(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 106: Ngũ Đài Sơn cứu giá bị bắt ( 2 )
Mãi đến khi trời tối hẳn, Vi Nhân nói: "Hành động thôi!" Các tăng nhân nghe theo hiệu lệnh, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị, ai nấy xách theo một thùng nước, mang binh khí rồi cùng nhau chạy về phía sau núi. Khi đến bên ngoài ngôi miếu nhỏ, các tăng nhân liền hò reo ầm ĩ, xông thẳng vào trong miếu.
Ngọc Lâm, Hành Si, Hành Điên ba người đã quyết ý tự thiêu. Trong sân chất đầy củi khô, trên người họ đã tẩm đầy dầu vừng. Ai ngờ, khi nghe thấy những tiếng la hét kỳ quái như tiếng Tạng mà không phải tiếng Tạng, thì mười mấy tên Lạt Ma đã xông thẳng vào miếu. Ngọc Lâm vừa kịp nói được nửa câu: "Các vị đợi chút, lão nạp có vài lời..." thì bất ngờ một thùng nước lạnh dội thẳng xuống đầu, tiếp đó là mấy chục thùng nước lạnh khác cũng liên tục dội lên người ba vị cao tăng, khiến họ ướt sũng cả người.
Trong lúc hỗn loạn, Song Nhi phi thân tới, nhanh chóng điểm huyệt cả ba người. Các tăng nhân liền khẩn trương cởi bỏ áo cà sa của ba vị, rồi lấy áo bào Lạt Ma khoác lên người họ. Có tăng nhân theo kế hoạch, châm lửa đốt đống củi khô chất sẵn trong sân... Sau đó, các tăng nhân vây quanh Hành Si và hai vị còn lại, cùng nhau xông xuống núi về phía đông.
Chạy được chừng hơn mười trượng, khói đen và ánh lửa từ ngôi miếu nhỏ đã bốc lên ngút trời. Đống củi khô kia vốn đã tẩm đầy dầu vừng, rất dễ bắt lửa. Trên sườn núi, đám Lạt Ma nhìn thấy lửa cháy liền kêu sợ hãi vang trời, nhất thời mọi nơi đại loạn. Nhân cơ hội đó, Vi Nhân cùng các tăng nhân khác thừa lúc hỗn loạn xông thẳng xuống núi, trên đường đi không một ai ngăn cản.
Đoàn người xuống đến chân núi, đã bỏ xa đám Lạt Ma, hoàn toàn an toàn. Lúc này, Vi Nhân ra lệnh cho Trừng Quan giải huyệt cho ba vị tăng nhân, rồi nói: "Có điều mạo phạm, mong chư vị đừng trách cứ."
Hành Si và hai vị cao tăng vừa rồi bị điểm huyệt, không thể nhúc nhích, nhưng mắt thấy tai nghe rõ ràng toàn bộ sự việc, sớm đã hiểu ra các tăng nhân Thiếu Lâm đang tìm cách cứu giúp họ. Đặc biệt là Hành Điên lớn tiếng reo hò: "Diệu kế, diệu kế! Chúng ta đã nhẹ nhàng thoát thân. Phương trượng đại sư đã cứu mạng chúng tôi, còn chưa kịp cảm ơn người, ai dám trách người?" Hành Si cũng vô cùng hài lòng về điều này, hiếm khi thấy ông gật đầu mỉm cười, tán thưởng nói: "Người tuổi trẻ mà đã túc trí đa mưu như vậy, hóa giải được việc này mà không tổn hại một ai, thật đáng quý."
Đúng lúc này, từ phía trước con đường núi lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập, như một đoàn người đông đảo đang nhanh chóng tiến đến đây. Trừng Thông vội vàng nói với Vi Nhân: "Sư thúc, xem ra lại có rất nhiều Lạt Ma đang kéo đến." Vi Nhân cười lắc đầu nói: "Đừng hoảng, giữ bình tĩnh! Đừng quên, chúng ta hiện tại cũng là Lạt Ma. Bây giờ chúng ta phải 'lấy tĩnh chế động', 'dĩ bất biến ứng vạn biến'!" Các tăng nhân đồng loạt tuân lệnh, ngay cả Hành Si và Ngọc Lâm cũng đều gật đầu ngầm đồng ý.
