Binh sĩ Cận Vệ doanh nhanh chóng dọn dẹp chiến trường.

"Báo cáo Tước gia," Trung úy Lô Minh, chỉ huy trưởng Cận Vệ doanh, trình bày sau trận chiến. (Để giữ bí mật cho "Tân Quân", Vi Nhân đã ra lệnh trong suốt chiến dịch này, bên ngoài sẽ thống nhất gọi ông là "Tước gia".) "Chúng ta đã tiêu diệt tổng cộng mười lăm tên địch, không bắt được tù binh. Quân ta không có thương vong. Thu giữ được mười lăm khẩu Hỏa Thương, mười lăm thanh mã đao, mười lăm con chiến mã, cùng một lượng hỏa dược, đạn dược và một số tài vật. Giải cứu sáu người Tungus, mười một người Tungus khác đã tử vong, hai người bị trọng thương. Báo cáo đã hoàn tất!"

Vi Nhân gật đầu tán thưởng. Đây là lần thực chiến đầu tiên sau khi "Tân Quân" thành lập, nhưng đã giành được chiến thắng hoàn toàn, hơn nữa lại là đối đầu với một đội quân kiểu mới khá mạnh mẽ đương thời. Điều này đã chứng minh đầy đủ thành quả huấn luyện của "Tân Quân", khiến Vi Nhân càng thêm tự tin.

Vi Nhân phân phó: "Chôn cất thi thể của địch nhân ngay tại chỗ. Về quân giới và chiến mã, tất cả sẽ được thống nhất bảo quản; số tài vật thu được sẽ thưởng cho binh sĩ Cận Vệ doanh đã tham chiến. Ngoài ra, hãy để lính vệ sinh hỗ trợ cứu chữa thương binh."

"Vâng! Đa tạ Tước gia," Trung úy Lô Minh nghiêm giọng đáp.

Sau khi Trung úy Lô Minh truyền đạt mệnh lệnh của Vi Nhân xong, binh sĩ Cận Vệ doanh liền lập tức hoan hô.

Sau khi chôn cất thi thể của thợ săn Tungus và kỵ binh La Sát ngay tại chỗ, cùng với chữa trị cho những thợ săn Tungus bị trọng thương, Mục Nhĩ theo lệnh Vi Nhân dẫn một thợ săn Tungus đến trước mặt ông. Vi Nhân đã hỏi cặn kẽ về những gì người này đã trải qua.

Người thợ săn Tungus nói líu lo bằng tiếng Tungus, Mục Nhĩ đứng một bên phiên dịch. Hóa ra, nhóm thợ săn Tungus của họ đã cùng nhau đến núi Hô Mã Nhĩ Oa Tập để săn bắn, nhưng trên đường trở về thì gặp phải kỵ binh La Sát truy đuổi.

"Phía trước chính là núi Hô Mã Nhĩ Oa Tập rồi sao?" Vi Nhân nghe xong hỏi.

Người thợ săn Tungus gật đầu. Mục Nhĩ phiên dịch: "Tước gia, ra khỏi rừng rồi đi về phía đông, vượt qua hai con sông, ước chừng còn khoảng ba mươi dặm nữa là sẽ tới núi Hô Mã Nhĩ Oa Tập."

Nói đến đây, người thợ săn Tungus và Mục Nhĩ cứ thế nói líu lo với nhau một hồi lâu. Người thợ săn Tungus càng nói càng hoa chân múa tay, vẻ mặt phấn khích, nước bọt bắn tung tóe. Tuy nhiên, Vi Nhân vẫn nhận ra vẻ hoảng sợ trong ánh mắt người thợ săn.

Sau khi hai người họ nói chuyện xong, Mục Nhĩ thưa với Vi Nhân: "Tước gia, ông ấy muốn tôi nói với ngài rằng hiện tại đã khác xưa. Trên núi Hô Mã Nhĩ Oa Tập bây giờ lại có quân La Sát xây dựng lại thành lũy, bên trong có rất nhiều quân La Sát. Chúng tàn độc như yêu ma quỷ quái, giết người không gớm tay; người dân miền núi, các thôn Hán gần đây đã nhiều lần gặp phải bàn tay độc ác của chúng. Vì thế, ông ấy khuyên chúng ta đừng đến đó, tránh gặp phải bất trắc."

