(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 114: có mưu có dũng sinh tử đấu (2)
"Đến rồi! Đến rồi!" Vi Nhân trở lại bếp, thò tay sờ dưới đáy nồi, sau đó lại bôi thứ gì đó lên mặt. Hắn vội vàng bưng bầu rượu đi vào sảnh ăn.
Các Lạt Ma giành lấy bầu rượu, mỗi người rót nửa bát rồi lớn tiếng quát: "Không đủ, đi lấy thêm rượu đi!"
Vi Nhân thấy bảy tên Lạt Ma chẳng mảy may nghi ngờ, uống cạn chén rượu thuốc, trong lòng mừng thầm. Hắn ngh�� bụng: "Mấy tên Lạt Ma thối tha này dù võ công cao cường, cho rằng đã khống chế cục diện nên không kiêng nể gì, ngay cả một chút đề phòng cũng không có, đáng đời các ngươi gặp nạn!"
Kỳ thật, Vi Nhân đã hiểu lầm Tang Kết và đồng bọn. Nguyên lai, khi Tang Kết cùng những người liên can tận mắt chứng kiến năm người đồng môn chết oan chết uổng, một người mất tích, hơn nữa trong đó có một người bị chưởng lực chấn động đến mức toàn thân xương sườn trước sau đều gãy, Tang Kết nhận thấy võ công của địch nhân cao cường, thế cuộc khó lường. Hắn tự nhủ nếu giao đấu với người này, e rằng phần thua vẫn chiếm đa số. Lúc này, trong quán ăn lại gặp Cửu Nạn sư thái luôn giữ vẻ thản nhiên, đúng là phong thái của cao thủ. Bởi vậy, ngay từ đầu, bảy người bọn họ đã hết sức tập trung, luôn nhìn chằm chằm cử động của nàng, vả lại họ đối với tình hình đối thủ rất mơ hồ, căn bản không nghĩ tới một vị đại cao thủ võ công đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực lại đi sử dụng thứ thủ đoạn hạ lưu như Mông Hãn Dược.
Hơn nữa, trong lòng bọn họ một mực lo lắng bất an, uống rượu đã hoàn toàn chẳng biết mùi vị gì, căn bản không phát giác ra đó là một bình rượu thuốc đã được bỏ một lượng lớn Mông Hãn Dược.
Hắn nhận lấy bầu rượu, vừa xoay người đã thấy A Kha đang xoa đầu ngồi dậy. A Kha kỳ lạ trông thấy một người phục vụ mặt dính nhọ nồi, vừa đi về phía mình vừa nháy mắt. "Ồ! Ánh mắt này sao mà quen thuộc! À, đúng rồi!" Nàng vừa kinh vừa vui, định cất tiếng, nhưng thấy người kia đặt tay lên miệng ra hiệu "suỵt", vội vàng không lên tiếng, giữa đôi lông mày lộ vẻ vui mừng.
Lúc này, một tên Lạt Ma béo phì háo sắc nhìn thấy A Kha cười tươi, vẻ đẹp rực rỡ, làm sao có thể kiềm chế dục vọng trong lòng? Vừa rồi nửa bát rượu xuống bụng, dược tính phát tác, trong đầu hắn bắt đầu hỗn loạn. Hắn không hề để ý, lắc lư loạng choạng đứng dậy, bước đến gần, cười hì hì nói: "Tiểu cô nương, đã có chồng chưa?" Vừa nói vừa duỗi bàn tay to lớn, sờ soạng lên khuôn mặt A Kha.
A Kha sợ đến mức toàn thân run rẩy, nàng đứng ph��t dậy nép vào bên Vi Nhân, miệng lẩm bẩm: "Ngươi... ngươi..."
"Đỡ lấy!" Vi Nhân đột nhiên quay lại, thân thể đột ngột dịch chuyển, vừa vặn chắn giữa tên Lạt Ma béo và A Kha. Hắn cầm bầu rượu trong tay khẽ hất về phía trước. Tên Lạt Ma béo vừa thấy vật thể bay thẳng vào mặt mình, đành phải thò tay đón lấy. Đột nhiên hắn chỉ cảm thấy ngực lạnh buốt, một cơn đau nhói kịch liệt đánh ập vào đại não, sau đó liền mất đi tri giác.