Một lát sau, chỉ thấy từ phía sau khe núi, một đoàn người xông tới, tay cầm đèn lồng bó đuốc, nhưng không phải Lạt Ma. Họ đều ăn mặc như khách hành hương lên núi dâng hương, trên cổ đeo những chiếc túi màu vàng, trên túi thêu những chữ to như "Thành kính dâng hương". Khi gặp Vi Nhân và đám Lạt Ma giả này, trong số khách hành hương, một người đàn ông bước ra, quát lớn: "Các ngươi đang làm gì?" Người này dáng người khôi ngô, giọng nói vang dội. Vi Nhân vừa thấy liền mừng rỡ, nhận ra hắn là Ngự tiền thị vệ tổng quản Đa Long. Tức thì Vi Nhân chạy tới, kêu lên: "Đa đại ca, huynh xem tiểu đệ là ai?"
Đa Long khẽ giật mình, nhận lấy đèn lồng t��� tay một người bên cạnh, chiếu thẳng vào mặt Vi Nhân, tức khắc vừa mừng vừa lo. Hắn buông đèn lồng vừa định nói chuyện thì Vi Nhân vội vàng ngăn lại, kéo hắn sang một bên, thấp giọng hỏi: "Đa đại ca đến đây, có phải Hoàng Thượng cũng tới Ngũ Đài Sơn không?" Đa Long gật đầu thấp giọng nói: "Quả là Vi huynh đệ tài tình! Đoán một cái trúng ngay!"
Vi Nhân lại hỏi: "Chúng ta lần này tới Ngũ Đài Sơn, đã đến tổng cộng bao nhiêu người?" Đa Long thấp giọng nói: "Ngoài Ngự tiền thị vệ chúng ta, Kiêu Kỵ Doanh, Tiền Phong Doanh, Hộ Quân Doanh cũng đều theo hộ giá đến đây, xem chừng có hơn ba vạn bốn nghìn người." Vi Nhân lại nói: "Tổng quản các doanh hộ giá là ai?" Đa Long nói: "Là Khang Thân Vương."
Trong lúc nói chuyện, sau lưng Đa Long lại có một đám khách hành hương đuổi tới, người dẫn đầu đám khách hành hương lại chính là Triệu Tề Hiền. Không bao lâu sau lại có một đám quan quân binh sĩ Kiêu Kỵ Doanh đến, họ cũng ăn mặc giả dạng khách hành hương.
Vi Nhân vẫy tay về phía Triệu Tề Hiền, đợi hắn đến gần, nói: "Triệu đại ca, xin người hãy đi bẩm báo Khang Thân Vương, nói rằng ta muốn điều động nhân mã, đi làm một đại sự. Sự tình khẩn cấp, không kịp xin chỉ thị của ngài ấy." Triệu Tề Hiền tuân mệnh mà đi.
Đợi Triệu Tề Hiền đi rồi, Vi Nhân nói với Đa Long: "Đa lão ca, trên núi này có mấy nghìn Lạt Ma Tây Tạng, chắc chắn là đã biết tin Hoàng Thượng lên núi dâng hương. Hiện tại, chúng đã bao vây chùa Thanh Lương, có ý định thiêu rụi chùa miếu, chắc chắn là có ý làm phản. Ngươi lập tức dẫn quân xông lên, bắt gọn lũ phản tặc này. Đây chắc chắn là một công lớn." Đa Long nghe xong mừng rỡ, hắn tạ ơn Vi Nhân đã nhắc nhở, tức thì truyền lệnh xuống, phái Ngự tiền thị vệ chia ra canh giữ bốn phía đường núi, điều động đầy đủ mãnh tướng tinh binh, xông thẳng lên núi.
Khi thấy Thanh binh xông lên núi, Vi Nhân lúc này mới quay người đi đến trước mặt Hành Si, nói: "Ba vị đại sư, quần áo chúng ta tả tơi chẳng ra hình thù gì, thật khó coi. Hay là đến chùa Kim Các phía trước thay quần áo, tìm chỗ yên tĩnh nghỉ ngơi một chút, rồi tính kế tiếp, thế nào?" Hành Si và hai vị kia gật đầu đồng ý.
Vì vậy, đoàn người đi thêm được vài dặm, rồi vào chùa Kim Các thu xếp ổn thỏa.
Vi Nhân ngầm truyền hiệu lệnh, ra lệnh cho các Ngự tiền thị vệ ở lại bí mật canh giữ bốn phía chùa Kim Các, sau đó lại phái hai gã thị vệ đi tấu Hoàng Thượng: "Nô tài Vi Nhân chức trách trọng đại, không dám tự ý rời đi, đang đợi Hoàng Thượng ở chùa Kim Các."
