Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 98: Truy Mộng thiếu niên

Diêu Y không tin Lý Minh sẽ đói bụng được.

Không thể nào đói bụng được. Điều này thì không thể nào xảy ra, bởi thân phận con trai độc nhất của Lý Lực Quần đã rõ như ban ngày, chỉ cần cậu ta gật đầu một cái là cả đống người đã xếp hàng đưa tiền tới rồi.

Vả lại, cho dù đã quen với cuộc sống giàu sang, được người ta phục vụ tận răng, Lý Minh vẫn là một người khỏe mạnh cả về thể chất lẫn tinh thần, việc tìm một công việc để sống tạm không thành vấn đề.

Thằng nhóc này, tám chín phần mười là cố tình chọc tức bố mẹ rồi.

Diêu Y nhận ly trà từ tay người tùy tùng, nhấp một ngụm, rồi hỏi: "Vậy là, cậu bỏ nhà đi, mà lại không mang theo tiền?"

"Đúng vậy, học theo cậu đấy, ngoại trừ điện thoại, còn lại chẳng mang theo gì cả, không mang một đồng nào." Lý Minh hơi ngẩng cằm, định tỏ ra vẻ ngạo nghễ, nhưng nghĩ đến những gì đã trải qua mấy ngày qua, cậu lại ủ rũ cúi gằm mặt xuống.

"Ai nói với cậu là tôi không mang một đồng nào đâu?" Diêu Y không biết nên khóc hay nên cười. "Này, xin lỗi chứ, cho dù ra khỏi nhà là tìm được việc làm ngay thì cũng cần một khoản tiền để xoay sở tạm thời chứ."

"A?"

"Ngày trước khi tôi nghỉ học, tôi đã mượn mẹ ba ngàn tệ, nếu không thì tiền đâu mà tôi thuê phòng được chứ?"

"Trời đất!"

"Thật là, tôi biết cậu ngốc nghếch, nhưng nói gì thì nói, cậu thi đại học cũng được hơn sáu trăm điểm cơ mà, mà ngay cả chuyện này cũng không nghĩ ra sao? Vậy thì cậu hoàn toàn chỉ là nhất thời nổi hứng lên mà thôi, căn bản chưa suy nghĩ kỹ càng gì cả." Diêu Y lắc đầu, đặt một tờ tiền giấy màu đỏ xuống bàn. "Thôi được rồi, lát nữa bắt taxi về nhà nhận lỗi đi."

Lý Minh không hề nghĩ ngợi, trực tiếp lắc đầu cự tuyệt: "Không được."

"Sao thế, giận dỗi à? Ở tuổi hai mươi mà nổi loạn sao?" Diêu Y bật cười. "Ngây thơ thật đấy. Cậu ở ngoài này chịu khổ, cậu nghĩ chú thím sẽ vui vẻ hơn sao?"

"Không phải như vậy đâu, à, để tôi nghĩ xem phải nói thế nào với cậu đây."

Lý Minh đặt túi giấy lên bàn, một tay xoay xoay ly thủy tinh đựng đầy soda, một tay cúi đầu trầm tư. Sau một lúc, cậu ngẩng đầu lên nói: "Bố tôi, ông ấy có tính kiểm soát rất mạnh, muốn tôi phải nghe theo ông ấy mọi thứ. Cậu biết không, ông ấy đã lên kế hoạch đâu vào đấy cho ba mươi năm cuộc đời còn lại của tôi rồi! Tôi chỉ cảm thấy..."

Lý Minh đột nhiên ngập ngừng không nói tiếp, Diêu Y bèn thay lời cậu ta, đưa ra một phép ví von hình tượng: "Cảm giác như ông ấy đang chơi 'nick phụ' vậy."