Nguyên lai, khi Vi Nhân đưa bầu rượu ra cho tên Lạt Ma béo đỡ lấy, đồng thời che khuất tầm mắt của hắn. Lúc này, hắn lộ ra con dao găm vẫn giấu trong tay áo, cực kỳ nhanh chóng đâm ra, cắm thẳng vào tim tên Lạt Ma béo. Dao găm sắc bén vô cùng, vào thịt không tiếng động, lại đâm đúng trái tim. Tim của tên Lạt Ma này lập tức ngừng đập, hắn vẫn đứng thẳng bất động, nhưng hai tay vẫn ôm chặt bầu rượu không buông.
Vi Nhân đút dao găm trở lại trong tay áo, một tay kéo tay A Kha, một tay đỡ Cửu Nạn sư thái, khẽ nói với người ngồi cùng bàn: "Chúng ta đi nhanh." Nói xong, hắn đi ra khỏi quán ăn. Trịnh Khắc Sảng vừa thấy tình hình như vậy, làm sao còn bận tâm đến chuyện khác, lập tức đứng dậy, vấp váp chạy trốn khỏi quán ăn.
Lúc này, tên Lạt Ma béo mập kia chậm rãi ngã xuống đất. Các Lạt Ma vừa thấy thì kinh hãi, một số vội vàng xông lên xem xét, còn những người khác thì đuổi theo nhóm Vi Nhân.
Vi Nhân không hề dừng lại, miệng kêu lớn: "Ngã xuống! Ngã xuống!"
Chỉ nghe thấy sau lưng truyền đến hai tiếng "Phanh", có hai Lạt Ma té ngã trên đất. Ngay sau đó, lại là vài tiếng động vang lên khi ngã xuống đất, liên tiếp có Lạt Ma đổ gục. Tang Kết nội lực sâu dày, Mông Hãn Dược nhất thời không khiến hắn ngã xuống, nhưng hắn thực sự cảm thấy đầu óc choáng váng, thân thể loạng choạng, bước chân chệnh choạng. Hắn thấy đám sư đệ của mình lần lượt ngã xuống đất, lập tức tâm hoảng ý loạn, cảm thấy thần trí mơ hồ. Tang Kết chỉ vừa đuổi được hai bước, thân thể loạng choạng, ngã vào một cái bàn, tiếng "loảng xoảng" vang lên, lập tức khiến cái bàn đổ sập.
Khi nhóm Vi Nhân đi ra khỏi quán ăn, chỉ thấy Trịnh công tử kia đã cưỡi ng���a giơ roi, sớm đã cách xa một tầm tên bắn.
"Khinh! Đồ nhát như chuột!" Vi Nhân nhìn theo bóng dáng Trịnh Khắc Sảng đang bỏ chạy, khinh bỉ mắng một tiếng. Lúc này, hắn nghe thấy sau lưng không còn động tĩnh gì, liền dừng bước chân. Vi Nhân giao Cửu Nạn sư thái cho A Kha đỡ lấy, rồi nói nhỏ: "Con đỡ sư thái lên xe ngựa rồi đi trước đi, ta xong việc sẽ đến hội họp với các con!"
A Kha nghe xong không nói gì, nhưng trên mặt lộ vẻ lo lắng. Lúc này, Cửu Nạn sư thái cũng lên tiếng căn dặn: "Tiểu Bảo! Phải cẩn thận!"
"Ta biết rồi! Các con đi trước, ta sẽ đến sau." Vi Nhân gật đầu nói. Thấy A Kha đỡ Cửu Nạn sư thái lên xe ngựa, Vi Nhân đi đến bên cạnh chiếc xe ngựa hắn ban đầu ngồi, gọi người đánh xe khiêng Hô Ba Âm xuống, sau đó cởi bỏ huyệt đạo của Hô Ba Âm, trầm giọng nói: "Đợi lát nữa, ngươi đi theo ta."
Hô Ba Âm vội vàng chắp tay trước ngực hành lễ đồng ý.
Nhìn ba chiếc xe ngựa rời đi khuất dạng trong tầm mắt, Vi Nhân lúc này mới dẫn Hô Ba Âm trở lại quán ăn.
Tang Kết thấy đoàn người Cửu Nạn sư thái chạy trốn, định đuổi theo nhưng toàn thân vô lực ngã nhào trên đất. Nội công hắn sâu dày, tuy uống rượu Mông Hãn Dược nhưng lại không té xỉu. Lúc này, hắn ngã nhào trên đất, lực va đập khi ngã sấp khiến hắn từ cơn choáng váng tỉnh táo lại được vài phần. Hắn vội vàng vận khí, phát giác khí tức lưu thông, chỉ thấy đầu óc choáng váng, hoa mắt. Nhất thời hắn hiểu ra mình đã trúng thuốc mê, liền lớn tiếng kêu lên: "Mang nước lạnh đến, mau mang nước lạnh đến!"