Hai gã thị vệ lĩnh mệnh mà đi.
Lúc này, trên núi tiếng giết vang trời, giằng co hơn nửa canh giờ, tiếng hò reo mới dần lắng xuống, quy về yên tĩnh.
Lại một lát sau, một đám người tiến vào chùa. Người dẫn đầu chính là một thiếu niên thân mặc lam bào. Người ấy vừa đến, Vi Nhân xem xét đúng là Khang Hi.
Vi Nhân mừng rỡ, vội vàng xông tới quỳ lạy, thấp giọng nói: "Bệ hạ, tin mừng! Lão pháp sư đang ở bên trong."
Khang Hi run giọng nói: "Ngươi... ngươi cho ta báo tin." Nhưng sau đó chàng xoay người ra hiệu cho các thị vệ lui ra.
Vi Nhân gõ nhẹ hai tiếng lên cửa phòng thiền, nói: "Hối Minh xin được gặp mặt." Chỉ nghe Hành Điên nói vọng ra: "Phương trượng đại sư, sư huynh của ta đang tĩnh dưỡng, xin thứ lỗi không thể tiếp kiến. Huynh ấy đã nhập không môn, trần duyên đã dứt, xin người hãy chuyển lời cho người ngoài rằng đừng làm phiền cuộc thanh tu của huynh ấy." Khang Hi nghe xong không kìm được bám vào cửa khóc lớn.
Sau một hồi lâu, chỉ nghe tiếng cửa kẽo kẹt, cửa phòng thiền mở ra. Hành Điên đứng tại cửa phòng, chắp tay trước ngực hành lễ nói: "Mời thí chủ nhỏ vào."
Khang Hi vui buồn lẫn lộn, như bay vào phòng, ôm lấy chân Hành Si, lên tiếng khóc lớn.
Lúc này, Ngọc Lâm cùng Hành Điên cúi đầu đi ra khỏi phòng thiền, đóng cửa lại rồi đi thẳng ra ngoài.
Vi Nhân cũng rời khỏi phòng thiền, ngồi trên bậc thềm cách đó một quãng, nhìn vào trong đình, chờ đợi.
Không biết qua bao lâu, tiếng cửa kẽo kẹt, cửa phòng mở ra. Hành Si dắt tay Khang Hi bước ra khỏi cửa. Hai cha con nhìn nhau một lát, Hành Si nói: "Con rất tốt, ta rất yên tâm. Ta rất tốt, con cũng yên tâm!" Nói xong, ông nhẹ nhàng rụt tay khỏi Khang Hi, rút vào trong phòng, lập tức đóng cửa lại.
Khang Hi đứng ngoài cửa lại bi ai một lúc, liền tại cửa phòng quỳ xuống dập đầu mấy lạy. Vi Nhân thấy thế, cũng đành quỳ gối bên cạnh Khang Hi cùng dập đầu. Khang Hi đứng lên, lau khô nước mắt, kéo Vi Nhân cùng ngồi xuống. Hai người sóng vai ngồi trên bậc đá trước sân đình, Khang Hi nói: "Tiểu Quế Tử, phụ hoàng nói ngươi rất tốt, nhưng không muốn ngươi hầu hạ nữa. Ông ấy nói bây giờ đã là người xuất gia, bên cạnh có đại thần hầu hạ thì không tiện chút nào."
Vi Nhân nghe xong mừng rỡ, nhưng trên mặt lại hết sức bình tĩnh, hắn nhẹ giọng nói: "Bệ hạ, có rất nhiều người muốn hại lão hoàng gia, vẫn là nên bí mật bảo vệ người mới được."
Khang Hi gật đầu nói: "Đó là điều nhất định phải làm. Tiểu Quế Tử, ngươi rất tốt, lần này cứu được phụ hoàng, công lao không nhỏ."
Vi Nhân nói: "Đây là thần cơ diệu toán của Hoàng Thượng, nô tài không có công lao gì, điều này ai cũng có thể làm được."
Khang Hi nói: "Đâu thể nói thế được. Phụ hoàng nói ngươi có thể hiểu được ý của người, không tổn hại một ai mà thoát khỏi nguy nan."
Lúc này, Vi Nhân đứng dậy quỳ gối trước mặt Khang Hi nói: "Xin Hoàng Thượng giáng tội đại bất kính cho nô tài!" Khang Hi giật mình nói: "Tội đại bất kính gì?"
