khiết.

"Đức Phủ, sao nh��n mê mẩn đến thế?" Lý Huýnh quay sang trêu chọc bạn hữu của mình khi thấy hắn cứ dán mắt vào đường muội mình không rời.

"Không biết lúc đầu ai nói ghét bỏ tài nữ Lý gia ta, giờ thì hối hận rồi chứ?" Hắn ha ha cười, kỳ thực chỉ muốn xem trò cười của vị thư sinh bình thường nghiêm nghị này, và sự thật đã chứng minh, mặt đối phương quả nhiên có chút mỏng.

"Khụ ——" Triệu Minh Thành vội vàng rút ánh mắt khỏi người thiếu nữ, cố trấn tĩnh tâm tình. "Dụ Phong chớ vội gán ghép ta, Minh Thành nào có nói ghét bỏ Lý gia nương tử?"

"Vậy là đã coi trọng đường muội ta từ lâu rồi sao?"

"Ngươi!" Hắn nói gì cũng không phải, đành quay đầu đi không cãi cọ với người bạn xấu này nữa.

Mà lúc này, Lý Thanh Chiếu trong sân vén váy bước từng bước nhỏ, dưới ánh mắt nín thở của mọi người, đọc ra câu cuối cùng...

"Tình này... Vô kế khả tiêu, tài hạ mi..." Nàng dừng lại một lúc, hơi chút cảm khái, đang định nói nốt phần cuối thì bên án thư có một giọng nói cực nhẹ tiếp lời...

"Lại thượng tâm đầu."

...

Lý Thanh Chiếu mỗi khi đọc một câu đều dừng lại khá lâu, nhưng mỗi câu được đọc ra lại khá nhanh. Điều này khiến Tô Tiến, người chấp bút thay nàng, cũng giữ đúng tiết tấu ấy. Nàng ngâm, Tô Tiến cũng theo đó viết. Bên cạnh cũng có người giúp đỡ truyền thi từ từng tầng từng tầng ra ngoài. Thế nhưng, hai người vẫn phối hợp ăn ý ấy, lại mắc một chút sai lầm ở vòng cuối cùng. Đúng vậy, dường như là một sự chậm trễ nghiêm trọng, giống như thể dừng lại ngay chỗ vòng gấp, trời đã tối...

Chuyện này...

Tất cả mọi người đều sững sờ. Người ta còn chưa đọc xong, sao bên án thư lại có người tiếp lời rồi?

"Tài hạ mi, lại thượng tâm đầu"?

Ai da? Thật xứng đáng là một vế đối tuyệt diệu...

Cảm xúc của những người vây xem chưa bao giờ phong phú như vậy. Từ ngạc nhiên ban đầu, đến bối rối kế tiếp, rồi sau đó là kinh ngạc, và cuối cùng chìm vào sự chấn động kéo dài...

Cuối cùng thì...

Biến thành sự tĩnh lặng, một sự tĩnh lặng không biết phải làm sao.

Rất nhiều người đưa ánh mắt chứa đựng những tình cảm khó nói thành lời nhìn sang, đặc biệt là mấy người đứng cạnh Tô Tiến. Nguyễn lão gia kia mở miệng hồi lâu, vẫn không thể nói nên lời...

Sau khi hạ bút, Tô Tiến liền ý thức được vấn đề của mình. Hắn nhìn Lý tài nữ đằng trước, chỉ thấy nàng cũng vừa lúc quay đầu lại, ánh mắt cực kỳ kinh ngạc, vẫn mang theo chút khó hiểu. Chắc hẳn nàng muốn hỏi: "Ngươi tên xấu xa này làm chuyện gì thế, sao lại có thể cướp danh tiếng đại tài nữ của ta!"

Thôi được, đây chỉ là suy nghĩ tự giễu của hắn, tuy nhiên cũng khó nói đối phương không có tâm tư oán giận kiểu này.

"Tài hạ mi, lại thượng tâm đầu."