"Đúng đúng đúng!" Lý Minh, một người mê game, cảm thấy vô cùng đồng cảm với ví dụ này. "Nhưng tôi không muốn ông ấy sắp đặt cuộc đời mình, cái kiểu cuộc sống mà liếc mắt một cái là thấy ngay kết cục ấy, nghĩ thôi đã chịu không nổi rồi. Tôi có những điều mình thích, có những việc mình muốn làm, nhưng ông ấy không thể hiểu được, cũng chẳng muốn hiểu cho ý tưởng của tôi! Trong mắt ông ấy, những sắp xếp của ông ấy cho tôi chính là lựa chọn tốt nhất rồi."

Diêu Y gật đầu, không nói gì.

Diêu Y ở tuổi hai mươi có lẽ sẽ đồng cảm, nhưng Diêu Y ở tuổi bốn mươi lại có suy nghĩ khác.

Cha mẹ đương nhiên luôn mong con cái có một cuộc đời hạnh phúc viên mãn. Mặc dù người thuộc thế hệ trước có những tư tưởng riêng của họ, khó tránh khỏi xung đột với thế hệ tân thời, nhưng họ có mấy chục năm tích lũy trí tuệ và kinh nghiệm sống phong phú. So với những người trẻ tuổi tự xưng là tân tiến, họ lại càng có thể nhìn thấy những vấn đề ẩn sâu bên dưới vẻ ngoài.

Có lẽ có một số bậc cha mẹ xem con cái như vật sở hữu cá nhân, bắt ép con cái phải hoàn thành những giấc mơ mà bản thân họ chưa thực hiện được, nhưng bố mẹ Lý Minh không thuộc số đó, họ đã đạt được những thành công không hề nhỏ.

Thật lòng mà nói, Diêu Y cũng cho rằng, những sắp xếp của bố mẹ Lý Minh dành cho cậu ta chính là lựa chọn tốt nhất rồi.

Thế nhưng, Lý Minh chắc chắn sẽ không tán đồng điều này, bởi vì cậu ta đã nhìn thấy một hy vọng hão huyền từ Diêu Y, trong khi cậu ta lại không biết rằng Diêu Y đã có nhiều hơn mình hai mươi năm kinh nghiệm sống, nếu không cũng có thể sẽ vấp phải trắc trở khắp nơi giống như cậu ta.

"Có lẽ, được thôi, rất có khả năng, tôi cứ theo kế hoạch của ông ấy mà học hành, du học, "mạ vàng", rồi tiếp quản sự nghiệp của bố, tôi sẽ thuận buồm xuôi gió, kiếm được rất nhiều tiền, có địa vị xã hội rất cao, thế nhưng, tôi lại cảm thấy vô nghĩa quá?"

Chắc là Lý Minh đã nhịn đến sắp phát điên rồi, mãi mới tìm được một người để trút bầu tâm sự, nên cứ thế thao thao bất tuyệt.

"Ngược lại, nếu tự mình ra ngoài bươn chải, thử sức ở những lĩnh vực xa lạ, không liên quan đến gia đình, tôi sẽ cảm thấy vô cùng kích thích, tôi sẽ cảm thấy cuộc đời mình vô cùng đặc sắc. Dù có khổ một chút, mệt một chút, ít nhất tôi cũng có niềm vui. Cứ ngày ngày chỉ nghĩ đến kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm tiền thì có ý nghĩa gì chứ? Kiếm được nhiều đến mấy mà bản thân không vui, cả đời chẳng phải sống uổng phí sao?"

Nghe đến đây, Diêu Y không nhịn được ngắt lời: "Cậu nói thế là "đứng nói không đau lưng" rồi. Trong nhà có tiền, đương nhiên cậu sẽ cảm thấy không có tiền cũng chẳng sao. Tôi khuyên cậu, nếu có cơ hội, hãy thử trải nghiệm cuộc sống của một gia đình bình thường và một gia đình nghèo khó, trải nghiệm qua cái cảm giác lo lắng vì không có tiền rồi cậu sẽ biết, có tiền, bản thân nó đã là một niềm vui rồi."

