(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 36: Ôn ngọc hoa phi ngửi hương thơm
Thường nhớ lúc hoàng hôn nơi suối đình, say không biết đường về. Đến khi trời đã muộn mới trở lại thuyền, vô tình lạc vào rừng hoa sen sâu trong. Tiếng thuyền khua nước xào xạc, hù dọa cả một đàn chim âu.
Khi chiếc thuyền nhỏ chầm chậm trở lại lầu các, Cổ Dung đã ung dung nằm ngủ trưa giữa những con sóng lăn tăn. Thừa lúc tà dương còn rực rỡ, họ trở về lầu các, dùng bữa với rượu và đồ ăn.
Nghe vài nàng nha hoàn kể những chuyện thú vị, đồng thời trình bày tình hình tài sản Lâm phủ đang được vận hành.
Tình Văn theo cạnh Cổ Dung, có chút ngượng nghịu. Nàng không biết chữ, ở bên cạnh các cô nương uyên bác, có học thức kia, càng trở nên nhỏ bé, bất lực, hoàn toàn không thể chen vào câu chuyện.
Trong phủ Cổ, những bà tử, nha hoàn trò chuyện phần lớn là chuyện nhà.
Còn ở nơi đây...
Tửu lệnh là gì? Nàng còn không biết chữ, làm sao có thể ngâm thơ? Đoán đố chữ, ném thẻ vào bình rượu là những trò gì? Nàng chẳng biết gì, chỉ đành uống đến choáng váng, cuối cùng gục vào lòng chủ tử, bất tỉnh nhân sự.
Ừm, đương nhiên không chỉ có mỗi Tình Văn.
Ôn Ngọc thì lại là một kẻ lười biếng đến mức hư hỏng, tuy biết chữ nhưng chẳng biết làm thơ từ gì, ghét học hành, chỉ thích ăn, thích lười nhác, thích ngủ.
Nắng ấm chan hòa, nàng muốn ngủ; gió xuân dịu nhẹ, nàng muốn ngủ; đông về lạnh giá, nàng cũng muốn ngủ. Theo lời Cổ Mẫn, nàng đúng là một nha đầu ham ăn ham ngủ như heo vậy.
Cũng chỉ vì may mắn có được một dung mạo xinh đẹp, nếu không thì ở nhà nông, khó mà gả chồng được.
Thế nên, Ôn Ngọc ăn nhiều, bị phạt rượu cũng rất nặng, rất nhanh đã say mềm rồi ngủ thiếp đi. Trong giấc ngủ, nàng dường như mơ thấy món gì đó ngon lành, gục trong lòng Cổ Dung, nàng cắn nhẹ vào quần áo hắn, rồi mơ mơ màng màng tìm kiếm thêm. Mùi rượu nho vương trên cổ áo Cổ Dung từ chiều chưa kịp xử lý, nàng lại ngửi thấy, cứ thế tìm đến ăn.
Ăn một lúc, dường như đã hết sức.
Cứ thế nàng gục xuống, lộ ra chiếc bụng trắng như tuyết. Cổ Dung tò mò sờ bụng nàng, lại véo eo nàng, quả nhiên có thể véo ra một vòng thịt.
Nhưng chẳng hiểu sao không thấy nàng béo.
Nàng nhiều thịt nhưng khung xương lại nhỏ, chẳng hạn như đùi nàng tròn đầy gợi cảm, khiến một chiếc chuông nhỏ buộc bằng dây đỏ, hằn vào da thịt, trông vô cùng thú vị.
Làn da nàng thật mịn màng.
Giờ đây uống rượu vào, cả người nàng càng thêm trắng nõn nà.
Hệt như ôm một chiếc ấm lô nhỏ vậy, dù mặt trời đã lặn, gió thu dần se lạnh, cũng không thấy chút lạnh lẽo nào.
"Được rồi, chúng ta về thôi."
Cổ Mẫn đã trải qua ba lượt rượu, năm món ăn, thấy đã đủ rồi, liền sắp xếp mọi người về nhà. Nàng hôm nay uống nhiều rượu, nhưng tửu lượng rất tốt, khiến người ta phải kinh ngạc.
