Cậu học sinh vừa xông ra khỏi phòng học đã chạy thẳng về phía cầu thang, suýt chút nữa đụng phải Diêu Linh, rồi đi theo sát Sebastien. Trông bộ dạng cậu ta muốn đuổi theo thầy đến cùng, nhưng khi thấy Diêu Y đứng ngoài cửa, cậu lập tức dừng lại và nói "Chào".

"Chào buổi chiều." Diêu Y chỉ tay lên đầu bậc thang, hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

"Là lỗi của tôi." Sebastien nhún vai, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ. "Joey nghĩ rằng phát âm của cậu ấy không chuẩn, nên cậu ấy không dám mở miệng nói tiếng Anh. Tôi đã nói với cậu ấy rằng cậu ấy phải tự tin, phải dũng cảm đối mặt với sai lầm của mình, rồi sau đó sửa chữa. Có lẽ vì ngữ khí của tôi quá nghiêm khắc mà Joey rất buồn. Quỷ thật, tôi không nên phạm phải sai lầm như vậy."

Diêu Y liếc nhìn hắn một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía cầu thang, nhẹ gật đầu, không nói gì.

Một học sinh vị thành niên vừa khóc vừa chạy ra khỏi văn phòng giáo viên nước ngoài, chuyện này xem ra có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, giáo viên la mắng học sinh đến khóc cũng là chuyện thường tình. Hơn nữa, Sebastien tỏ ra thản nhiên tự nhiên, hoàn toàn không giống kẻ làm chuyện xấu. Nếu đúng là đang lén lút làm chuyện xấu xa mà bị người khác bắt gặp, hẳn là hắn sẽ không biểu hiện được tự nhiên như thế.

"Xin lỗi, tôi nghĩ mình cần phải đi an ủi Joey, đây là lỗi của tôi, tôi nhất định phải nhanh chóng sửa chữa. Mặt khác, tôi cũng không muốn nhận được khiếu nại từ phụ huynh." Sebastien nháy mắt với Diêu Y, rồi vòng qua Diêu Linh, nhanh chóng bước về phía cầu thang, vội vàng xuống lầu.

Diêu Linh đột nhiên lên tiếng: "Hắn là gay."

"A?"

"Nếu nói là vì ngoại hình của tôi không hợp với gu thẩm mỹ của người nước ngoài, vậy tại sao hắn lại làm ngơ trước vẻ đẹp của tôi, mà lại còn liếc mắt đưa tình với cậu? Chân tướng chỉ có một cái." Diêu Linh nhìn chăm chú vào hành lang trống không, làm động tác kinh điển của thám tử lừng danh Conan: "Hắn là gay."

"Có lý có cứ, rất thuyết phục." Diêu Y vỗ tay. "Nếu hắn thật sự là gay, vậy cậu nam sinh kia chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Mỗi lời nói đùa đều ẩn chứa chút nghiêm túc, câu này cũng không ngoại lệ. Trong hai mươi năm qua, Diêu Y đã tiếp xúc không biết bao nhiêu tin tức tiêu cực, nên lúc này anh ta tự nhiên liên tưởng đến rất nhiều vụ án xấu xí về giáo viên xâm hại tình dục học sinh.

"Không đến mức đó đâu, có cho hắn một trăm lá gan cũng không dám làm loạn trong trường học đâu? Vả lại, học sinh đâu phải là không biết phản kháng. Tôi nghe nói ở trung tâm tiếng Anh UU có một giáo viên nước ngoài dâm ô với nữ học sinh, bị ngư���i ta báo công an bắt tại trận."

"Ừm, cũng đúng." Diêu Y gật đầu. Dù sao đây là một trung tâm luyện thi, không phải ngôi trường tàn tạ trong "Lò Luyện". Học sinh cấp hai, cấp ba về cơ bản đều có khái niệm về giới tính và ý thức tự bảo vệ mình. Những vụ việc lớn bị vạch trần sau nhiều năm ẩn giấu phần lớn xảy ra ở trường công lập, vì học sinh e ngại uy tín của giáo viên mà không dám lên tiếng. Mà loại tình huống này, hiển nhiên sẽ không xuất hiện tại các trung tâm luyện thi tư thục.