Vi Nhân khẽ gật đầu, nói: "Ngươi nói cho ông ấy biết, cám ơn thiện ý của ông! Tuy nhiên, mục đích của chúng ta đến núi Hô Mã Nhĩ Oa Tập chính là vì những tên La Sát này. Ta hiện tại có thể nói cho ngươi biết, Mục Nhĩ, chúng ta thật ra là quân đội của triều đình, hiện đến đây chính là để đuổi những kẻ xâm lược đang tác oai tác quái này ra khỏi lãnh thổ của chúng ta. Cho nên, chúng ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này, tuyệt đối không bỏ cuộc giữa chừng."

"Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta, ta sớm đã đoán được Tước gia các ngài không phải người thường. Hóa ra các ngài là quân đội của triều đình, thảo nào lại lợi hại đến thế! Thật tuyệt vời! Người Tungus chúng ta được cứu rồi! Để ta nói ngay cho Khố Mã Lực." Mục Nhĩ phấn khích không thôi, lập tức nói líu lo một tràng với người thợ săn Tungus.

Người thợ săn Tungus nghe xong cũng vô cùng kích động, lập tức quỳ xuống dập đầu mấy cái vang dội trước Vi Nhân, sau đó đứng lên lớn tiếng hô hoán những người Tungus khác. Những người Tungus còn lại nghe xong, cũng vô cùng kích động, hoan hô không ngừng, sau đó nhao nhao quỳ xuống dập đầu trước Vi Nhân.

Vi Nhân biết rõ, khi La Sát Quốc nhiều lần xâm lược Đông Bắc, quân dân các dân tộc Trung Quốc đều đồng lòng đứng lên phản kháng. Tại Đông Bắc, đã diễn ra nhiều trận chiến phản công quân Sa Hoàng xâm lược, tiêu biểu là trận chiến Ô Trát Lạp, trận chiến hạ du Tùng Hoa Giang, trận chiến Hô Mã Nhĩ, trận chiến cửa sông Tùng Hoa Giang, và trận chiến Cổ Pháp Đàn, tổng cộng năm chiến dịch lớn.

*Ô Trát Lạp cuộc chiến.* Thôn Ô Trát Lạp nằm ở cửa sông Hồng Tăng Lực thuộc tả ngạn Hắc Long Giang, là một khu dân cư lớn của người Hách Triết, được Sa Hoàng gọi là "A Thương Thành". Tháng 10 ngày 9 năm 1651 (năm Thuận Trị thứ tám), đoàn quân xâm lược Sa Hoàng của Khabarov đã xâm nhập thôn Ô Trát Lạp, chiếm giữ một đỉnh núi hiểm yếu gần thôn, bốn bề cướp bóc tài vật, bắt con tin, cướp đoạt lương thực. Cư dân địa phương không chịu nổi sự chà đạp của chúng, rạng sáng ngày 19 tháng 10, họ đã tập kích quân Nga. Hai bên xảy ra kịch chiến, cư dân địa phương thiệt hại nặng nề. Họ liền cử đại diện đến Ninh Cổ Tháp báo cáo với quân Thanh về hành vi tội ác xâm lược của quân Nga, yêu cầu triều đình xuất binh tiêu diệt. Rạng sáng ngày 4 tháng 4 năm 1652 (năm Thuận Trị thứ chín), Chương kinh đô Biển Sắc của Ninh Cổ Tháp đã dẫn 600 quân Thanh, 500 người Daoatle, 105 người Chu Bỏ Lí, cùng với 420 binh lính được điều động từ các nơi khác đến thôn Ô Trát Lạp, tiến hành vây quét quân Nga. Quân Thanh lợi dụng lúc quân Nga đang ngủ say, nã pháo công thành. Quân Nga bừng tỉnh từ trong giấc ngủ, vội vàng nghênh chiến. Quân Thanh cùng các dân tộc khác dốc sức tấn công mạnh mẽ, dùng đại pháo và địa lôi công phá ba chỗ tường thành, nhanh chóng xông vào trong thành. Quân Nga lâm vào thế nguy, gần trăm tên chết và bị thương, Khabarov cũng bị trúng thương. Khi thắng lợi đã nằm trong tầm tay, Biển Sắc lại hạ l���nh: "Không được giết người Cossack, phải bắt sống". Mệnh lệnh sai lầm này đã trói buộc nghiêm trọng chân tay quân Thanh, đồng thời tạo cơ hội cho quân Nga được thở dốc. Quân Nga thừa cơ điều khiển pháo, phong tỏa cửa đột phá, bắn xối xả vào quân Thanh đang tràn vào thành. Quân Thanh thương vong nặng nề, buộc phải rút lui. Quân Nga thừa thắng xông ra khỏi thành, phản kích quân Thanh. Quân Thanh chống cự không nổi và tan tác. Trong trận chiến này, quân Thanh và người dân bị thương vong hơn 670 người, thiệt hại 830 con ngựa, 17 khẩu Hỏa Thương, 2 khẩu thiết pháo cùng một ít lương thực. Vì Biển Sắc chỉ huy sai lầm, dẫn đến thất bại trong cuộc chiến Ô Trát Lạp, triều đình nhà Thanh đã xử tử hắn.

