Trở về Hương Sơn Danh Viên thì trời đã vừa rạng sáng.

Khi Diêu Y đang đứng ngoài cửa mải suy nghĩ, không biết làm cách nào mới có thể mở được cánh cửa chống trộm kiên cố này mà không đánh thức người khác, thì cánh cửa bỗng được đẩy ra từ bên trong.

Người mở cửa là Phiền Lực, hắn chỉ gật đầu với Diêu Y, rồi bất chợt nói lời cảm ơn. Nói xong, hắn cũng chẳng giải thích gì, trực tiếp quay người ngồi lại ghế sofa, khiến Diêu Y không khỏi ngạc nhiên.

Thật bất ngờ, Phiền Lực, Liễu Giác và Gạo Manh đều chưa ngủ. Xem ra đêm nay lại là một đêm chiếu phim của họ.

Khi Diêu Y đổi giày, anh liếc nhìn màn hình TV trong phòng khách, quả nhiên, lại là phim Kungfu Panda.

Gạo Manh đang cuộn tròn trên ghế sofa, cô bé đạp đạp chân rồi trượt xuống, hớn hở chạy đến trước mặt Diêu Y, hỏi: "Anh về rồi! Thế nào, công việc thuận lợi không? À, anh uống rượu à."

Thật ra Diêu Y không uống bao nhiêu, với lại ngồi xe taxi thổi gió nửa ngày trời. Không ngờ Gạo Manh vậy mà có thể ngửi thấy mùi rượu, xem ra mũi con bé này thính thật.

"Không biết là mượn rượu giải sầu à?" Gạo Manh lại bắt đầu tưởng tượng lung tung, "Chẳng lẽ công việc không thuận lợi? Có phải có ai cô lập anh không? Hay là anh nghỉ việc, chúng ta cùng nhau bán sổ tay đi!"

"Công việc không gặp vấn đề gì, trên đường về gặp mấy người bạn cũ, nên uống vài chén." Diêu Y đặt túi vải xuống, hỏi, "Mấy đứa còn chưa ngủ à?"

"Phấn khích quá nên không ngủ được!" Đôi mắt to của Gạo Manh cười tít thành hình trăng lưỡi liềm. Cô bé kéo Diêu Y ngồi xuống ghế sofa, cầm lấy điều khiển từ xa, bấm nút tạm dừng, "Nói cho anh một tin tốt đây, à khoan đã."

Nói xong, Gạo Manh móc ra chiếc ví in hình mèo con kute, rút ra mấy tờ tiền giấy đủ màu sắc, đưa vào tay Diêu Y.

"Ơ?" Diêu Y nhất thời không nhớ ra lời hẹn ước mấy ngày trước.

"Chia tiền đây!" Gạo Manh vỗ vỗ tay Diêu Y, ra hiệu anh bỏ tiền vào túi, "Chúng ta đã hẹn rồi mà, lợi nhuận ba phần là của anh."

"Ồ." Diêu Y bừng tỉnh.

Đã là thù lao đáng được nhận, vậy thì không có lý do gì để từ chối. Diêu Y cứ thế thản nhiên đút tiền vào túi, ngay trước mặt Phiền Lực và Liễu Giác, rồi nói: "Để anh đoán xem tin tốt của em là gì nhé, Tiệm sách Bách Hương liên hệ em à?"

"À, anh đoán đúng rồi, ô, ngại quá, lẽ ra tin tốt phải do em nói mới vui chứ." Gạo Manh đột nhiên cảm thấy bạn bè quá thông minh đôi khi cũng chẳng phải chuyện tốt, cô bé bĩu môi hờn dỗi.

"Sai sai, anh sẽ giả ngây giả dại." Diêu Y cười đến vô tư lự, "Thế nào, đã em nói là tin tốt, vậy Tiệm sách Bách Hương ch���c đã cho phép em bán sổ tay tự làm ở đó rồi chứ?"