"Ôi, Diêu này, cháu lên đây là vừa hay."

Giọng hiệu trưởng Lý truyền đến từ phía sau. Diêu Y quay người lại nhìn, liếc mắt một cái đã thấy ngay một đôi giày AJ hàng nhái bẩn thỉu.

Là hắn?

Nửa tháng trôi qua, Diêu Y vẫn nhớ rõ bộ dạng của gã này, mặc dù trước đó chỉ gặp qua một lần, nhưng câu nói của nhân viên quét dọn "một chai bò húc ba bộ bao cao su" vẫn khiến anh ta khắc sâu ấn tượng.

"Đến đây, giới thiệu chút. Đây là Dư Vĩ Văn, trợ giảng mới tuyển. Tiểu Dư, đây là thầy Diêu, giáo viên chính của lớp chuyên chúng ta." Lý Chí Hoa giới thiệu sơ qua hai bên, rồi nói với Diêu Y, "Diêu này, cháu để tâm chút, kèm cặp Tiểu Dư nhé. Tôi còn có việc, hai đứa cứ trò chuyện trước đi."

Phân hiệu Huyền Vũ sớm đã định ra việc tuyển dụng hai trợ giảng, nhưng Lý Chí Hoa đã chủ động để Diêu Y ký hợp đồng giảng viên chính, nên vẫn còn thiếu một suất trợ giảng trống. Diêu Y vốn nghĩ trợ giảng mới tuyển sẽ được phân cho Vu Vịnh Mai, không ngờ hiệu trưởng Lý lại sắp xếp cho anh ấy.

Xem ra lời hiệu trưởng Lý nói sẽ toàn lực ủng hộ lớp chuyên không phải là lời nói suông. Mặc dù tài nguyên cấp trên phê duyệt có hạn, ông ấy cũng không muốn tự bỏ tiền túi, nhưng trong điều kiện chức quyền cho phép, ông ấy vẫn sẽ hết sức tạo điều kiện thuận lợi cho Diêu Y.

Diêu Y nói lời cảm ơn, chờ hiệu trưởng Lý xuống lầu xong, anh ta đưa tay phải ra với Dư Vĩ Văn, cười rạng rỡ như nắng mai.

Gã này, đến thật đúng lúc.

Lớp chuyên và tài liệu giảng dạy từ vựng là hai chuyện khác nhau. Vả lại, lão Ngụy tuổi tác không còn nhỏ, dù ông ấy cam tâm tình nguyện Diêu Y cũng không thể tùy ý sai bảo. Hiện tại lớp chuyên sắp nhập học, lớp ghi nhớ từ vựng nhanh lại đang được chuẩn bị, trong ngoài đều khiến Diêu Y bận rộn. Có thêm người trợ giúp, Diêu Y sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.

Lúc này Dư Vĩ Văn cũng chợt nhớ đến lần gặp mặt tình cờ hai tuần trước, ngượng đến mức gò má đỏ bừng. Cậu ta sững sờ một lúc lâu mới nắm chặt tay Diêu Y, ấp úng nói một câu "Chào anh".

Bộ dạng thất thần này, so với gã nhiệt tình, mặt dày trước đó đơn giản như hai người khác vậy.

Vừa nhìn đã biết là bị đả kích, chắc là thất tình rồi.

Thấy cậu nhóc này là một nhân tài có thể đào tạo, mà Diêu Y đang lúc cần người, lúc này anh ta đề nghị: "Gặp lại rồi, nhỉ? Xem ra hai ta rất có duyên, cùng nhau ăn một bữa cơm nhé?"

Dư Vĩ Văn vô thức cho tay vào túi quần sờ soạng hai lần, ngại ngùng nói: "Mới 4 rưỡi, tôi không đói bụng."

Diêu Y phẩy tay: "Ai bảo đói bụng mới được ăn? Đi thôi, tôi mời."