*Tùng Hoa Giang hạ du cuộc chiến.* Sau trận Ô Trát Lạp, chính quyền nhà Thanh đã thiết lập nha môn ngang bang Chương kinh đô (Đô thống) tại Ninh Cổ Tháp và bổ nhiệm Sa Nhĩ Hổ Đạt làm ngang bang Chương kinh đô đầu tiên tại đây. Sa Nhĩ Hổ Đạt vâng mệnh tổ chức một đội quân kháng Nga hơn 700 người. Chính phủ Triều Tiên theo lời mời của nhà Thanh, cử 100 xạ thủ dùng hỏa mai dưới sự chỉ huy của Bắc Ngu Hầu Bàng Ngập đến Ninh Cổ Tháp hỗ trợ chiến đấu. Sau khi hai đội quân hội sư, họ liền xuôi dòng sông Mẫu Đan và hạ lưu sông Tùng Hoa Giang cấp tốc, chuẩn bị chặn đánh quân Nga. Mùa thu năm 1654 (năm Thuận Trị thứ mười một), đoàn quân xâm lược Sa Hoàng do Stepan Knopf cầm đầu bắt đầu ngược dòng Hắc Long Giang, nhanh chóng tiến lên thượng nguồn và xâm nhập cửa sông Tùng Hoa Giang. Ngày 30 tháng 5, Stepan Knopf dẫn 370 quân, ngược dòng Tùng Hoa Giang tiến sâu vào. Ngày 11 tháng 6, họ gặp quân Thanh do Sa Nhĩ Hổ Đạt chỉ huy; ngày 16, hai bên giao chiến. Trong trận chiến này, các tướng lĩnh quân Thanh đã khắc phục sai lầm chỉ huy trước đây, tiếp thu kiến nghị của tướng lĩnh Triều Tiên Bàng Ngập, dụ địch lên bờ, tận dụng địa hình có lợi để tiêu diệt quân Nga. Sa Nhĩ Hổ Đạt ra lệnh một phần đội thuyền chặn đánh thuyền Nga trên sông, còn chủ lực bố phòng trên bờ tại các vị trí địa hình có lợi. Sau trận kịch chiến, chiến thuyền của Sa Hoàng bị đánh lui. Trận chiến này tiếp diễn ba ngày, quân Nga thương vong nặng nề, tan tác bỏ chạy. Đây là một thắng lợi lớn của quân Thanh trong cuộc kháng chiến chống xâm lược Sa Hoàng.

