(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 197: Dạ du
Ban đêm, Cổ Dung về phủ.
Là lão gia duy nhất của Ninh Quốc phủ, tất nhiên từ gã sai vặt ngoài cửa đến nha hoàn trong Nội Viện, dọc đường theo hầu, một đoàn oanh oanh yến yến ra đón. Cổ Dung cởi áo tơi xong, liền nắm tay Tần Khả Khanh đi vào phòng.
"Ta cùng Khả Khanh nói mấy câu."
Chàng nói vậy, đến cả Vương Thanh Loan cũng phải ngoan ngoãn tránh xa một chút.
"Chàng... đã gặp bà ấy?"
"Bà ấy, có khỏe không?"
Giọng Tần Khả Khanh hơi nghẹn lại, run rẩy không ngừng. Nàng từ nhỏ đã không có mẫu thân, ngay cả khi Tần Nghiệp nhận nuôi nàng cũng vậy, còn Tần Chung là do thiếp thất của Tần Nghiệp sinh ra.
Vị di nương ấy cũng không chăm sóc Tần Khả Khanh được mấy năm. Sinh Tần Chung không lâu sau, bà cũng qua đời vì bệnh.
Cho nên.
Khi biết thân phận của mình, biết về mẫu thân lúc sinh thời, Tần Khả Khanh vẫn vô cùng kích động. Nàng nắm chặt tay Cổ Dung, hy vọng chàng kể cho nghe tình hình của mẫu thân.
"Bà ấy... rất tốt."
"Trên núi có một tòa miếu, không lớn, có vẻ khá đơn sơ, nhưng có một thị nữ chăm sóc bà. Thị nữ đó võ công không tệ, thường thì năm ba gã thanh niên cường tráng cũng chẳng làm gì được nàng. Vì vậy, tuy sống ẩn dật nhưng rất an toàn."
"Bà ấy... bà ấy đã làm rất nhiều đồ chơi và quần áo, toàn là những thứ ta từng dùng từ nhỏ đến lớn."
Cổ Dung biết Tần Khả Khanh muốn hỏi gì, nhưng chàng không hề lừa gạt nàng. Bởi vì chàng đã đợi một ngày, Nghĩa Trung Vương Phi ngay cả một câu về Tần Khả Khanh cũng không hề hỏi.
Tần Khả Khanh cũng hiểu ý chàng, trong chốc lát thoáng hiện vẻ thất vọng.
Nàng chậm rãi tựa vào vai chàng, nỉ non nói: "Bà ấy khẳng định đặc biệt chán ghét thiếp."
"Mỗi lần thấy thiếp, lại nhớ đến cơn ác mộng năm xưa. Bà ấy có thể kiên trì sống sót, không phải là vì thiếp, mà là nhờ phu quân còn sống..."
Cổ Dung an ủi: "Bà ấy chỉ là có chút không thích ứng, chờ mấy ngày nữa..."
"Không."
Tần Khả Khanh lắc đầu: "Không có gì là không tốt cả. Dù là mẹ của phu quân hay mẹ ruột của thiếp, thì vẫn là mẹ của thiếp. Việc bà ấy có thể làm những đồ chơi, quần áo này cho phu quân, thiếp thật sự cảm kích bà."
Nàng biết Cổ Dung thiếu thốn điều gì.
Xuyên qua kiếp này, chàng đã hấp thu toàn bộ ký ức 16 năm qua, và cũng vô cùng xúc động trước những gì đã trải qua trước đây.
Bản thân Lữ Bố cũng mồ côi cha mẹ từ khi còn nhỏ.
Chưa đầy mười tuổi đã tòng quân ở biên ải, chàng lớn lên trên chiến trường. Việc có thể sống sót đã là một dạng số mệnh.
"Không có việc gì, đều qua rồi."
