Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lộc Đỉnh Nhậm Ngã Hành - Chương 80: Lộ mạn mạn hề kỳ tu viễn (bát)

Hai vị Lạt Ma còn lại thấy vị Lạt Ma béo ú trong tình trạng đó, lập tức tức giận la mắng ầm ĩ. Bọn họ không kịp giao chiến với đối thủ, vội vàng lao đến giữ lấy thân thể vị Lạt Ma béo, kéo hắn ra khỏi vũng bùn nhão. Vị Lạt Ma kia mặt mũi lấm lem bùn ướt, trông thảm hại vô cùng. May mắn đêm qua một trận mưa lớn đã khiến ven đường đọng lại vũng bùn, nhờ vậy mà vị Lạt Ma này không bị thương.

Thấy vị Lạt Ma béo ú không hề hấn gì, ba tên Lạt Ma liền rút hết đao thép từ bên hông, hung hãn lao tới.

Cặp nam nữ trẻ tuổi này chính là Vi Nhân và Song Nhi. Khi Vi Nhân nhìn thấy ba tên Lạt Ma này ở quán mì, anh liền nhớ ra bọn chúng đang phụng mệnh đến kinh thành để đưa mật tín. Vì vậy, anh quyết định chặn đường bọn chúng.

Vi Nhân thấy Song Nhi ra tay, biết võ công của nàng quả nhiên rất tốt, đối phó bọn chúng hẳn là không thành vấn đề. Bởi vậy, anh bèn quyết định không tự mình ra tay, mà đứng một bên làm hậu thuẫn cho nàng.

Thấy ba tên Lạt Ma đồng loạt vung đao tấn công tới, Song Nhi phi ngựa che chắn trước Vi Nhân. Roi trong tay nàng theo đó vung ra phía ngoài, quấn lấy thanh đao thép trên tay một tên Lạt Ma. Roi co rút lại, tay trái nàng chụp lấy thanh đao, tay phải lại vung roi ra, một vòng cuốn xuống, cướp luôn thanh đao thép trên tay tên Lạt Ma thứ hai. Tên Lạt Ma thứ ba kêu lên "A! Ô!", ngơ ngác đứng lại. Roi trong tay Song Nhi lại đã vung ra, lần này quấn lấy cổ hắn, thuận thế kéo hắn đến trước xe, tiện tay đoạt lấy thanh đao thép trong tay hắn. Tên Lạt Ma kia cổ họng bị roi ghìm chặt, mắt trợn trắng dã, lè lưỡi, mặt mũi nhất thời trắng bệch không còn chút máu. Hai tên Lạt Ma còn lại từ hai bên đánh tới Song Nhi, ý đồ cứu đồng bọn. Song Nhi nhảy vút lên, chân trái đứng trên càng xe, chân phải liên tục đá, huyệt đạo trên đầu hai tên Lạt Ma bị điểm, ngã lăn xuống đất ngất đi. Nàng phất tay buông roi, tên Lạt Ma kia đã nghẹt thở quá lâu, cũng lập tức ngất xỉu.

Trong khoảnh khắc, Song Nhi đã chế ngự ba tên Lạt Ma. Vi Nhân vô cùng thích thú, anh phi ngựa đến bên cạnh Song Nhi, khẽ vươn tay ôm Song Nhi lên ngựa mình, rồi thơm một cái lên má ngọc của nàng khi nàng còn chưa kịp phản ứng, cười nói: "Hay lắm Song Nhi, công phu thật đẹp mắt! Đại công cáo thành, nào! Thơm một cái."

Mặt ngọc Song Nhi tức khắc đỏ bừng, vội vàng giãy ra khỏi vòng tay hắn, nhảy xuống ngựa, nói: "Tướng công! Chàng. . ."

Vi Nhân thấy nàng khó xử, vô cùng thích thú, cũng cười lớn nhảy xuống ngựa theo. Hắn đá một cước vào người một tên Lạt Ma, hỏi: "Các ngươi đang làm gì vậy?" Tên Lạt Ma kia rên rỉ một tiếng, tỉnh lại, nói: "Chúng ta... chúng ta là Lạt Ma của Đại Văn Thù T�� trên đỉnh Bồ Tát, Ngũ Đài Sơn." Vi Nhân tiếp tục hỏi: "Các ngươi những Lạt Ma này không ở Ngũ Đài Sơn niệm kinh, xuống núi làm gì?" Tên Lạt Ma kia không nói gì. Song Nhi thấy thế, đưa chân đá một cước vào huyệt Thiên Thông bên hông hắn. T��n Lạt Ma lập tức cảm thấy cơn đau nhức dữ dội xộc thẳng vào xương tủy, nhịn không được kêu la thất thanh. Cơn đau càng lúc càng lợi hại, tiếng kêu cũng càng lúc càng lớn. Hai tên Lạt Ma khác từ từ tỉnh lại, nghe hắn kêu la như heo bị chọc tiết, đều hoảng sợ, vội dùng tiếng Tạng hỏi. Tên Lạt Ma kia trả lời, rồi lập tức dùng Hán ngữ kêu lên: "Cô nương van cầu người... mau mau giải huyệt cho ta... Người có gì phân phó, ta nhất định làm theo!" Song Nhi cười nói: "Không phải cô nương phân phó, là tướng công phân phó. Ngươi còn không mau trả lời câu hỏi của tướng công?"