"Vậy được rồi." Dư Vĩ Văn đáp lời rất dứt khoát, quả nhiên là một tên mặt dày.

"Được, chị không lái xe à?"

Diêu Y nháy mắt ra hiệu với Diêu Linh. Hai chị em thần giao cách cảm, Diêu Linh lập tức hiểu ý, thu hồi chìa khóa xe. Nếu để người ta trông thấy chiếc xe sang trọng mà tiền thuế đã mất mấy trăm nghìn của chị ấy, Diêu Y e rằng sẽ không thể giữ được sự khiêm tốn.

Ba người xuống lầu bắt xe, đi thẳng đến quán lẩu nhỏ của lão Đào. Năm giờ chiều chính là lúc quán lão Đào đông đúc nhất, họ phải đứng chờ ngoài cửa mười mấy phút mới có thể vào bàn. Đợi đến khi nồi nước lẩu nghi ngút khói đặt lên bàn gỗ, mùi thơm ngào ngạt lập tức xua tan mọi bất mãn của Diêu Linh.

Người Trung Quốc có truyền thống trò chuyện tâm sự, bàn chuyện làm ăn trên bàn ăn. Chẳng bao lâu sau, Diêu Y đã thuận lợi mở được "hộp thoại" của Dư Vĩ Văn. Sau khi nói vài câu về tình hình bất động sản đang hot nhất hiện nay, Diêu Y liền chuyển chủ đề, hỏi: "Nhân tiện, sao cậu lại đến Thượng Dương làm trợ giảng?"

Dư Vĩ Văn đặt đũa xuống, thở dài: "Tôi thất tình."

"Cậu đổi tên đi."

Diêu Linh đột nhiên chen lời, khiến Dư Vĩ Văn không hiểu ra sao.

"Cậu tên Ngư Vĩ Văn à? Nữ sinh nào mà thích chứ? Thay tôi, tôi cũng không muốn Ngư Vĩ Văn đâu."

"Không phải chuyện đó." Dư Vĩ Văn dở khóc dở cười. "Tôi tốt nghiệp cuối tháng Sáu, mãi mà không tìm được công việc phù hợp, trong túi còn sạch hơn cả mặt."

Diêu Linh tỉ mỉ quan sát khuôn mặt trắng trẻo không son phấn của Dư Vĩ Văn, nhẹ gật đầu, trêu ghẹo nói: "Vậy thì trong túi cậu đúng là sạch thật đấy nhỉ."

Diêu Y vội vàng gắp thức ăn vào bát cho chị gái, dùng đồ ăn ngon để ngăn cái miệng độc địa của chị ấy lại.

"Cậu tốt nghiệp đại học Nam Liên, sao lại không tìm được việc làm?"

"Vì bốn năm đại học tôi đều chỉ chơi nhạc, không học chuyên ngành một cách nghiêm túc, lại không có kinh nghiệm làm việc. Tìm mãi tìm mãi, chỉ có hiệu trưởng Lý là muốn nhận tôi." Dư Vĩ Văn lắc đầu, than thở. "Bạn gái tôi, à không, bạn gái cũ cảm thấy tôi quá thiếu chí tiến thủ, nên quyết định chia tay. Tôi đến ký túc xá tìm cô ấy, kết quả bạn cùng phòng của cô ấy nói với tôi rằng có một phú nhị đại đang theo đuổi cô ấy, tôi... Thôi, được rồi, là vấn đề của chính tôi."

"Chuyện này là khi nào?"

"Mười mấy ngày rồi, chắc vậy, tôi không nhớ rõ." Dư Vĩ Văn không còn động đũa nữa. Nhớ đến chuyện đau lòng, ăn gì cũng thấy nhạt thếch.

Mười mấy ngày, vậy thì cũng xấp xỉ khoảng thời gian bạn gái cũ của Dư Vĩ Văn đi dạo phố với phú nhị đại và đụng phải Diêu Y.

Cá và tay gấu, không thể vẹn cả đôi đường.

Cô ta quả nhiên đã chọn tay gấu, từ bỏ Tiểu Dư – con cá ướp muối này.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.