Bất luận xét từ góc độ câu từ tinh tế, hay từ mức độ phù hợp ý thơ, thì đây đều là một câu hoàn hảo. Duy nhất một vế đối hạ hoàn mỹ số một này, dù giữa sân người người vắt óc suy nghĩ nát đầu, nhưng không thừa nhận cũng không được...

Đây là một câu thơ độc nhất vô nhị, tuyệt diệu tự nhiên, thật sự đã biểu đạt cái cảm xúc uyển chuyển ai oán kia một cách vô cùng nhuần nhuyễn... Chỉ có thể nói, tuyệt vời!

Nhưng sự tĩnh lặng lúc này lại khiến tất cả mọi người cảm thấy vô cùng xấu hổ, đặc biệt là mấy vị lão nhân vây xem bên cạnh Tô Tiến vừa thưởng thức thư pháp, vẻ kinh ngạc lộ rõ trên nét mặt. Họ gần như trơ mắt nhìn thư sinh này lưu loát tự nhiên tiếp lời "lại thượng tâm đầu", cái vẻ tự nhiên, cái thế bút đương nhiên ấy, quả thực không thể tưởng tượng nổi!

Phải biết rằng đây không phải bài từ do hắn làm. Vậy mà lại có thể trong chốc lát tiếp lời một câu đối "quỷ phủ thần công" như vậy, cần có bản lĩnh sâu sắc đến nhường nào mới làm được? Càng là những đại gia từ tông, lại càng rõ ràng sự gian nan trong đó.

"Người này thật sự là..." Mao Bàng nhíu mày sâu sắc, sau khi trao đổi ý kiến với mấy lão nho bên cạnh, đều đồng tình gật đầu. Kỳ thật, đây coi như là một chuyện "hợp tình hợp lý, nhưng ngoài ý liệu". Khi nhìn thấy thư pháp của Tô Tiến trên giấy, họ đã hiểu rõ một điều, nên đối với "hành động vĩ đại" kinh người của Tô Tiến lại cảm thấy có một phần đương nhiên.

Chỉ là, những người đứng ngoài quan sát lại khó tả sự khó hiểu, họ đưa mắt nhìn về phía Lý Thanh Chiếu trong sân...

Xen ngang bài thi từ của người khác là một hành động cực kỳ bất nhã, nhưng vấn đề là câu đối phương tiếp lời lại hoàn mỹ đến mức không ai có thể chỉ trích. Bởi vậy, điều này rõ ràng sẽ khiến người làm từ phải lúng túng. Thế nên, mọi người vây xem bắt đầu nhỏ giọng bàn tán. Ai cũng chắc chắn vị tài nữ Lý gia này sẽ tức giận bỏ đi. Nhưng mà... Sự thật lại có một chuyển biến lớn, người ta lại chủ động mỉm cười tiến đến nói chuyện đùa giỡn với thư sinh Nhất Phẩm Trai kia.

"Thanh Chiếu vốn vẫn còn châm chước câu cuối của bài từ, không ngờ Tô lang quân đã có được một câu hay, ân..." Nàng vẫn giả vờ trầm ngâm cân nhắc ưu khuyết của câu thơ, "Tài hạ mi, lại thượng tâm đầu... Ân, quả thật là một câu từ tự nhiên và tuyệt vời. Vậy Thanh Chiếu không dám dùng câu này nữa. Tô lang quân chớ có keo kiệt nha!" Kỳ thực, lúc ấy trong lòng nàng cũng đang nghĩ đến câu này, nên sự kinh ngạc trong lòng có thể hình dung được. Chỉ là lúc này không phải lúc biểu lộ vẻ kinh ngạc, bình tĩnh lại, xử lý mọi chuyện cho ổn thỏa mới là chính sự.