Trong lúc hồi tưởng nhiều chuyện kiếp trước, tâm trạng Cổ Dung cũng trở nên nặng trĩu. Điêu Thuyền giờ đây đã không còn là chấp niệm. Những điều từng bị chàng xem nhẹ, người vợ Nghiêm thị đã bầu bạn hơn mười năm, và cả nữ nhân Lữ Khỉ Linh.
Giờ đây cũng sẽ không còn được gặp lại.
"Nàng cứ nghỉ ngơi đi, ta muốn luyện võ một chút."
"Ừm."
Tần Khả Khanh vâng lời, gật đầu, rồi cùng các nha hoàn đi đến Diễn Võ trường với chàng.
Dưới ánh trăng, chàng vung Phương Thiên Họa Kích, múa tứ phía, như muốn trút bỏ hết nỗi lòng chất chứa. Chàng mới dừng lại, thở hồng hộc. Bên cạnh giếng nước, đã có sẵn nước giếng, chàng cầm gáo gỗ trực tiếp uống cạn một hơi.
"Hôm nay, đã xảy ra chuyện gì sao?"
Lúc nửa đêm, hầu hết mọi người đã say giấc. Cổ Dung không ngờ Vưu thị vẫn còn chưa ngủ. Nàng khoác vội chiếc áo khoác ngoài, bên trong vẫn là bộ đồ ngủ, một góc áo để lộ ra, cho thấy nàng thực ra đã định nghỉ ngơi, nhưng sau đó lại đứng dậy.
"Thái thái ngủ không được?"
Cổ Dung hỏi lại, Vưu thị không hề để tâm, gật đầu đáp: "Gần đây giấc ngủ không được ngon cho lắm."
Thực ra kể từ yến tiệc ngày Đông Chí, nàng vẫn luôn như vậy. Nàng ở Ninh Quốc phủ trôi qua vô cùng thoải mái, ngay cả Cổ Mẫn cũng đối đãi nàng rất lễ độ, nàng không hề có bất kỳ áp lực nào.
Nhưng từ đầu đến cuối, lại cảm giác mình như một người ngoài cuộc. Còn những người khác, họ mới thật sự là người một nhà.
"Thiếp đang nghĩ, cả đời mình sống vì điều gì."
Vưu thị khẽ thở dài. Kể từ khi gả cho Cổ Trân, nàng chỉ biết kính cẩn, cẩn trọng, sợ đi sai một bước, đã quên mất tính cách của mình khi còn là một cô gái, quên mình thích gì, quên cả những gì mình từng ao ước.
Cổ Trân sau khi chết, nàng lập tức cảm thấy thoải mái.
Nhưng cũng càng thêm mê mang.
Không giống Vương phu nhân vẫn còn có niềm tin vào việc niệm Phật, nàng thực ra không tin vào mấy chuyện thần quỷ này. Cho nên mấy ngày nay nàng thường xuyên mất ngủ, và thường một mình tản bộ vào ban đêm.
Đều không mang theo Ngân Điệp Nhi.
Mấy lần đầu, Ngân Điệp Nhi còn cố sức thức dậy đi theo nàng. Sau đó nàng bảo Ngân Điệp Nhi đừng như vậy nữa, nàng liền tự mình ra ngoài một mình, như vậy yên tĩnh hơn.
Không ngờ hôm nay lại gặp Cổ Dung, chàng hiển nhiên đang trút bỏ cảm xúc.
Trước đây chưa từng thấy chàng như vậy, lúc này nàng mới lên tiếng hỏi.
Lại không ngờ Cổ Dung không trả lời, mà còn hỏi ngược lại nàng. Thực ra cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, trong tay nàng cầm chiếc ấm trà nhỏ, nhìn ánh trăng thanh lạnh, khẽ thở dài.
Cổ Dung nhìn thấy nàng, nghĩ về kiếp này của mình vừa mới tỉnh ngộ.
Chàng chợt thấy nàng giống Nghiêm thị. Sau này nàng quả thực đã hết sức giúp chàng hòa giải, nhưng hiển nhiên là, trước mặt Cổ Trân, chút hòa giải ấy của nàng đều vô ích.