Tên Lạt Ma kia thực sự đã nhịn không nổi, vội nói: "Được! Được! Ta sẽ lập tức trả lời." Song Nhi thấy Vi Nhân gật đầu, liền dùng chân trái đá nhẹ một cước vào huyệt Khí Hộ dưới cổ hắn. Cơn đau nhức của tên Lạt Ma lập tức dừng lại, hắn liền đáp: "Vâng... là sư phụ phái chúng ta xuống núi ạ." Vi Nhân nói: "Sư phụ các ngươi phái các ngươi xuống núi làm gì?" Tên Lạt Ma nói: "Không... không phải. Chúng ta muốn đi Bắc Kinh..." Vừa nói đến đây, một tên Lạt Ma béo khác ho khan một tiếng.

Vi Nhân liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy tên Lạt Ma kia đang nháy mắt, rõ ràng là ý muốn ra hiệu cho đồng bọn không được tiết lộ tình hình thực tế. Vi Nhân nói với Song Nhi: "Có tên gia hỏa muốn giở trò. Song Nhi, nàng cũng đá hắn một cước, cho hắn nếm thử mùi vị!"

Song Nhi đáp: "Vâng!" Nàng cũng nhìn ra tên Lạt Ma béo ú kia giở trò, lập tức đá một cước vào huyệt Thiên Thông của hắn. Tên Lạt Ma kia lập tức kêu la thất thanh. Song Nhi lại đi đến bên cạnh tên Lạt Ma lúc nãy, nhấc chân lên, làm bộ muốn đá.

Tên Lạt Ma kia đã nếm mùi đau đớn, biết rằng cú đá này không tầm thường, vừa thấy Vi Nhân nhấc chân, vội nói: "Không... không ở chỗ ta." Vi Nhân nói: "Ngươi đi lấy đi!" Tên Lạt Ma đành phải đi đến trước mặt tên Lạt Ma béo ú kia, lẩm bẩm nói vài câu tiếng Tạng. Tên Lạt Ma béo ú kia vẫn đang kêu la ầm ĩ như heo bị chọc tiết, xen lẫn vài câu tiếng Tạng ngắt quãng, càng khiến người ta khó chịu. Vi Nhân dựa vào ngữ khí và thần sắc của hắn, đoán ra hắn chắc chắn không cho phép tên Lạt Ma này lấy thư, lập tức tiến đến đá mạnh một cước vào ót hắn. Tên Lạt Ma béo ú nhất thời ngất đi. Một tên Lạt Ma khác từ trong lòng ngực hắn lấy ra một gói nhỏ bọc vải dầu, run rẩy hai tay đưa qua. Vi Nhân nhận lấy. Song Nhi cũng từ trong ngực lấy ra một gói nhỏ, mở ra, lấy một cái kéo nhỏ cắt mở gói. Bên trong quả nhiên là một phong thư, trên phong bì ghi hai hàng chữ Tạng. Vi Nhân biết rõ đây là mật tín, liên quan đến hành tung của Thuận Trị Đế, anh không tháo ra xem mà trực tiếp giấu thư vào ngực. Sau đó, anh tiếp tục hỏi: "Sư phụ ngươi hiện tại đang làm gì?"

Tên Lạt Ma kia nói: "Hắn đang cùng Hoàng Phủ thí chủ tìm kiếm đã lâu ở Ngũ Đài Sơn, nhưng... vẫn chưa tìm được người đó." Vừa nói đến đây, tên Lạt Ma khác bỗng nhiên xen vào nói. Song Nhi phi thân đến, đá vào huyệt Thiên Thông của hắn một cước. Tiếng nói của tên Lạt Ma này lập tức biến thành tiếng rên rỉ và kêu khóc. Tên Lạt Ma đầu tiên sắc mặt đại biến, giọng run rẩy nói: "Bọn họ... bọn họ quyết định ngày mai sẽ đến ngôi miếu nhỏ cuối cùng, Thanh Lương Tự, để tìm người."