Lý tài nữ nói thật khéo léo và đáng yêu, những người đứng cạnh nghe thấy đều tưởng chừng đây là một chuyện đùa vui, nhưng các thi nhân văn sĩ này lại không nghĩ vậy. Thi từ của mình bị người khác xen ngang, chẳng khác nào mang thai mười tháng sinh con ra mà lại mang họ người khác, chuyện này làm sao có thể khiến người ta vui vẻ được? Hơn nữa, đây thật sự là một bài từ tuyệt diệu đến cực điểm, có lẽ có thể lưu truyền hậu thế cũng không chừng, vậy mà hôm nay lại bị người khác chặn ngang như thế. Nỗi bực dọc trong lòng ấy gần như có thể khiến người ta muốn xông đến cắn chết đối phương.

Nhưng chuyện này thật sự không thể đổ lỗi lên đầu Tô Tiến. Người này vốn không thích rước lấy những chuyện phiền phức vào mình, càng không nói đến việc rảnh rỗi mà đi hủy hoại danh tiếng của một tiểu cô nương. Về phần việc dường như khó giải quyết xảy ra lúc này, chỉ có thể trách hắn quá quen thuộc với bài từ này. Dù không dám nói là thuộc làu làu, nhưng viết chính tả suôn sẻ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Bởi vậy, hắn vẫn cứ theo tiết tấu ngâm nga của Lý Thanh Chiếu mà chép lại, chỉ là đến đoạn cuối cùng thì quả thật có chút lơ là... một chút thôi... mà đã lỡ thốt ra câu từ.

Xấu hổ thì ít nhiều cũng có một chút như vậy, hơn nữa cục diện rối ren này lại phải để tiểu cô nương thu xếp, đối với hắn mà nói, nhìn thế nào cũng thấy không ổn. Đang lúc muốn nói vài câu lời khách sáo, thì Phong Nghi Nô bên cạnh vốn tinh ý nhìn sắc mặt mọi người đã kịp thời bước ra giải vây.

"Lý gia nương tử tuy nói như vậy, nhưng Tô lang quân chung quy cũng là cẩu thả xen vào, cho nên theo thiếp nghĩ..." Nàng dịu dàng bước vài bước đến trước mặt Tô Tiến, liếc nhìn hắn rồi lại quay người sang hướng khác, "Chi bằng Tô lang quân tại chỗ phổ một khúc nhạc mới cho bài ‘Nhất Tiễn Mai’ này. Thiếp nghĩ Tô lang quân đã sớm kế thừa y bát của lão tiên sinh, đối với lối xướng phổ tên điệu này nhất định là vô cùng am hiểu. Chư vị thấy đề nghị này thế nào?" Sau khi chứng kiến thư pháp uyển chuyển sinh hoa của Tô Tiến, sự kinh ngạc kia đã sớm khiến nàng nghi ngờ khúc phổ này có phải do Tô Tiến mượn danh cha để làm hay không. Hơn nữa, sau câu đối "quỷ phủ thần công" vừa rồi, càng khiến nàng chắc chắn ý nghĩ này, nên lúc này mới dám đưa ra đề nghị táo bạo như vậy.

Phong Nghi Nô đã đứng ra điều đình, Vương đại nhân, với tư cách người lo li��u yến hội, tự nhiên cũng phải lên tiếng: "Cô nương Phong nói cũng không phải không có lý, không biết Tô lang quân có cái nhìn thế nào?"

Lúc này, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Tô Tiến. Lời Phong Nghi Nô nói quả thật rất có lý, tài nữ người ta không so đo, nhưng hắn cũng không thể cứ thế mà yên tâm thoải mái tiếp nhận. Chỉ là... Điều này quả thật có chút làm khó người. Tại chỗ cải biên một lối xướng phổ tên điệu đã thành thục, điều này sao có thể? Bởi vậy, dù có một số người đồng ý đề nghị của Phong Nghi Nô, cũng chỉ im lặng để tỏ vẻ đồng tình, chứ thật sự không dám ép buộc gì. Nhưng mà... Dù sao cũng có chút không mấy hài hòa, hoặc nói là nhất định sẽ gặp phải vài người thừa cơ "bỏ đá xuống giếng".