*Hô Mã Nhĩ cuộc chiến.* Năm 1654 (năm Thuận Trị thứ mười một), sau khi quân xâm lược Sa Hoàng bị trọng thương tại hạ lưu sông Tùng Hoa Giang, chúng đã lâm vào thế suy tàn. Một mặt, chính quyền nhà Thanh theo yêu cầu của các tộc nhân dân biên giới, đã tích cực áp dụng các biện pháp phản kích Sa Hoàng xâm lược, khiến chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ; mặt khác, Stepan Knopf ngày càng lâm vào cảnh khốn cùng, thiếu lương thực lại không có viện quân, không thể hoàn thành kế hoạch xâm lược của chính phủ Sa Hoàng. Mùa thu cùng năm, Stepan Knopf đã gặp gỡ thủ lĩnh quân xâm lược Buick Toth đang đóng quân ở Hắc Long Giang. Sau khi hai đội quân sáp nhập, họ quyết định trú đông tại sông Hô Mã Nhĩ. Để phòng ngừa quân Thanh tập kích, Stepan Knopf đã xây dựng thành lũy Hô Mã Nhĩ. Thành này được xây dựng trên một hòn đảo nhỏ, nơi hợp lưu của sông Hô Mã Nhĩ và Hắc Long Giang. Thành được bao quanh bởi tường đất hình vuông, chu vi được bảo vệ bởi hàng cọc gỗ đôi kiên cố, các góc tường có thêm những bức tường phụ. Bốn phía thành đào hào sâu một trượng Nga, rộng hai trượng Nga; bên ngoài hào được che chắn bởi chướng ngại vật bằng gỗ nhọn và chướng ngại vật bằng gai sắt; tường thành từ trên xuống dưới đều có các lỗ châu mai. Quân Nga ý đồ dựa vào phòng thủ kiên cố để chống cự quân Thanh. Năm 1655 (năm Thuận Trị thứ mười hai), chính quyền nhà Thanh đã phái Đô thống Minh An Đạt Lễ "từ kinh sư dẫn binh đến các vùng Hô Mã Nhĩ". Ngày 24 tháng 3, Minh An Đạt Lễ đã tiêu diệt toàn bộ 20 lính Nga đang đốn củi làm thuyền trong rừng bên ngoài thành. Stepan Knopf phái hơn 80 người ra khỏi thành cứu viện, nhưng họ lập tức lâm vào vòng vây trùng điệp của quân Thanh và bị tiêu diệt hoàn toàn. Ngày 30 tháng 3, quân Thanh đã đưa đại pháo đến gần thành Hô Mã Nhĩ. Tại hai pháo đài cách thành 70 và 100 trượng Nga, họ đồng thời nã pháo, đồng thời bắn thư chiêu hàng vào trong thành. Quân Nga phớt lờ, các tướng Thanh liền hạ lệnh công thành. Đêm ngày 5 tháng 4, quân Thanh từ bốn phía phát động tấn công mãnh liệt vào thành. Thang mây, móc sắt, bao thuốc nổ và các khí giới công thành khác nhao nhao áp sát tường thành, trận chiến diễn ra ác liệt. Quân Thanh chiến đấu từ nửa đêm đến bình minh nhưng không thể đánh chiếm được. Vì ngăn ngừa thương vong quá lớn, Minh An Đạt Lễ hạ lệnh rút lui, và xây dựng căn cứ tạm thời tại vị trí cách thành một dặm rưỡi. Quân Thanh vừa tiếp tục pháo kích thành, vừa cắt đứt nguồn nước của địch bên trong, và phá hủy thuyền địch. Sau mười ngày chiến đấu giằng co, đến ngày 15 tháng 4, khi thắng lợi đã nằm trong tầm tay, Minh An Đạt Lễ lại lấy cớ "lương thảo không đủ" mà hạ lệnh quân Thanh rút lui khỏi thành Hô Mã Nhĩ, khiến cuộc chiến phản xâm lược lần này không giành được thắng lợi hoàn toàn.

