Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 84: Cổ Liễn thiếu nợ 8 vạn lượng

Khi Nguyệt Hải sư đã trở về Đại Thành Tự mang theo Pháp khí, lại mời thêm nhiều vị hòa thượng đến hỗ trợ, cũng là lúc Vinh Quốc phủ đang gấp rút bố trí Kim Cương nghi quỹ.

Cổ Liễn rốt cục về nhà.

Sau hai đêm không về nhà, Cổ Liễn nồng nặc mùi rượu, quầng mắt thâm quầng, cả người dường như bị rút cạn tinh khí thần. Hắn lảo đảo bước vào nhà, nghe tiếng phạm âm vang vọng, cảm giác cứ như mình vừa trải qua mấy kiếp người.

"Ta đây là tới nơi nào?"

Hắn lẩm bẩm, bầu rượu còn cầm trên tay. Lúc ấy, vợ của Đắc Vượng đang tất bật giúp bài trí đồ đạc, pha trà cho các tăng nhân, tay bưng một rổ chén bát đi ngang qua thì thấy Cổ Liễn.

"Nhị gia, ngài đây là làm sao vậy?"

"Sao người toàn mùi rượu, trông cứ như kẻ phiêu bạt mấy ngày vậy, bà nội lo lắng cho ngài đến sốt vó!"

Cổ Liễn chăm chú nhìn vợ Đắc Vượng một lúc lâu, mới thốt lên khe khẽ: "Thì ra ta vẫn chưa đến Địa phủ."

"Phi phi phi, Địa phủ cái gì chứ, Nhị gia đừng nói bậy."

"Đó là Bảo Nhị gia bị mê tâm, các tăng nhân đang làm nghi quỹ để hóa giải đấy."

"Sau đó còn phải lập một tòa từ đường, rồi thỉnh một bức tượng Kim Thân thờ phụng thì mới ổn."

Vợ Đắc Vượng sợ lời Cổ Liễn truyền đến tai lão thái thái gây hiểu lầm, vội vàng kể lại nguyên do sự việc. Cổ Liễn nghe xong, liền cười châm chọc: "Bảo Nhị gia ư?"

"Đúng vậy, hắn mới là chủ nhân trong phủ, ta tính là cái thá gì!"

"Một tòa từ đường, một tòa Kim Thân."

"Trong ngoài tốn kém bao nhiêu bạc? Ngày thường ta chi ra ba năm trăm lượng đã phải nghĩ trăm phương ngàn kế, còn Bảo Ngọc tiêu xài hơn vạn lượng bạc thì lão thái thái cũng chẳng thèm chớp mắt."

"Vậy ta là cái loại chủ nhân gì chứ."

"Ta chính là kẻ dư thừa trong quý phủ này! !"

Hắn điên tiết hắt rượu lung tung, khiến vợ Đắc Vượng sợ hãi. May mà bà kịp thấy bóng người Đắc Vượng từ đằng xa đi tới, liền vội gọi chồng cùng hợp sức đưa Cổ Liễn vào viện Vương Hi Phượng.

Rồi sai người đi thông báo Lão thái thái.

Khi Vương Hi Phượng chạy về đến viện, nàng chỉ nghe thấy tiếng đồ đạc đổ vỡ loảng xoảng. Cổ Liễn càng nghĩ càng giận, cho rằng chính vì Vương Hi Phượng bức ép mà hắn mới ra nông nỗi này.

Hắn đang đập phá đồ đạc loạn xạ trong phòng.

Vương Hi Phượng dù đã chuẩn bị từ trước, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng tan hoang trên mặt đất, mặt nàng tối sầm lại, đen hơn cả đáy nồi. Bình hoa ngọc khí, bình phong cổ họa, món nào mà chẳng đáng giá bạc vạn?

Nàng ước chừng đánh giá sơ bộ, Cổ Liễn ít nhất đã phá hủy số đồ đạc trị giá ba bốn ngàn lư��ng bạc!

Đồ đạc trong nội viện này, món nào chẳng là của hồi môn của nàng? Cổ Liễn thì tiền bạc ở đâu ra, ngày thường đã nghĩ đủ mọi cách moi tiền từ nàng, giờ còn dám khóc lóc om sòm!

"Bắt hắn lại cho ta!"

Đắc Vượng và những người khác liền lập tức xông lên khống chế Cổ Liễn. Cổ Liễn vốn dĩ mấy ngày nay đã thân thể rã rời, chẳng tốn chút sức lực, chỉ cần đẩy nhẹ một cái là hắn ngã lăn ra đất.