"Ngày mai!" Vi Nhân nghe xong, lập tức sốt ruột. Xem ra, sự việc vẫn có biến hóa. Nếu không phải anh vì muốn chặn được mật tín, tạm thời quyết định chặn đường ba tên Lạt Ma này, nếu vẫn cứ từ từ chạy đến Ngũ Đài Sơn, chỉ sợ đến lúc đó sự đã rồi.

Hắn không thể chờ đợi thêm nữa, thu xếp xong ba tên Lạt Ma, sau đó phi thân lên ngựa nói: "Song Nhi, chế ngự hôn huyệt của bọn chúng, chúng ta nhanh lên đi, nếu không sẽ không còn kịp nữa!"

Song Nhi thấy Vi Nhân hành động vội vã, không dám chần chừ, vội vàng chế ngự hôn huyệt của ba tên Lạt Ma, rồi cũng nhảy lên ngựa. Ngựa của hai người lập tức phi nước đại.

Vào đến Ngũ Đài Sơn, đi không được vài dặm đã thấy một ngôi Tuyền Tự. Đi qua Tuyền Tự, họ lần lượt trải qua Đài Lộc Tự, Miếu Tượng Phật Đá, Phổ Tế Tự, Cổ Tự, Kim Cương Kho, Bạch Vân Tự, Kim Đăng Tự rồi đến Linh Cảnh Tự. Qua Linh Cảnh Tự, họ quay ngược về hướng bắc, đến Kim Các Tự rồi đi thêm vài dặm về phía tây thì đến Thanh Lương Tự. Thanh Lương Tự này được xây dựng trên đỉnh núi Thanh Lương, so với những chùa miếu đã thấy ven đường, cũng không có vẻ to lớn là bao. Hơn nữa, phía trước cỏ dại, dây leo mọc um tùm, cổng chùa và thềm đá đều cũ nát, cho thấy đã lâu năm thiếu sửa chữa, rất đỗi tiêu điều.

Nhưng giờ phút này, bên ngoài cổng Thanh Lương Tự là một trận âm thanh ồn ào. Chỉ thấy một đám người xông vào Đại Hùng Bảo Điện, vị tăng nhân tiếp khách của Thanh Lương Tự vội vàng tiến ra đón.

"A Di Đà Phật!" Vị tăng nhân tiếp khách thấy hơn mười Lạt Ma mặc y vàng, vội vàng chắp tay hành lễ, nói: "Chư vị đại sư quang lâm tệ tự, không biết có việc gì?"

Hơn mười Lạt Ma mặc y vàng kia không đáp lời, chỉ vây quanh vị tăng nhân tiếp khách, bảy mồm tám lưỡi bàn tán ồn ào, rồi bắt đầu la mắng.

"Không thể không lục soát, có người tận mắt thấy hắn vào Thanh Lương Tự!" "Đây là lỗi của các ngươi, tại sao lại giấu người đi?" "Ngoan ngoãn giao người ra thì thôi, bằng không thì, hừ hừ!"

Trong tiếng la hét ầm ĩ, một vị tăng nhân dáng người cao gầy như cây gậy trúc bước ra. Ông khoác trên vai một chiếc áo cà sa hơi cũ, lông mày hoa râm, đôi mắt khép hờ, ánh mắt vẫn luôn vô cùng bình tĩnh. Ông chính là phương trượng Trừng Quang đại sư của Thanh Lương Tự. Ông chậm rãi nói: "Có chuyện gì vậy?"

Vị tăng nhân tiếp khách nói: "Kính thưa phương trượng, bọn họ..." Hai chữ "Phương trượng" vừa ra khỏi miệng ông, những tên Lạt Ma kia lập tức bỏ qua vị tăng nhân tiếp khách, cùng nhau vây quanh Trừng Quang, lại bắt đầu la mắng ông.

"Ông là phương trượng ư? Thế thì hay quá! Mau giao người ra đây! Nếu không giao, e rằng cả ngôi chùa này của ông cũng sẽ bị một mồi lửa thiêu rụi sạch sẽ đấy." "Thật sự là quá đáng! Chẳng lẽ làm hòa thượng mà không biết nói đạo lý sao?"

Trừng Quang vẫn giữ biểu cảm bình tĩnh, chắp tay trước ngực nói: "Xin hỏi chư vị sư huynh, quang lâm tệ tự vì chuyện gì?"