Nghĩ nàng trước đây vẫn sống dưới cái bóng của Cổ Trân, quả thật giờ đây sẽ cảm thấy mê mang.
Suy nghĩ một chút, Cổ Dung nói: "Thái thái nếu có tâm nguyện còn dang dở, đều có thể đi hoàn thành. Nếu muốn tái giá, Ninh Quốc phủ không chỉ cho phép mà còn sẽ hỗ trợ sính lễ gả chồng."
"Chàng đây là n��i cái gì ngốc nghếch vậy?"
Vưu thị không nghĩ ngợi liền trách chàng một câu, nghĩ nghĩ mới lên tiếng: "Thiếp lại có ai để mà yêu thương đâu? Hiện giờ ngay cả phu quân cũng chẳng nhớ rõ còn có người đó. Trong nhà cũng chỉ còn một mẹ già không chung huyết thống cùng hai cô em gái."
"Nếu lão gia muốn thiếp khuây khỏa, thì đưa mẹ già và hai cô em gái của thiếp đến đây thế nào?"
Mẹ già họ Càng là mẹ kế của Vưu thị. Cha nàng qua đời, bà liền đưa nàng tái giá vào nhà họ Vưu. Sau đó không lâu, ông Càng cũng qua đời, để lại hai người con gái không phải con ruột của mẹ già họ Càng. Nói cách khác, ba người thân còn lại ấy, thực ra cũng không có quan hệ huyết thống với nàng.
Nhưng dù sao cũng đã từng sớm tối ở chung mấy năm.
Có thể đến đây ở, bầu bạn cho nàng khuây khỏa cũng tốt.
"Cái này dễ thôi. Các nàng ở nơi nào, ngày mai ta liền phái người đi đón."
"Tháng trước các nàng có gửi thư đến, nói cuộc sống có chút gian nan, hỏi thiếp có thể giúp đỡ các nàng không. May mà giờ đây chàng là chủ gia đình, thiếp mới có thể tự quyết đôi chút, nên đã sai người gửi 200 lạng bạc ròng tặng cho các nàng."
"Mẹ già thấy thiếp sống dư dả, nhận tiền xong cũng không chờ đợi thêm ở nơi cũ. Tính toán ngày, chắc cũng sắp đến kinh thành rồi."
Nàng vừa nói vừa nhìn Cổ Dung như vậy. Cổ Dung tuy có chút khó hiểu nhưng cũng không để tâm, chỉ đáp: "Vậy thì tốt quá rồi. Thái thái cứ tự nhiên mời khách đến, không cần câu nệ."
Vưu thị lắc đầu, nói: "Hai cô em gái của thiếp trông rất đẹp. Chàng nếu là ưa thích, thì hãy nạp làm thiếp đi."
Cổ Dung lại chẳng để tâm. Hiện giờ Ninh Quốc phủ nữ quyến đã không ít rồi, nha hoàn cũng thật nhiều. Thực ra chàng đã không còn ham muốn nhiều nữa, rất nhiều nha hoàn muốn làm thiếp hay thị tỳ ấm giường cũng chẳng có cơ hội nào đâu.
Hơn nữa chàng từ khi đã nếm trải đủ loại mĩ nhân, thì cũng chẳng còn hứng thú là bao.
Nhưng Vưu thị chỉ khẽ cười khổ, cũng không giải thích hai cô em gái mình rốt cuộc có dung mạo khuynh quốc khuynh thành đến mức nào, chỉ nói: "Vậy để các nàng được làm thiên kim tiểu thư vài ngày đi. Ở quý phủ, cứ đối đãi các nàng như Tích Xuân, Đại Ngọc vậy."
Nói mới nhớ, hiện giờ Ninh Quốc phủ chúng ta ngày càng đông đúc, thịnh vượng. Vinh Quốc phủ bên kia nhân khẩu có vẻ hơi thưa thớt. Nghênh Xuân, Bảo Sai chắc hẳn cũng có chút cô đơn quạnh quẽ.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên.