Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 181: Thảm bại

Hôm nay, mọi ngóc ngách Thượng Kinh đều đang xôn xao bàn tán về Tìm Phòng Võng và Yếu Gia, một chủ đề thực sự gây chấn động lớn. Hai trang web này chính thức ra mắt hôm nay, và được truyền thông đưa tin rộng rãi đến mọi người dân.

Điều này phải nói là khá kỳ diệu, bởi lẽ, dù ngành internet gắn liền với đời sống dân sinh, nhưng luôn cần một quá trình tiếp cận và phổ biến. Chỉ vỏn vẹn hai trang web mới thành lập, trong tình huống bình thường sẽ không thể tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến thế. Ở đây ẩn chứa rất nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Tối hôm đó, các trang tổng hợp dữ liệu đã cập nhật số liệu thống kê về lượt truy cập IP, lượt xem trang (PV) và số lượng người dùng đăng ký trong ngày của hai trang web mới.

Với Yếu Gia, lượt truy cập IP trong ngày đạt hai nghìn, lượt xem trang (PV) đạt bốn nghìn, còn số người dùng đăng ký chỉ lác đác vài trăm. Thành tích này có thể nói là thảm hại.

Tuy nhiên, như lời Diêu Y nói, chỉ cần có người đăng ký thì đó đã là một thành công. Nếu những khách hàng đầu tiên đăng ký, sau khi trải nghiệm đều cảm thấy không tệ, vậy thì trong tương lai có khả năng sẽ thu hút thêm nhiều người. Từng bước nhỏ sẽ tạo nên thành quả lớn.

Đương nhiên, việc đơn thuần trông cậy vào người dùng truyền miệng thì không mấy thực tế, bởi nó sẽ mất rất nhiều thời gian. Nếu Diêu Y không nghĩ ra được phương pháp phổ biến khác, cứ chờ đến khi tiếng tăm rầm rộ, thì Yếu Gia sẽ cách ngày đóng cửa chỉ một bước chân.

Với nghiệp vụ môi giới bất động sản, điều cốt lõi nhất là khả năng tìm kiếm và tiếp cận nguồn hàng (dự án/khách hàng). Nếu không có khả năng này, thì không thể tạo được lợi thế trong khu vực. Người muốn thuê phòng tìm không thấy thông tin ở đây, muốn mua cũng không có, muốn bán cũng không được. Tự nhiên sẽ dần rơi vào vòng tuần hoàn luẩn quẩn, ngày càng ít người dùng.

Vì vậy, Diêu Y biết mình nhất định phải tìm một hướng đi khác để giúp Yếu Gia thực sự quật khởi ở Thượng Kinh, bằng không, thứ chờ đợi anh chỉ là cái chết từ từ. Nhưng thành quả này đã tốt hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của anh, dù sao từ trước đến nay anh cũng không hề tốn một xu quảng cáo nào. Ngược lại, việc này phải cảm ơn Tìm Phòng Võng đã ra mắt đồng thời và cạnh tranh với họ.

Có cạnh tranh mới có chủ đề bàn tán, chủ đề nóng lên, danh tiếng tự nhiên sẽ đến. Đây cũng coi là một niềm vui ngoài ý muốn. Tuy nhiên, nếu chỉ dựa vào Tìm Phòng Võng để thu hút sự chú ý thì vẫn chưa đủ. Bởi lẽ, việc đó chỉ có thể khiến người dân biết đến Yếu Gia, chứ không thể khiến họ đăng ký tài khoản.

Với tư cách là ông lớn trong ngành, và đã chi ra số tiền lớn để quảng bá, tình hình của Tìm Phòng Võng lại tốt hơn rất nhiều. Chi nhánh của họ ở Thượng Kinh có lượt truy cập IP trong ngày lên tới năm mươi nghìn, lượt xem trang (PV) thậm chí đạt khoảng hai trăm năm mươi nghìn. Sức mạnh của quảng cáo và tuyên truyền có thể thấy rõ.

Số tiền này Vương Huy bỏ ra không hề uổng phí. Có đầu tư lớn mới có thu hoạch lớn, và trong cuộc đối đầu đầu tiên với Yếu Gia lần này, Tìm Phòng Võng tạm thời dẫn trước.

Nhưng Vương Huy không thể vui nổi, thậm chí còn có chút mơ hồ hối hận. Anh ta biết mình đã đi sai một nước cờ. Nếu hôm nay không đối đầu trực diện với Yếu Gia, số liệu của Yếu Gia lẽ ra phải thảm hại hơn nhiều. Chính anh ta ngược lại đã chủ động "làm nền" và tạo nhiệt cho đối thủ. Nếu không, Yếu Gia đừng mơ có hai nghìn lượt truy cập IP.

"Chết tiệt! Quên đi."

Với cơ thể rã rời, đã quá nửa đêm, Vương Huy vẫn trụ vững ở vị trí cho đến khi bước dưới ánh trăng rời công ty trở về khách sạn. Dù sao đi nữa, trận đầu ta đã thắng, toàn thắng!

Sáng sớm hôm sau, Diêu Y đến công ty và thấy các nhân viên tinh thần uể oải, rũ rượi, bị đả kích. Anh lắc đầu. Hiển nhiên, nhân viên công ty đã nhìn thấy truyền thông công bố số liệu của hai bên, trong lòng có chút mất mát.

Diêu Y suy nghĩ một lát, tập hợp mọi người lại, đầu tiên cười nói: "Nhìn bộ dạng ủ rũ của mọi người thế này, mấy người làm sao vậy? Từng người một đều mất hết tinh thần à?"

Dư Vĩ Văn cúi đầu, cắn chặt môi, nói: "Xin lỗi sếp, chúng ta thua rồi, tất cả là lỗi của tôi."

Mễ Manh: "Đều là do tôi không tốt, từ ngữ quảng cáo tôi viết trên trang chủ quá cứng nhắc."

Diêu Y suýt bật cười. Anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngày hôm qua, lưu lượng truy cập của Tìm Phòng Võng gấp bao nhiêu lần của chúng ta?"

Dư Vĩ Văn lập tức đáp: "Hơn hai mươi lăm lần."

Diêu Y lại hỏi: "Vậy chi nhánh của Tìm Phòng Võng ở Thượng Kinh đã đầu tư bao nhiêu chi phí quảng cáo, gấp bao nhiêu lần của chúng ta?"

Câu hỏi này khiến mọi người khó trả lời. Dư Vĩ Văn càng thêm bối rối, đúng thế, chúng ta còn chưa tốn một xu nào, nếu mẫu số là không thì kết quả tính toán sẽ là một giá trị sai lệch mất rồi.

Thấy thế, Diêu Y nở nụ cười: "Vậy nên, chi phí quảng cáo của họ gấp chúng ta vô hạn lần, nhưng hiệu quả lại chỉ gấp chúng ta hai mươi lăm lần. Từ trước đến nay chúng ta không tốn một xu quảng cáo nào, mọi người thực sự cho rằng tình hình này rất tệ sao?"

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, suy nghĩ kỹ lại, quả thật là vậy!

"Ở giai đoạn hiện tại, chỉ cần có người đăng ký Yếu Gia, đó đã là thành công của chúng ta rồi." Diêu Y khích lệ nói: "Đương nhiên, tôi sẽ không để tình huống này kéo dài mãi. Các người thực sự cho rằng tôi sẽ bó tay hết cách sao?"

Trên mặt anh mang nụ cười, từ đầu đến cuối đều bình thản nhưng lại toát ra vẻ tính toán kỹ lưỡng. Mọi người tinh thần chấn động mạnh, đúng vậy, chúng ta còn chưa thua đâu!

Điều quan trọng nhất là, sếp thực sự không hề hoảng sợ chút nào. Mọi người quen biết Diêu Y không phải ngày một ngày hai, anh là hạng người gì, ai cũng hiểu rõ trong lòng. Anh ấy từ đầu đến cuối đều điềm tĩnh như vậy, thì trong lòng anh ấy chắc chắn đã có kế hoạch rõ ràng. Chẳng qua vì một nguyên nhân nào đó, hoặc anh cho rằng thời cơ chưa đến nên chưa nói cho mọi người mà thôi! Nhưng anh ấy khẳng định có cách! Anh ấy chính là Diêu Y!

Tìm Phòng Võng đã dùng số tiền quảng cáo khổng lồ mới đạt được thành tích như vậy. Chúng ta Yếu Gia không tốn một xu quảng cáo nào mà đã có gần trăm người đăng ký. Nói cho cùng, Yếu Gia căn bản không thua.

Diêu Y thấy mọi người đã lấy lại tinh thần, cười nói: "Không cần bận tâm bên ngoài nói gì. Tôi chỉ có một yêu cầu với mọi người: dù tôi đưa ra yêu cầu gì, các bạn cũng phải toàn lực ứng phó để hoàn thành. Còn việc Yếu Gia cuối cùng có thể đạt đến đỉnh cao nào, chuyện này tôi sẽ gánh vác, tôi sẽ chịu trách nhiệm, mọi người cứ yên tâm. Hiện tại tôi hỏi mọi người một câu, các bạn rốt cuộc có lòng tin vào tương lai của chúng ta hay không?"

"Có!"

Mễ Manh và Vưu Giai Lạc, một trước một sau, nhao nhao đứng bật dậy khỏi ghế. Hai cô gái liếc nhau. Vưu Giai Lạc hiện ra vẻ thấu hiểu, tựa như tâm giao, toát lên chút đồng điệu. Mễ Manh thì lại chú ý đến "núi đôi" vĩ đại trước ngực đối phương vẫn còn đang rung lắc. Nàng lại nhón nhón chân. Vô ích. "Ta thua rồi, thua hoàn toàn."

Mấy người khác làm sao để ý đến tâm tư nhỏ "đấu ngực" của Mễ Manh được. Dưới lời nói truyền lửa của Diêu Y, bất giác nhiệt huyết sôi trào, nhao nhao cất tiếng trả lời.

"Có!"

"Tốt, mỗi người về vị trí làm việc của mình đi! Vưu Giai Lạc, lão Lương, chiều nay được thưởng thêm, chúc mừng trang web của chúng ta hoạt động 24 giờ mà không có bất kỳ lỗi nào! Quản lý chi nhánh được hai nghìn tệ mỗi người, nhân viên được một nghìn tệ mỗi người! Liễu tỷ có biểu hiện xuất sắc, cá nhân được thưởng đặc biệt bốn nghìn tệ!"

Diêu Y thấu hiểu sâu sắc nghệ thuật quản lý nhân sự: khi hiệu quả và lợi ích của doanh nghiệp không tốt, làm thế nào để khích lệ tính tích cực của nhân viên một cách hiệu quả nhất? Phát tiền!

Mễ Manh lúc này hò reo: "Oa, Liễu tỷ phát tài rồi, khao đi, khao đi!"

Diêu Y vỗ nhẹ vào đầu cô bé: "Đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến ăn uống. Liễu tỷ và Phàn ca còn phải dùng tiền để trả nợ nhà đấy. Em mà thèm ăn, tôi mời cho."

Mễ Manh ôm đầu, vẻ mặt tủi thân, chỉ khiến người ngoài bật cười.

Liễu Giác cười, mắng yêu: "Tiền đãi khách thì vẫn có, nhưng bây giờ chưa phải lúc. Chúng ta còn thiếu xa so với yêu cầu của sếp. Trước hết hãy làm tốt mọi việc đã, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu!"

Với tư cách là quản lý kỹ thuật, cô biết các nhân viên dưới quyền mình không hài lòng với thành tích hiện tại. Dù sao, trực tiếp chứng kiến tâm huyết của mình bị đối thủ cạnh tranh giẫm đạp, họ có chút bị đả kích, nhưng cô không biết phải giải thích thế nào. Thực ra bản thân cô cũng có chút mất mát. Chuẩn bị lâu như vậy, cùng với quá trình chuẩn bị và chỉnh sửa trang web, kết quả thu được lại rất tệ, khó tránh khỏi khiến người ta tự hoài nghi bản thân. Vì vậy, cô muốn phấn chấn tinh thần, nhưng lại không biết ngôn ngữ nào có thể thuyết phục được chính mình, càng không biết làm sao để khích lệ người khác. Đây là điểm yếu của cô, cũng là nguyên nhân năm đó cô chỉ có thể làm được cấp trung ở Tìm Phòng Võng, không thể tiến xa hơn. Mỗi người đều có vị trí sở trường của riêng mình, và vị trí của Liễu Giác chính là ở đây.

Nhưng Diêu Y lại chỉ bằng vài lời nói đã khiến công ty khôi phục sức sống, thậm chí cả bản thân cô cũng trút được gánh nặng trong lòng. Có lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa một chỉ huy và một tướng quân!

Đương nhiên, những lời của Diêu Y cũng cảnh tỉnh cô. Sự chênh lệch khách quan vẫn tồn tại. Tìm Phòng Võng là ông lớn trong ngành. Yếu Gia có thể đặt họ làm mục tiêu, nỗ lực đuổi kịp, và cố gắng đánh bại đối phương, tất cả đều không có gì sai. Nhưng điều đó cần thời gian và một tâm thế đúng đắn.

Con đường còn dài, chặng đường gian nan. Phải trải qua bao đêm không ngủ, mới có thể băng qua ngàn núi tuyết, chiêm ngưỡng vạn dặm Trường Giang, Hoàng Hà.

Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free