"Nước đây!" Có người đáp lời, Tang Kết thấy một người phục vụ cúi đầu, tay bưng một chén nước lạnh đi tới.
Tang Kết không chút nghi ngờ, kêu lên: "Lại đây, dội lên đầu ta."
"Vâng!" Người phục vụ kia đi đến trước mặt Tang Kết, bưng bát nước đột nhiên hất mạnh ra phía trước. Chén nước ấy lập tức hóa thành một tấm mạng nhện bao lấy đầu Tang Kết. Tang Kết vội vàng đưa tay định che đầu, nhưng hai tay không nhấc lên nổi. Bọt nước tức khắc che kín mắt, mũi, miệng hắn. Hắn chỉ nghe được người nọ hô: "Hô Ba Âm, chế trụ huyệt đạo của các sư huynh đệ khác!" Tiếp đó, các huyệt Thiên Trung, Cự Khuyết ở ngực và bụng, huyệt Vai Ngung ở cánh tay, huyệt Bễ Quan ở đùi của hắn đau nhói, liền biết rõ mình đã trúng ám toán. Thân thể hắn loạng choạng, vai, chân, ngực, bụng đau nhói như bị kim châm, nhất thời ngã ngửa ra sau. Sau cơn đau, Tang Kết chỉ cảm thấy vết thương lập tức nổi lên một trận tê ngứa, hơn nữa càng ngứa càng dữ dội. Khi hắn vận công chống đỡ, cơn ngứa kỳ lạ này lại càng lúc càng mãnh liệt, còn theo kinh mạch trong người tán loạn khắp nơi. Chưa đầy một bữa cơm, ngay cả ngũ tạng lục phủ cũng bắt đầu ngứa ngáy. Tang Kết thật chỉ muốn đâm đầu vào tường mà chết quách đi cho xong, hơn là chịu đựng nỗi khổ dày vò này, hắn không kìm được mà rên rỉ lớn tiếng.
Lúc này, Hô Ba Âm đã chế trụ huyệt đạo của các Lạt Ma khác, và dùng nước dội tỉnh họ. Các Lạt Ma thấy Hô Ba Âm vậy mà phản bội đồng môn sư huynh đệ, đang nhao nhao mắng nhiếc Hô Ba Âm ầm ĩ, thì đột nhiên nghe thấy vài tiếng "ô ô" kêu thảm thiết của Tang Kết vang lên, như sói tru, như chó sủa, âm thanh thật đáng sợ. Bọn họ lập tức ngừng mắng, nhìn về phía Tang Kết đang té trên mặt đất, tất cả đều biến sắc mặt. Trong đại sảnh, ngoài tiếng kêu khóc như mãnh thú bị thương này, không còn tiếng động nào khác. Mọi người chỉ thấy Tang Kết giờ phút này đang lăn lộn dưới đất, hai tay cào cấu mặt, lại xé nát quần áo trước ngực, rồi dùng sức cào cấu ngực, dường như muốn đào tim phổi mình ra vậy. Chỉ trong chốc lát, cả hai tay hắn đã đẫm máu, trên mặt, ngực cũng đều là máu tươi, tiếng kêu cũng càng ngày càng thê lương.
Hô Ba Âm đã từng trải qua nỗi đau đớn thảm khốc như vậy. Hắn là sư đệ nhỏ tuổi nhất của Tang Kết, từ nhỏ đã xuất gia làm tăng lữ. Năm đó, sư phụ thu nhận hắn không lâu sau thì viên tịch, từ đó Hô Ba Âm luôn do Tang Kết dạy dỗ, nuôi dưỡng. Bởi vậy, Tang Kết đối với hắn mà nói vừa như cha, vừa như thầy, hắn luôn hết mực kính trọng.
Hô Ba Âm lập tức quỳ rạp xuống bên Vi Nhân, cuống quýt dập đầu, miệng lúc thì tiếng Tạng, lúc thì tiếng Hán ngữ mà cầu xin tha mạng: "Ô cáp tít lí! Hảo hán tha mạng! Ô cáp tít lí! Hảo hán tha mạng!..."