Ấy vậy mà sau khi ngã xuống đất, hắn vẫn không ngừng chửi bới.

Hệt như đã phát điên rồi vậy.

Còn Vương Hi Phượng, hai mắt ánh lên sát khí, liền hừ lạnh một tiếng, ngồi xuống trước mặt Cổ Liễn, gác chân lên, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc giày thêu, thản nhiên thưởng thức trò hề của hắn.

Nàng chậm rãi nói: "Nói xem, rốt cuộc ngươi đã gây họa lớn cỡ nào ở bên ngoài rồi? Lại còn ra vẻ không màng như vậy, hệt như không muốn sống nữa vậy."

Một câu nói này lập tức khiến Cổ Liễn im bặt.

Hắn hệt như quả bóng da xì hơi, lập tức rũ xuống tại chỗ, ánh mắt nhìn Vương Hi Phượng tràn đầy khẩn cầu và khao khát. Hắn biết, giờ đây chỉ có Vương Hi Phượng mới có thể cứu hắn.

"Ta, ta ở ngoài bài bạc, thiếu tiền..."

Hắn không dám nói thẳng.

Quả nhiên, sắc mặt Vương Hi Phượng lập tức xanh mét, nàng vớ lấy một cây chổi, nhắm thẳng đầu hắn mà quật tới tấp, vừa đánh vừa mắng. Đánh đến mệt lả mới thở hổn hển hỏi: "Thiếu bao nhiêu tiền?"

Cổ Liễn khắp mặt đầy những vệt đỏ do chổi quất. Hắn chịu đựng đau đớn và lửa giận, biết rằng Vương Hi Phượng tuy đánh hắn nhưng vẫn sẽ đồng ý giúp.

Chỉ là...

"Có, hơi nhiều..."

"Rốt cuộc là bao nhiêu? !"

Đối mặt với câu hỏi trừng mắt giận dữ của Vương Hi Phượng, Cổ Liễn vẫn như cũ không dám nói. Vương Hi Phượng nổi giận: "Hôm nay ngươi không nói, ngày mai người ta đến đòi nợ tận cửa, thì không chỉ một mình ta biết đâu!"

"Đại lão gia mà biết được, ngươi xem hắn có chặt đứt chân ngươi ngay lập tức không!"

Chuyện đó đâu chỉ là gãy chân... Cổ Liễn thầm oán trong lòng.

Hắn hiểu rõ thái độ của Cổ Xá đối với tiền bạc và đối với hắn. Cổ Xá thà để hắn chết ở đầu đường cũng sẽ không bỏ ra số tiền này. Hiện giờ trong phủ, người nguyện ý cứu hắn và có khả năng cứu hắn, chỉ có Vương Hi Phượng.

"Ngươi, ngươi ngồi xuống đi..."

Cổ Liễn sợ Vương Hi Phượng tức đến phát bệnh, liền vô cùng biết ý bảo nàng ngồi xuống trước.

Vương Hi Phượng cắn răng, chuyện này tuy là cục diện nàng và Cổ Dung đã tính toán trước, nhưng Cổ Dung có thể bày mưu, liệu người ngoài có theo đúng ý mình không? Nếu quả thật xảy ra chuyện này, thì hậu quả sẽ ra sao?

"Nói mau!" Nàng nghiến răng nghiến lợi, vô cùng căm hận.

Trong lòng nàng lại nghĩ, quả nhiên vẫn là nên kiềm chế Cổ Liễn trước, tránh cho hắn sau này gây chuyện thị phi, tạo ra tai họa mà nàng không thể giải quyết được.

"Tám, tám vạn lượng..."

"Tám vạn? ! !"

Vương Hi Phượng đột nhiên đứng phắt dậy, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Nàng không phải chưa từng thấy tiền, của hồi môn mà Vương gia cấp cho nàng có đến hai ba mươi vạn lượng của cải, nhưng đó cũng chỉ là một phần mà nàng có thể tự chủ thôi.

Mặc dù phần lớn đều là điền sản, trong tình huống chưa bán thành tiền mặt, trong tay nàng cũng chỉ có m��y ngàn lượng bạc.

Nhưng đó tóm lại là tiền của nàng...

Còn số tiền nợ cờ bạc tám vạn lượng duy nhất mà Cổ Liễn thiếu, cái lỗ thủng này nàng nhất định phải bán gần nửa của hồi môn mới bù đắp nổi. Mà của hồi môn của nàng, đã được nhập vào sổ sách công của Cổ gia.