"Ừm, cậu nói đúng." Lý Minh không phản bác. "Nhưng mà, bố mẹ tôi vốn dĩ là có tiền mà, điều tôi mong muốn chính là bản thân mình được vui vẻ, tôi đương nhiên phải xuất phát từ góc độ cá nhân của mình. Những người không có tiền, họ cố gắng kiếm tiền, cũng là vì muốn có được những thứ mình chưa có, để bản thân được vui vẻ, đúng không?"

Lời nói này tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không thể bắt bẻ được, xem ra suy nghĩ của Lý Minh vẫn còn rất rành mạch.

"Cậu nói đi."

"Vừa nói đến đâu rồi nhỉ? À, bố tôi có tính kiểm soát mạnh. Lần này tôi bỏ nhà đi, mặc dù chưa chuẩn bị kỹ càng, nhưng nếu không làm nên trò trống gì mà về nhà chịu thua thì ông ấy sẽ càng thêm tin chắc rằng ông ấy đúng, còn tôi sai. Cho nên, tôi không thể quay về. Muốn về nhà, tôi phải làm ra chút thành tích trước đã, để chứng minh bản thân!"

Câu nói cuối cùng, Lý Minh nói một cách đanh thép.

Có lẽ nếu để cậu ta đói mấy ngày, cậu ta sẽ ngoan ngoãn về nhà bưng bát cơm lên mà xuýt xoa "thật là thơm". Nhưng Diêu Y không muốn nhìn thấy một thiếu niên theo đuổi ước mơ bị hiện thực lạnh lùng vùi dập, cho nên Diêu Y khẽ gật đầu, nói: "Tôi rút lại lời nói lúc nãy của mình. Có lẽ lúc cậu vừa rời nhà, đó chỉ là một sự bồng bột nhất thời, nhưng hiện tại xem ra cậu đã suy nghĩ kỹ càng rồi. Tôi ủng hộ quan điểm của cậu. Hãy cứ chứng minh bản thân trước đã, rồi sau đó hãy về nhà."

Thấy Diêu Y thay đổi thái độ, đứng về phía mình, Lý Minh vô cùng phấn khởi.

"Biết ngay là cậu sẽ hiểu cho tôi mà! Chuyện này tôi còn chưa nói với Lão Dương và mấy người kia, nói ra cũng vô ích, họ có hiểu đâu, lại còn chế nhạo tôi nữa chứ. Ấy, vậy thì bây giờ tôi phải tìm việc làm trước đã. Chỗ các cậu còn tuyển người không? Tiếng Anh của tôi cũng giỏi lắm đấy. À, mà tôi chuyển đến ở cùng cậu được không?"

"Tôi đang thuê chung phòng, hai thằng đàn ông trưởng thành mà ở chung một phòng ngủ thì ra làm sao chứ?" Diêu Y xua tay lia lịa, tránh còn không kịp. "Thượng Dương chỉ tuyển trợ giảng thôi, cậu khỏi cần nghĩ đến. Cậu sẽ không chịu nổi cái kiểu đó đâu."

"Ôi, được thôi." Tâm trạng của Lý Minh tụt dốc với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. "Ôi, vậy thì tôi biết làm gì đây? Cứ mãi ăn chực ở khách sạn người lạ thế này, nói không được, có chút mất mặt quá. Hay là, tôi tìm một công việc trước đã? Kiểu bao ăn bao ở ấy?"

"Làm gì? Đóng phim truyền hình sao? Công tử nhà giàu đi trải nghiệm cuộc sống à? Cậu bây giờ đến bằng đại học còn chưa có, thì tìm được công việc tốt thế nào được? Cậu biết điều kiện để được bao ăn bao ở là gì không? Ăn cơm suất lớn, hương vị và dinh dưỡng có khi còn không bằng thức ăn cho chó nhà cậu; ở ký túc xá công nhân, mấy người một phòng, đêm đến có khi phải ngửi đủ thứ mùi hôi chân, hôi nách, mồ hôi bẩn, nghe tiếng ngáy khò khè cùng tiếng nghiến răng mà chìm vào giấc ngủ. Nếu cậu thấy mình chịu được thì cứ tự nhiên."

Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này thuộc về truyen.free, nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free