"Tô lang quân của Nhất Phẩm Trai danh tiếng vang dội khắp kinh sư, lại còn giao hảo thân thiết với Lý gia nương tử, há có thể là hạng người hời hợt? Chúng ta nguyện chờ đại tác của Tô lang quân ra đời." Đây không cần nói nhiều, là nhóm ủng hộ Lý tài nữ.

"Vừa mới nghe Sư Sư cô nương nói Tô lang quân cùng nàng là bạn thuở nhỏ đồng hương, đúng là cái gọi là 'gần mực thì đen, gần đèn thì rạng'. Với tài năng sáu nghệ đều thông, mới mẻ của Sư Sư cô nương mà nói, nghĩ hẳn Tô lang quân nhất định ẩn chứa uyên học sâu sắc. Đạp thanh hôm nay, Tô lang quân chớ nên che giấu tài năng nha!" Rõ ràng, đây là nhóm ủng hộ Sư Sư cô nương.

Dường như không ổn là, theo tiếng hò hét của những người này, sự bàn tán của đám đông vây xem cũng trở nên xôn xao, nôn nóng hơn.

Áp lực.

Áp lực nặng nề tựa sóng triều cuồn cuộn ập đến.

Trong số đám người, Hứa Phần vốn luôn nghiêm cẩn không giống các lão nho khác vây quanh Tô Tiến để chiêm ngưỡng học hỏi thư pháp, mà lại đứng khá xa phía sau. Dù thi từ của Lý tài nữ kinh diễm đến mức ngay cả hắn cũng phải bái phục, nhưng ngay lúc này, trong mắt hắn chỉ có duy nhất một người.

Nhìn sang.

Hắn bỗng nhiên nhìn thấy nàng lộ vẻ lo lắng chưa từng có, dù chỉ thoáng qua trên mặt hắn, nhưng đã bị hắn, người rất tinh ý, nắm bắt được. Hắn không khỏi siết chặt tay, ống tay áo lụa trên người bị kéo đ���n nhăn nhúm.

Rốt cuộc người này là ai?

Trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một cỗ cảm xúc bất an, nôn nóng, thậm chí oán giận. Chính hắn cũng không thể nói rõ vì sao, mà loại cảm xúc bất an này... cũng khiến hắn dần dần đặt Tô Tiến vào vị trí đối địch.

Bởi vậy, dù là một chính nhân quân tử như hắn, lại cũng có một tia mong chờ đối phương bị bẽ mặt giữa chốn đông người. Sự mong chờ này thậm chí khiến chính hắn cũng cảm thấy có chút hèn hạ và vô sỉ. Bên tai... là những âm thanh ồn ào.

"Nhanh lên một chút đi, nếu ngươi không làm được thì mau mau theo Lý gia nương tử nói lời xin lỗi, chúng ta sẽ không truyền ra đâu."

"Hắc hắc, xem ra người của Nhất Phẩm Trai cũng chỉ có thế thôi. Cứ tưởng là một cửa hiệu thư pháp thượng hạng đến mức nào, hóa ra cũng chỉ có thể viết những thứ quỷ thần nhảm nhí..."

Những lời này quả thật càng ngày càng khó nghe.

Bàn tay Sư Sư trong ống tay áo tơ khẽ lộ ra một chút, có xu thế muốn dịch chuyển về phía Tô Tiến, nhưng sau đó lại nhanh chóng thu về. Nàng khẽ khàng, rất dịu dàng hỏi Tô Tiến, không nghiêng đầu, "Ca ca chớ..."

Lời nàng nói quá khẽ, khó mà nhận ra, khiến Tô Tiến bên cạnh, người vẫn đang ở ngay trước mặt nàng, lại cắt ngang lời nàng... hẳn là đã cắt ngang lời nàng.

"Được."

Giọng hắn rất bình thản, tuy nhiên lời này rõ ràng không phải nói với nàng. (chưa xong còn tiếp...)

Độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh túy, một thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free