Lợi tức hàng năm cũng nhập vào công khố.

Chỉ là trên danh nghĩa thuộc về nàng mà thôi, nàng muốn xuất ra, cần có sự đồng ý của Cổ gia. Mặc dù họ đối với nàng cực kỳ không thân thiện, nhưng số của hồi môn đó lại đại diện cho địa vị của nàng ở Vinh Quốc phủ.

Vương phu nhân cũng là như thế.

Đây chính là điểm khác nhau giữa thê tử và thiếp: thê tử là cổ đông, là đối tác...

"Ta lấy đâu ra mà chuẩn bị cho ngươi tám vạn lượng bạc?"

"Cho dù là ta quản gia, bán nhiều điền sản đến thế để lấy tiền mặt, thì sổ sách làm sao khớp được?"

"Cổ Liễn, ngươi chi bằng chết ở bên ngoài đi cho rồi!"

Vương Hi Phượng trực tiếp chỉ thẳng vào mũi mà mắng. Cổ Liễn cũng đành chịu đựng, bởi vì chuyện này Vương Hi Phượng thật sự có khả năng giải quyết, dù sao sổ nợ cũng không phải là không có cách dàn xếp...

"Ta, ta thua bạc ở sới lôi đài tại Kinh Doanh..."

"Kinh Doanh là địa bàn của Dung huynh đệ. Tuy rằng việc kinh doanh cho vay nặng lãi này Dung huynh đệ đều đã giao phó cho người khác, nhưng bọn chúng không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật. Chỉ cần Dung huynh đệ ra mặt, thì vẫn còn cơ hội hòa hoãn."

"Chỉ cần có thời gian, nhất định có thể trả được."

"Cổ gia lớn thế này, nàng chỉ cần làm sổ sách khéo léo một chút, thêm thắt vài danh mục, một hai năm là có thể kiếm ra tiền được thôi."

Hắn thấp giọng thì thầm, cũng không dám ngẩng đầu nhìn Vương Hi Phượng sắc mặt.

Vương Hi Phượng quất cây chổi vào người hắn, hừ một tiếng nói: "Ngươi cũng xứng đáng sao? Lão nương bỏ ra hai năm để lấp lỗ thủng cho ngươi, tự mình chịu thiệt thòi, rồi biến thành kẻ bị người trong quý phủ này oán trách à?"

"Cổ Liễn, ngươi cũng không tự soi mặt vào trong nước tiểu mà xem, nhìn xem mình có xứng đáng không!"

Dù sao đã đến đường cùng, Cổ Liễn cứng cổ gào lên: "Ta là phu quân của ngươi! Hai ta là vợ chồng, là một thể. Hôm nay ngươi không cứu ta, thì sau này ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn! Người ta đòi nợ không được từ chỗ ta, liệu bọn chúng có bỏ qua cho ngươi không?!"

Hắn đã chẳng còn sĩ diện.

Nhưng thời này, quả thật đúng là đạo lý đó: cha nợ con trả, huống chi là vợ.

Mấy vạn lượng bạc, bọn đòi nợ nhất định sẽ bí quá hóa liều, cho dù là gia đình quyền quý cũng không thể bảo toàn. Đến lúc đó mà chơi đến cùng, thì Cổ gia công khố cũng phải xuất bạc ra trả, nhưng chắc chắn phải trừ vào của hồi môn của Vương Hi Phượng.

"Cổ Liễn, ngươi thật không biết xấu hổ." Vương Hi Phượng lạnh giọng nói.

"Mạng sắp mất rồi, còn cần gì thể diện?" Cổ Liễn cũng cao giọng hét lên, hắn hôm nay đã chân trần không sợ đi giày.

"Ta có thể ly hôn." Vương Hi Phượng lạnh giọng nói.

"Cổ gia chỉ có hưu thê, chứ không có ly hôn!" Hắn cũng không sợ giở trò.

Vương Hi Phượng biết rõ đây là cục diện mình đã tạo ra, nhưng cũng hận đến nghiến răng, bởi vì thái độ của Cổ Liễn thật sự quá đáng, cho nên nàng đè nén lửa giận nói: "Ngươi thật sự muốn làm loạn đến mức này sao?"

Cổ Liễn hiểu được lúc này không thể tiếp tục bức ép nữa.