"Đã bảo là giả ngây giả dại rồi mà!"

Gạo Manh giả vờ giận dữ, nhưng đôi mắt tố cáo lòng nàng, và hàng lông mày lại tố cáo chính đôi mắt ấy. Vẻ mặt rạng rỡ, hớn hở, đại khái là như thế.

"Anh biết không, vậy mà là chính bà chủ tiệm sách Bách Hương đến tìm em đấy! Bà ấy bảo với em rằng, trong hai ngày nay, lượng tiêu thụ các loại sách vở có giá dưới hai mươi tệ ở tiệm sách Bách Hương đối diện nhà chúng ta đã tăng lên rõ rệt. Bà ấy cho rằng là do hoạt động mua sách tặng sổ tay của chúng ta, nên muốn hợp tác với em. Diêu Y, ý tưởng của anh thật quá tuyệt vời!"

Sau lời Gạo Manh tán thưởng, Liễu Giác cũng rất đồng tình, gật đầu nói: "Nếu không phải Manh Manh giải thích, tớ cũng chẳng bao giờ nghĩ ra còn có chuyện như thế."

Trong lúc đang được khen ngợi, Diêu Y không từ chối ai cả. Tuy nhiên, với sự cẩn trọng của một người làm kinh doanh, anh nhắc nhở Gạo Manh: "Cẩn thận đấy, đừng để bị lừa nhé. Bà chủ tiệm sách đó có đòi tiền em không?"

Một tiệm sách như Bách Hương, chủ tiệm bình thường cũng không trực tiếp có mặt ở tiệm. Mới chỉ hai ngày trôi qua, chủ tiệm sách đã có thể nhận ra sự biến động bất thường của doanh số, lại còn có thể tìm ra mối liên hệ giữa việc tăng doanh số với hoạt động mua sách tặng sổ tay sao? Chuyện này có vẻ hơi kỳ lạ. Hoặc là chỉ là một sự trùng hợp, hoặc là một âm mưu nào đó.

Thời buổi này, lừa đảo ngoài đường không hề ít. Biết đâu cái gọi là chủ tiệm sách lại là một trong số đó, đi ngang qua hiệu sách và gian hàng của Gạo Manh thì thấy hoạt động mua sách tặng sổ tay, đoán được ý đồ tặng sổ tay của Gạo Manh, rồi sau đó tự xưng là chủ tiệm sách, mượn danh nghĩa thu phí mặt bằng hoặc các khoản khác để lừa tiền.

"Không có ạ, sao lại bị lừa chứ."

Lần này Gạo Manh không suy diễn lung tung nữa, cô bé làm điệu bộ đặc trưng của mình, lắc lư hai bím tóc đuôi ngựa như cái trống lục lạc.

"Người ta còn dẫn em đến tiệm sách xem tận nơi mà, nhân viên thu ngân trong tiệm đều gọi là sếp. Mặt bằng đều được cung cấp miễn phí, không những không thu tiền, còn giúp em liên hệ mối nhập hàng tốt hơn. À đúng rồi, em bảo em muốn in sổ tay có logo riêng, bà chủ còn bảo sẽ mời nhà thiết kế giúp em tạo LOGO!"

Lại có chuyện tốt như thế sao?

Theo lý mà nói, cho dù chủ tiệm sách có ý định hợp tác, cũng không cần thiết phải hạ mình, đích thân tìm Gạo Manh để bàn bạc. Hơn nữa, ý tưởng sổ tay tự làm này rất dễ sao chép, tiệm sách Bách Hương hoàn toàn có thể tự mình làm mà không cần đến Gạo Manh, cớ gì lại phải miễn phí cung cấp mặt bằng, còn hỗ trợ đủ kiểu như vậy?

Khách quan mà nói, phân tích một cách lý trí, có khả năng chủ tiệm sách thấy Gạo Manh có ngoại hình nổi bật, cho rằng để cô bé bán sổ tay ở tiệm sẽ đạt hiệu quả tốt hơn.