*Tùng Hoa Giang khẩu cuộc chiến.* Sau trận Hô Mã Nhĩ, Stepan Knopf cùng quân Cossack tiếp tục hoành hành ngang ngược tại lưu vực Hắc Long Giang. Chính quyền nhà Thanh quyết định triệt để tiêu diệt chúng. Năm 1657 (năm Thuận Trị thứ mười bốn), chính quyền nhà Thanh phái ngang bang Chương kinh đô Sa Nhĩ Hổ Đạt của Ninh Cổ Tháp suất quân đánh dẹp, tại Khoan Kiên Ô Hắc đã đánh bại một nhóm quân xâm lược Sa Hoàng. Năm 1658 (năm Thuận Trị thứ mười lăm), chính quyền nhà Thanh lại phái Sa Nhĩ Hổ Đạt một lần nữa suất quân chinh phạt, đồng thời phái sứ thần đến Triều Tiên, một lần nữa mời họ xuất binh hỗ trợ tiêu diệt. Chính phủ Triều Tiên đã viện trợ, "cử Bắc Đạo Ngu Hầu Bàng Ngập đích thân dẫn đầu, cùng hai quan tuần tra, hai trăm xạ thủ dùng hỏa mai, và tổng cộng sáu mươi lính cầm cờ trống cùng hỏa đinh, mang theo lương thực ba tháng, tháng sáu vượt sông đến Ninh Cổ Tháp". Stepan Knopf dẫn 500 lính Nga ngược dòng Tùng Hoa Giang để cướp lương thực. Ngày 11 tháng 7, tại cửa sông Tùng Hoa Giang thì gặp quân Thanh. Sa Nhĩ Hổ Đạt hạ lệnh nã pháo vào quân Nga. Sau một hồi pháo kích mãnh liệt, quân Nga trận địa đại loạn, 180 tên đi thuyền nhanh chóng rời khỏi Tùng Hoa Giang, chạy trốn lên thượng nguồn Hắc Long Giang; hơn 300 tên còn lại buộc phải bỏ thuyền lên bờ. Sau ba ngày kịch chiến, quân Thanh "đốt cháy mười thuyền giặc", tiêu diệt và bắt sống 270 lính Nga, chỉ có 47 tên thoát được bằng thuyền. Trong trận chiến này, Stepan Knopf đã bị tiêu diệt, quân Thanh giành được thắng lợi lớn.

*C�� Pháp Đàn cuộc chiến.* Năm 1659 (năm Thuận Trị thứ mười sáu), ngang bang Chương kinh đô trấn thủ Ninh Cổ Tháp là Sa Nhĩ Hổ Đạt qua đời, con trai ông là Ba Biển kế nhiệm chức ngang bang Chương kinh đô tại Ninh Cổ Tháp. Năm 1660 (năm Thuận Trị thứ mười bảy), Ba Biển vâng mệnh dẫn quân thẳng tiến hạ du Hắc Long Giang, càn quét tàn quân Sa Hoàng. Tại thôn Cổ Pháp Đàn, phía bắc Bá Lực, Ba Biển đã dẫn quân tấn công quân Nga. Mùa thu cùng năm, Ba Biển tấu trình: "Bọn thần dẫn binh đến Sa La liền, nơi hợp lưu của hai sông Tùng Cách Lí (nay là Hắc Long Giang và Tùng Hoa Giang). Do thám nghe tin quân La Sát làm loạn tại khu vực Lạc Tây Giới, bọn thần đã hộ tống Phó Đô thống Ni Harry, Biển Tháp và những người khác dẫn binh tiến tới. Khi đến địa phận Sử Khuyển, bọn thần mai phục thuyền binh tại hai bờ sông. Khi thuyền giặc che chắn đến, liền phát động phục kích, giặc liền quay đầu bỏ chạy, bọn thần bèn phát binh truy kích. Giặc vứt bỏ thuyền lên bờ tháo chạy, chém được hơn sáu mươi thủ cấp, rất nhiều tên chết đuối. Bắt được bốn mươi bảy phụ nữ, cùng với pháo, khôi giáp, khí giới và các vật phẩm khác."

Trong những trận chiến này, nhân dân các dân tộc sinh sống ở Đông Bắc đều đã cống hiến sức lực to lớn.

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu mến truyện tranh và thuộc về truyen.free.