Vi Nhân liền kể lại tường tận sự việc lão hoàng đế muốn tự thiêu để xả thân tiêu nghiệp, rồi việc mình đã làm thế nào để các tăng nhân Thiếu Lâm giả trang Lạt Ma, dội nước lên ngư��i lão hoàng đế, nhân lúc hỗn loạn đưa người rời khỏi chùa Thanh Lương, và việc tình cờ gặp Đa Long dưới chân núi. Nghe xong, Khang Hi không khỏi toát mồ hôi lạnh. Sau khi nghe xong, Khang Hi hết lời khen ngợi Vi Nhân hộ chủ có công, nói rằng sau này quay về nhất định phải ban thưởng trọng hậu.
Vi Nhân hỏi Khang Hi làm thế nào lại tuần du đến Ngũ Đài Sơn. Khang Hi nói: "Ngày đó, ta phái thị vệ đến chùa Thiếu Lâm truyền chỉ. Sau này, họ về kinh đô bẩm báo rằng, tại chùa Thiếu Lâm gặp được một Mông Cổ vương tử, mấy tên Lạt Ma, lại có vài tên võ quan. Có phải không?" Vi Nhân nói: "Đúng vậy ạ." Khang Hi nói: "Ngươi đã phân phó họ ngầm điều tra, mấy người đó làm việc rất đắc lực. Sau khi điều tra, liền tìm ra Mông Cổ vương tử kia tên là Cát Nhĩ Đan. Tên võ quan kia tên là Mã Bảo, là Tổng binh dưới trướng tên Ngô Tam Quế. Bọn chúng cấu kết với Lạt Ma mưu phản, có ý đồ bất lợi cho phụ hoàng."
Vi Nhân bừng tỉnh đại ngộ nói: "Trách không được Hoàng Thượng có thể nhanh như vậy đã mang quân tới Ngũ Đài Sơn, quả là thần tốc! Đúng rồi, Hoàng Thượng, nô tài còn có một việc chưa bẩm báo với người." Vì vậy, Vi Nhân liền kể lại cho Khang Hi nghe việc mình đã giao đấu với Cát Nhĩ Đan, đánh bại hắn, rồi bị hắn ép buộc kết nghĩa Anda, và còn được hắn tặng một đội cận vệ một trăm người. Đương nhiên, Vi Nhân đã giấu nhẹm nguyên nhân thực sự của cuộc giao đấu, chỉ nói rằng Cát Nhĩ Đan quá ngạo mạn, khinh thường triều thần nên mới khiến mình phẫn nộ mà ra tay tranh đấu.
Khang Hi nghe xong mừng rỡ, nói: "Cát Nhĩ Đan này biết rõ ngươi là tâm phúc của ta, tất nhiên sẽ càng muốn lôi kéo ngươi. Hắn nghĩ ngươi còn trẻ người non dạ, thấy ngươi lại nhận lễ vật quý giá của hắn, cho rằng đã thành công mua chuộc được ngươi, cho nên đối với ngươi liền giảm bớt đề phòng. Sau này ngươi cứ 'hư dĩ ủy xà' (giả vờ hòa hoãn), đến lúc đó chắc chắn sẽ trọng dụng. Về phần lễ vật kia, cứ nhận đi, cứ coi như đó là của riêng ngươi đi, tiểu nô tài!"
"Đa tạ Hoàng Thượng!" Vi Nhân vội vàng tạ ơn.
Khang Hi và Vi Nhân lại ngồi xuống cùng nhau. Nhân lúc đang phấn khích vì đại hỉ đại bi, Khang Hi đã nói với Vi Nhân về chuyện hưng vong của thiên hạ, của dân chúng, của quốc gia; rồi lại bàn đến các chính sách về thuế má, về sự tranh giành giữa người Mãn và người Hán; và cuối cùng là những vấn đề phức tạp như thiên hạ chưa yên ổn, quốc gia chưa thống nhất, Tam Phiên muốn làm loạn, biên cảnh nhiều nhiễu nhương. Những điều này, đối với Khang Hi còn trẻ, như một gánh nặng núi đè, khiến chàng luôn cảm thấy ngột ngạt không thở nổi. Lúc này, chàng liền cùng người tâm phúc trẻ tuổi này bàn luận.
Sau khi nói xong, chàng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
Truyen.free kính gửi bạn đọc một câu chuyện phiêu lưu kỳ thú qua từng dòng chữ được biên tập tỉ mỉ.