Nhưng với tư cách một người đàn ông, Diêu Y tự nhiên lại nghĩ đến một khả năng khác.

Nội dung câu chuyện này xem thế nào cũng giống như là chủ tiệm sách "thấy sắc khởi ý", dùng đủ mọi lợi ích để dụ dỗ Gạo Manh, chờ rút ngắn khoảng cách rồi sau đó tìm cơ hội ra tay vậy!

Biết đâu chủ tiệm sách lại là một "phú nhị đại" kiểu tổng giám đốc bá đạo thì sao?

Hay là một ông chú trung niên rảnh rỗi hay "sờ mó" lung tung?

Không được, chuyện này phải hỏi rõ ràng. Con bé Gạo Manh này ngây thơ quá, nhỡ đâu lại bị thiệt thì sao?

"Không dưng mà lại ân cần, không phải kẻ lừa đảo thì cũng là kẻ trộm." Diêu Y nhìn gương mặt xinh xắn đáng yêu của Gạo Manh, ho khan hai tiếng, hỏi, "Cái bà chủ tiệm sách đó có rủ em đi ăn tối, hay là có động tay động chân gì với em không?"

"Ơ?" Gạo Manh ngây người một lúc lâu, rồi đột nhiên ôm bụng ngả ngửa ra ghế sofa, lăn lộn sang hai bên, cười đến méo cả mồm.

"Tiểu Diêu, cậu hiểu lầm rồi." Liễu Giác vốn là người kín đáo, nhưng cũng không kìm được ý cười, nói: "Chủ tiệm sách Bách Hương không phải đàn ông, tớ và Manh Manh đều gọi là chị."

Nói rồi, có lẽ Liễu Giác nghĩ ra điều gì đó, cô ấy bổ sung thêm một câu: "Người ta kết hôn rồi, con cái đều đã đi học tiểu học."

Thì ra là bà chủ, mà lại không phải người đồng tính.

Diêu Y khẽ vỗ trán. Lần này anh lại mắc phải sai lầm duy ý chí kinh nghiệm, trong tiềm thức đã gán ghép từ "ông chủ" với "nam giới". Nếu để những người theo chủ nghĩa nữ quyền vườn trường biết được, chắc sẽ bị chỉ trích mất.

Nhưng mà, sao Liễu Giác lại biết nhiều đến vậy?

Như thể đoán được sự nghi hoặc trong lòng Diêu Y, Liễu Giác chủ động giải thích: "Hôm nay là cuối tuần mà, tớ không phải đi làm, rảnh rỗi nên đi cùng Manh Manh bán sổ tay. Lúc chị Đoàn – chính là bà chủ tiệm sách Bách Hương – tìm Manh Manh thì tớ cũng có mặt ở đó. Với lại, công việc hiện tại của tớ thật ra không được vừa ý cho lắm. Manh Manh muốn bán sổ tay ở tiệm sách Bách Hương thì sẽ phải đứng bán từ 9 giờ sáng khi tiệm mở cửa đến 10 giờ rưỡi tối khi tiệm đóng cửa. Tớ nghĩ, nếu được thì tớ sẽ nghỉ việc để đi cùng Manh Manh luôn. Vừa hay chỗ này lại gần, tớ còn có thể chuyển đến ở cùng Phiền Lực nữa."

Nói cách khác, một ý tưởng nhỏ của Diêu Y không chỉ giúp Gạo Manh giải quyết vấn đề mặt bằng, đặt nền móng cho thương hiệu, mà còn tiện thể giải quyết luôn nan đề "yêu xa" của Liễu Giác và Phiền Lực.

Đây đúng là một thu hoạch bất ngờ, chẳng trách Phiền Lực lúc mở cửa lại nói lời cảm ơn.

Diêu Y khẽ nhéo cằm mình, mỉm cười.

Cảm giác được người ta cảm ơn, thật không tệ chút nào.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.