Một tên Lạt Ma mặc y vàng khoác áo cà sa màu hồng, trông có vẻ là người cầm đầu, nói: "Có người tận mắt nhìn thấy, một tiểu Lạt Ma trong chùa chúng ta đã bị một tên hòa thượng trộm bắt cóc rồi, trốn vào Thanh Lương Tự. Phương trượng, ông mau mau giao hắn ra đây, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"

Trừng Quang nói: "Tiểu Lạt Ma ư? Thanh Lương Tự không có người này."

Tên Lạt Ma kia cả giận nói: "Nếu phương trượng không thể giao người, vậy hãy để chúng ta tự lục soát tìm!"

Trừng Quang vẫn lắc đầu, nói: "Đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, sao có thể dung túng việc tùy tiện lục soát như vậy."

Tên Lạt Ma cầm đầu nói: "Nếu không có tật thì giật mình làm gì, tại sao không để chúng ta lục soát? Có thể thấy tiểu Lạt Ma này đích thị là bị giấu trong Thanh Lương Tự."

Trừng Quang vừa lắc đầu xong, chỉ thấy bạch quang lóe lên, hai tên Lạt Ma đã cầm đao kề vào tay, tiến lên kề vào ngực và sau lưng Trừng Quang, lạnh lùng nói: "Không cho lục soát, vậy giết ông trước." Lúc này trong Thanh Lương Tự cũng có hơn mười tăng nhân đi ra, nhưng lại bị đám Lạt Ma ngăn cản, không đến được bên cạnh phương trượng.

Trừng Quang trên mặt không hề sợ hãi, nói: "A Di Đà Phật, chư vị đều là đệ tử cửa Phật, sao lại động thủ thô bạo như vậy?" Hai tên Lạt Ma thúc mũi đao nhọn hơi tiến về phía trước, quát: "Đại hòa thượng, chúng ta đành phải đắc tội vậy!" Chỉ thấy Trừng Quang trợn hai mắt, ánh mắt sắc như điện. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, thân thể ông hơi nghiêng sang bên, thân hình khẽ động, mũi đao nhọn của hai tên Lạt Ma đều đâm về phía ngực đối phương. Hai người vội vàng dùng tay trái xuất chưởng giao chiêu, vang lên một tiếng "đốp", mỗi người lùi lại mấy bước.

Chứng kiến cảnh tượng như vậy, những tên Lạt Ma khác lập tức kêu lên: "Phương trượng Thanh Lương Tự hành hung đánh người! Đánh chết người rồi!" Trong tiếng kêu gọi, có ba bốn mươi người khác xông vào từ cổng lớn, có hòa thượng, có Lạt Ma, còn có vài người tục gia mặc trường bào. Phía sau bọn họ, lại có hai người trẻ tuổi cùng tiến vào, trông có vẻ là một chủ một tớ. Chủ nhân tuy ăn mặc không đẹp đẽ quý giá, nhưng sạch sẽ vừa vặn, trong tay còn cầm một cây quạt xếp, trông như một thư sinh lên núi dâng hương bái Phật. Bên cạnh hắn là một thư đồng nhỏ mặc y phục xanh, trông thật phấn điêu ngọc mài. Hiển nhiên bọn họ không đi cùng những người vào trước, bởi vì hai người họ sau khi vào, chỉ im lặng đứng một mình ở một bên, quan sát mà thôi.

Một tên Lạt Ma già râu tóc bạc trắng mặc áo bào màu vàng lớn tiếng nói: "Phương trượng Thanh Lương Tự muốn hành hung sát nhân sao?"

Trừng Quang chắp tay nói: "Người xuất gia lấy từ bi làm gốc, nào dám vọng khai sát giới?" Sau đó, ông hướng về một vị hòa thượng chừng năm mươi tuổi, ngày thường đầu to tai lớn, mặt mũi bóng dầu, hành lễ nói: "Hóa ra là phương trượng Tâm Khê của Phật Quang Tự quang lâm đại giá, không kịp ra xa đón tiếp, xin đắc tội, xin đắc tội!" Ở Ngũ Đài Sơn Phật giáo, Phật Quang Tự có địa vị cao hơn Thanh Lương Tự rất nhiều, phương trượng Tâm Khê hiển nhiên là thủ lĩnh của các chùa miếu trên Ngũ Đài Sơn. Vị hòa thượng này chính là trụ trì Phật Quang Tự, pháp danh Tâm Khê.