Liền mềm giọng cầu khẩn nói: "Nương tử tốt của ta, ta biết lỗi rồi, chỉ lần này thôi, nàng hãy cứu ta một mạng đi. Sau này ta nhất định sẽ tẩy tâm cách diện, làm người đàng hoàng. Nàng muốn ta hướng Đông thì ta tuyệt không đi Tây, mọi việc đều nghe theo nương tử."

Vương Hi Phượng: "Ta làm sao có thể tin lời cam đoan của ngươi?"

Cổ Liễn: "Ta, ta có thể viết biên nhận mà."

Vương Hi Phượng không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Cổ Liễn một lúc lâu, mới hít sâu một hơi, nói: "Ngươi hãy ghi rõ mọi chuyện ngày hôm nay vào biên nhận, rồi ký tên đồng ý đi."

Cổ Liễn vừa nghe, lúc này vui sướng vô cùng.

Hắn hoàn toàn chẳng hề để tâm đến việc có nhược điểm gì sẽ rơi vào tay Vương Hi Phượng, dù sao nếu Vương Hi Phượng không giúp hắn, hắn hôm nay sẽ chết chắc.

Chờ Cổ Liễn hớn hở đưa biên nhận nhận tội cho Vương Hi Phượng, nàng xem xong mới nhíu mày hỏi: "Trong chuyện này... có phải Cổ Dung đang bày mưu không?"

Cổ Liễn nghe xong, lập tức giật mình nhảy dựng lên, cãi lại: "Nàng đừng có vu oan cho người tốt!"

"Dung huynh đệ cũng không có hại ta."

"Hoàn toàn chính là nàng, cái đồ vợ này, đã bức ta..."

Hắn tự biết lỡ lời, dưới ánh mắt lạnh lùng của Vương Hi Phượng, không nặng không nhẹ tự tát mình một cái, mới lên tiếng: "Nàng không phải muốn ta bồi thường ba ngàn lượng bạc sao, ta không có tiền, đành phải đi cầu hắn. Dung huynh đệ cho ta ba tờ ngân phiếu cờ bạc, mỗi tờ một ngàn lượng."

"Chỉ cần ta có thể thắng đủ ba ngàn lượng bạc, là có thể lấy ra tiền mặt."

"Ngày đầu tiên, ta thắng được ba ngàn lượng, cầm bạc liền chuẩn bị về nhà. Nhưng trên đường về... tự nhiên ta lại cảm thấy mình còn có thể thắng nhiều hơn nữa, nói cách khác, nếu không chơi nữa thì hai tờ ngân phiếu còn lại sẽ bị bỏ phí, chẳng phải lãng phí hai ngàn lượng bạc sao?"

"Vì thế ta liền quay lại sới bạc..."

"Có lúc cao nhất ta đã thắng tới tám ngàn lượng, nhưng chỉ trong một ván cờ chắc thắng mười mươi, lại xảy ra ngoài ý muốn, thế là toàn bộ thua sạch."

"Sau đó..."

"Sau đó ta chỉ muốn gỡ vốn, kết quả hai ngàn lượng cược hết, lại máu đỏ cả mắt rồi, liền mượn tiền..."

"Trong chuyện này chưa từng có ai trợ giúp ta."

"Ngược lại, vị tướng quân thay Dung huynh đệ kinh doanh sòng bạc kia lại một mực khuyên ngăn ta, là do chính ta không thể dừng tay lại. Nàng cũng không thể trách Dung huynh đệ, nếu chọc giận hắn, hắn không giúp chúng ta bảo đảm, thì số tiền này sẽ rất khó trả đấy."

Vương Hi Phượng cười lạnh: "Ngươi quả là biết cách đổ lỗi nhỉ."

Dù biết đó là lời trào phúng vô cùng, Cổ Liễn lại cứ trơ tráo nhận lấy, cười lấy lòng nói: "Nương tử tốt của ta, nàng mau đi tìm Dung huynh đệ cầu tình đi."

"Hơn nữa đây chỉ là tiền nợ cờ bạc."

"Còn tiền cho vay nặng lãi cũng không hẳn là khoản tiền đã được tính toán rõ ràng, Dung huynh đệ nói không chừng có thể nói tình nói nghĩa, xóa bớt ba bốn vạn lượng, đến lúc đó chỉ cần trả một nửa, chẳng phải quá tốt sao?"

Vương Hi Phượng một tay đẩy Cổ Liễn ra: "Đẹp tai cái gì? Đẹp cái đầu nhà ngươi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free