Chơi tửu lệnh nàng ít khi thua, nhưng gần như chén nào nàng cũng uống cạn.
Ngay cả Cổ Dung cũng không cho rằng mình về khoản uống rượu có thể thắng được Cổ Mẫn.
Đến khi họ say khướt trở về Cổ phủ, đám quản gia cũng chẳng lấy làm lạ. Lâm Như Hải trong thư phòng, nghe thấy động tĩnh cũng chỉ ra nhìn một cái rồi lại trở vào.
Tửu lượng của Cổ Mẫn, hắn đã biết rõ.
Hiện giờ thời gian không chờ một ai. Cổ Dung có thể nghỉ ngơi, nhưng hắn thì không. Rất nhiều việc cần phải được sắp xếp ổn thỏa trước khi Cổ Dung rời đi. Chỉ khi việc muối trường được lo liệu đi vào quỹ đạo, hắn mới dám thở phào nhẹ nhõm.
Năm nay không còn nhiều thời gian, cuối năm triều đình sẽ tổng kết sổ sách, các địa phương không được thiếu hụt tiền bạc.
Lo liệu muối trường, mở cửa h��ng muối, Cổ Dung nói cần bỏ ra một trăm vạn lượng, không phải là lời nói suông. Ít nhất chi phí nuôi ngần ấy thợ muối lành nghề là cần thiết. Toàn bộ gia sản Lâm gia đổ vào vẫn chưa đủ, còn phải tiếp tục tìm kiếm tài chính.
Ninh Quốc phủ có chút tiền bạc, nhưng nhiều nhất cũng chỉ lấy ra được mười vạn lượng.
Vẫn còn thiếu gần năm mươi vạn lượng.
Đem Lâm gia gia sản bán hết tài sản đổi lấy tiền mặt, cũng có thể được số tiền này. Nhưng sau đó, khắp thành Dương Châu đều biết hắn đang thiếu tiền, nhất định sẽ bị ép giá. Vội vàng bán đi, năm mươi vạn lượng tài sản, cuối cùng đổi lấy được một nửa tiền mặt cũng là may rồi.
Vì vậy còn phải tìm người đầu tư tiền.
Bốn gia tộc lớn ở Kim Lăng có mối quan hệ gắn bó, trong đó Tiết gia làm hoàng thương, tài sản dư dả nhất.
Vương gia cùng Sử gia cũng có thể bỏ ra một ít tiền.
Tứ đại gia tộc giúp một tay, thì việc muối trường coi như xong xuôi. Nhưng, tiền bạc bỏ ra, Cổ Dung có thể tạm thời không đòi lại chi phí, còn những nhà khác thì sao?
Nếu họ đòi thu hồi chi phí trước, thì năm nay làm sao còn tiền dâng lên bệ hạ được?
Lâm Như Hải lo sốt vó, cho nên việc kinh doanh muối một khắc cũng không thể chậm trễ, nhất định phải làm cho việc kinh doanh đủ lớn, có đủ tiền bạc, mới có thể giải quyết được các vấn đề.
Thế nhưng chưa đợi hắn viết thư về kinh, thông báo cho ba gia tộc còn lại,
thì thư nhà từ Cổ phủ đã được đưa tới ngay trong đêm.
Hắn mở ra vừa nhìn, thế nhưng toàn bộ đều là lời trách cứ Cổ Dung. Rõ ràng đã lập công lớn mà lại bị trách cứ, Cổ Nguyên Xuân còn được hưởng lây, thăng làm tài tử. Cổ gia lại hoàn toàn không màng ân huệ, ngược lại còn ra sức mắng mỏ.
Quả thật hoang đường!
Lâm Như Hải tức đến ho sù sụ một hồi lâu. Vinh Quốc phủ trả lời như vậy, chắc chắn là ý của Lão thái thái. Lão thái thái dù sao cũng đã lớn tuổi, quả nhiên là hồ đồ rồi.
Nếu Lão thái thái không đồng ý, thì Sử gia chắc chắn cũng sẽ không đồng ý.