Vị hòa thượng này cười hì hì nói: "Trừng Quang sư huynh, ta xin giới thiệu một chút." Ông chỉ vào tên Lạt Ma già kia nói: "Vị này là đại Lạt Ma Ba Nhan pháp sư mới đến từ Lạp Tát, Tây Tạng." Lại chỉ vào một văn nhân mặc áo vải xanh, chừng ba mươi tuổi, nói: "Vị này là đại danh sĩ Tây Hà, Hoàng Phủ Các, Hoàng Phủ tiên sinh." Trừng Quang chắp tay nói: "A Di Đà Phật! Bần tăng kính lễ." Ba Nhan kia chỉ khẽ gật đầu, khí độ vô cùng kiêu căng. Còn Hoàng Phủ Các chắp tay nói: "Kính đã lâu Trừng Quang Đại hòa thượng võ học thông thần, hôm nay được gặp mặt, thật đúng là tam sinh hữu hạnh."

Tâm Khê thấy ông trầm ngâm không nói gì, cười nói: "Phương trượng sư huynh, đã thế thì, chi bằng để vị đại Lạt Ma này khắp nơi xem xét một chút đi." Nói rồi miệng nhếch lên.

Ba Nhan đi đầu sải bước về phía hậu điện. Trừng Quang lúc này tâm loạn như ma, thở dài một tiếng, trơ mắt nhìn Ba Nhan cùng hơn mười người kia đi về phía hậu điện, đành phải theo sau.

Đến trước một tiểu tăng viện ở phía đông bắc, thấy cửa sân đóng chặt, đám Lạt Ma cùng nhau kêu lên: "Mở cửa, mở cửa!"

Thấy không có người đáp lại, một tên Lạt Ma thân hình cao lớn kêu lên: "Tại sao không mở cửa?" Nói xong, hắn tung chân đá vào cửa.

Chỉ thấy một bóng người chợt lóe lên, đã che chắn trước mặt hắn. Tên Lạt Ma kia thu thế không kịp, chân phải đá ra, trúng vào bóng người, chỉ nghe "rắc" một tiếng. Xương đùi tên Lạt Ma kia gãy rời, ngã vật ra phía sau. Mà bóng người kia lại không hề nhúc nhích, nhìn kỹ, chính là Trừng Quang phương trượng.

Ba Nhan kia vừa thấy thế, lập tức hú lên quái dị, hai tay kết ấn thành thế chân gà, chộp tới Trừng Quang. Trừng Quang không đáp lời, ông chắn ở cửa ra vào, vù vù đánh ra hai chưởng, liền đẩy lùi Ba Nhan. Hoàng Phủ Các kêu lên: "Hay! 'Bát Nhã chưởng'!" Tay trái ngón trỏ điểm ra, một luồng kình phong lao thẳng vào mặt Trừng Quang. Trừng Quang nghiêng người né sang trái, kình phong đánh lên cửa gỗ "đốp" một tiếng.

Ba Nhan và Hoàng Phủ Các không màng quy củ giang hồ, cùng nhau tấn công Trừng Quang. Trừng Quang đối mặt với sự tấn công của hai vị cao thủ, cũng không hề hoảng hốt. Chỉ thấy ông một chưởng tiếp một chưởng đánh ra, hóa giải thế công của hai người. Bát Nhã chưởng của ông nhìn như không có gì lực lượng, nhưng tiếng gió ẩn hiện, hiển nhiên kình đạo lại vô cùng lăng lệ.

Giao đấu mấy hiệp, Ba Nhan và Hoàng Phủ Các đều bị chưởng lực của Trừng Quang đẩy lùi, cũng chẳng chiếm được chút lợi thế nào. Ba Nhan bắt đầu nôn nóng, lớn tiếng gào thét, né sang một bên. Bốn tên Lạt Ma tay cầm đao thép, cấp tốc xông lên tấn công Trừng Quang.

Trừng Quang tung chân đá ngã hai người, tay trái đánh ra, ấn vào ngực tên Lạt Ma thứ ba. Tên Lạt Ma kia kêu "A" một tiếng, nhảy vọt lên. Ngay lúc này, đao thép của tên Lạt Ma thứ tư cũng đã chém tới. Trừng Quang phất ống tay áo lên, cuốn lấy cổ tay hắn. Chỉ thấy Ba Nhan hai tay lúc lên lúc xuống, xông tới. Trừng Quang né sang phải, đột nhiên cảm thấy kình phong ập tới, thầm kêu: "Không ổn!" Thuận tay một chưởng đánh ra, nhưng cảm giác má phải đau nhức lạ thường, đã bị Hoàng Phủ Các chọc trúng một ngón tay. Một chưởng này tuy đánh trúng cẳng tay Hoàng Phủ Các, nhưng lại không thể đánh gãy cẳng tay hắn. Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free