"Thôi được rồi! Hô Ba Âm, ngươi đứng dậy đi! Xét thấy ngươi vừa rồi không kháng mệnh, ta trước tiên giảm bớt thống khổ cho Tang Kết đã." Nói xong, Vi Nhân bước tới, thò tay đánh một chưởng lên ngực, lưng, vai, đùi của Tang Kết. Hắn sử dụng chính là công phu "Thiên Sơn Lục Dương Chưởng", một luồng nội lực ấm áp, thuần dương lập tức trấn áp hàn độc Sinh Tử Phù trong cơ thể Tang Kết.
Cơn đau của Tang Kết thuyên giảm một chút, lập tức hắn nằm vật xuống đất, thở hổn hển. Hô Ba Âm vội vàng bò đến đỡ hắn ngồi dậy. Chỉ thấy hắn thần sắc mệt mỏi rã rời, nhìn Hô Ba Âm, duỗi ra đôi tay run rẩy, lảm nhảm nói một tràng tiếng Tạng. Trong mắt toát ra ánh mắt yêu thương xen lẫn xót xa, có thể thấy Tang Kết thực sự rất yêu thương Hô Ba Âm. Hô Ba Âm cũng rưng rưng nước mắt, nức nở dùng tiếng Tạng đối đáp với hắn, chắc là đang kể lại những gì mình đã trải qua. Tang Kết liền quay sang nhìn Vi Nhân, trong ánh mắt tràn đầy phẫn nộ, tràn đầy ngạc nhiên, cuối cùng lộ ra một tia sợ hãi.
Vi Nhân đứng một bên cũng không ngăn lại, cũng không xen vào. Hắn ngồi ở trước bàn, tay trái chống cằm nhìn Tang Kết và Hô Ba Âm, ngón tay phải gõ nhẹ lên bàn theo một tiết tấu nào đó.
Một lúc lâu sau, hai người Tang Kết cuối cùng cũng ngừng nói chuyện. Được Hô Ba Âm đỡ dậy, Tang Kết lảo đảo đi đến trước mặt Vi Nhân, chắp tay trước ngực nói: "Vị này..."
"Vi thí chủ!" Hô Ba Âm tại Tang Kết bên tai nhắc nhở.
"Đúng! Vị Vi thí chủ đây xin ra mắt. Không biết ngươi muốn điều kiện gì, thì mới có thể giúp bần tăng và sư đệ giải trừ cái này..."
"Sinh Tử Phù!" Vi Nhân gõ cái bàn, khẽ cười nói.
Tang Kết nghe xong cái tên "Sinh Tử Phù", trong mắt không khỏi lộ ra vẻ kinh hoàng. Chỉ thấy hắn nghiến răng, hung hăng nói: "Đúng! Giải trừ cái 'Sinh Tử Phù' này."
"Rất đơn giản! Một điều kiện thôi, đó chính là từ giờ trở đi, ngươi, Tang Kết, cùng đám sư đệ của ngươi đều phải trở thành thuộc hạ của ta, bán mạng cho ta!" Vi Nhân vẫn giữ nụ cười trên mặt, tự tay chỉ vào Tang Kết, rồi ngón tay lướt qua Hô Ba Âm và đám Lạt Ma đang ngã ngồi dưới đất.
"Không thể nào! Chúng ta là hộ pháp Kim Cương dưới trướng Đại Lạt Ma Phật sống, sao có thể..." Tang Kết giận dữ nhíu mày, thần sắc kích động quát lớn.
"Vậy sao?" Vi Nhân nghe vậy, một nụ cười lạnh lùng hiện lên trên mặt hắn. Chỉ thấy hắn xòe bàn tay vỗ mạnh lên bàn, một tiếng "Bành" vang lên. Một chén nước đầy trên bàn cũng theo đó chấn động, nước trong chén bay vọt lên. Vi Nhân tay phải như thiểm điện duỗi ra, sau đó khẽ vẫy, lập tức quét ngang ra. "Xùy~~, Xùy~~, Xùy~~..." Từng sợi tơ mảnh dài bay ra từ tay Vi Nhân, bắn vào cơ thể đám Lạt Ma đang nằm dưới đất.
"Ô ô... Ô ô..." Tiếng rên rỉ thảm thiết đáng sợ như sói tru, như chó sủa vừa mới biến mất, lại từng đợt vang lên từ trong hành lang quán ăn...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free cam kết mang đến độc giả.