Vương gia cũng vậy.
Hiện giờ... chỉ còn cách hỏi Tiết gia một chút. Bọn họ không ở kinh đô mà vẫn ở Kim Lăng, tiện thể hỏi luôn.
Trong lúc Lâm Như Hải đang suy nghĩ cách viết thư thuyết phục Tiết gia đầu tư, thì Cổ Mẫn và mọi người đã trở lại viện, chuẩn bị tách ra nghỉ ngơi. Cổ Mẫn nắm tay mấy cô gái, nhìn Cổ Dung cười nhẹ, nói: "Ta nói là tặng con hai nha hoàn."
"Con đã muốn Ôn Ngọc, vậy con nên chọn thêm một người nữa mới phải."
Ở bên cạnh nàng, ba nàng nha hoàn lớn tuổi đều mặt ửng đỏ. Các nàng tự nhiên biết Cổ Mẫn là có ý gì.
Tới tuổi đôi mươi, họ không phải là không muốn lấy chồng, mà là không muốn thiệt thòi cho bản thân. Kỳ thật Lâm Như Hải bề ngoài là người quân tử chính trực, nhưng những năm trước khổ đọc Khoa Thi, cũng đã làm hư thân thể.
Đến việc chiều chuộng một người vợ đã thấy vất vả, làm sao còn có thể nạp thiếp nữa?
Đương nhiên có những người có thể làm vậy, nhưng Lâm Như Hải vốn không phải hạng người đó. Đối với những nha hoàn này, hắn đều nhiều lần bày tỏ ý định giúp các nàng gả vào nhà tốt, nhưng dù tốt cũng chỉ là nhà phú hộ bình thường mà thôi.
Các nàng đã theo Cổ Mẫn thấy biết sự phú quý, làm sao cam lòng gả cho nông phu hay tiểu thương bình thường được? Ngay cả những người trong phủ quan gia, hay các chưởng quỹ cửa hàng, ngày thường các nàng đều từng sai bảo, Cổ Mẫn cũng không muốn ép.
May mà đợi nhiều năm như vậy, giờ đây có Cổ Dung. Dù là xuất thân hay bề ngoài, đều là bậc nhất xuất chúng. Các nàng tự nhiên muôn phần nguyện ý, đều mong được Cổ Dung chọn lựa.
"Vậy thì Hoa Phi tỷ tỷ đi."
Hoa Phi lúc này liền mừng đến vội vàng đáp lời. Cốc Thanh và Tì Đồng khẽ lộ vẻ hụt hẫng. Cổ Mẫn cười cười, nói: "Vậy liền như vậy đi, ngày mai con còn phải đi giáo trường, nhưng đừng để mất hết sức lực. Ha ha..."
Chờ trở về nhà, rửa mặt chải đầu thôi.
Cốc Thanh và Tì Đồng giúp Cổ Mẫn lau tóc. Tì Đồng không kìm được nói: "Xem ra huynh ấy thích mẫu người hoạt bát đáng yêu một chút."
"Chúng ta dù sao cũng đã lớn tuổi rồi."
Trong số bốn nàng nha hoàn đó, Tì Đồng lớn tuổi nhất, bằng tuổi Cổ Mẫn, năm nay 27 tuổi. Cốc Thanh 25 tuổi, Hoa Phi 22 tuổi, còn Ôn Ngọc nhỏ nhất, mới mười sáu tuổi.
Cổ Dung chọn ít nhất hai người, điều này khiến các nàng không khỏi hoài nghi rằng mình đã quá tuổi, không còn nhan sắc.
Cổ Mẫn vươn vai một cái, để lộ thân hình thon thả, cười nói: "Hắn không phải ghét bỏ các ngươi, hắn đúng là 'trâu gặm hoa mẫu đơn', không coi trọng tài năng, chỉ chọn người 'ngon miệng' nhất mà thôi."
"Này, ta dạy cho các ngươi."
Nàng ghé sát vào hai người, nhỏ giọng nói gì đó, khiến tai hai người đều đỏ bừng.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.