Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 140: Lương thần sẽ chết?

Nghe nói Tần Bá phái người đến trước để tự mình chẩn bệnh, mắt Tấn hầu thoáng hiện một nụ cười.

"Ha ha, thật đúng là đúng dịp."

"Vốn nghe nước Tần có rất nhiều danh y, lại còn có không ít tuyệt học được truyền lại từ Bạch Địch. Nếu đã như vậy, cũng tiện để quả nhân xem thử, rốt cuộc là y thuật Tử Minh cao minh, hay là thầy thuốc do Tần Bá phái tới này lại cao hơn một bậc đây?!"

Dứt lời, Tấn hầu khẽ gật đầu, ra hiệu cho thị vệ dẫn thầy thuốc kia vào.

Lý Nhiên nghe xong, liền cúi người nói:

"Thưa Quân thượng, y thuật của Nhiên chẳng qua là chút tài mọn, quả thực chẳng đáng là gì."

"Trái lại thầy thuốc nước Tần, nghe nói các danh y đương thời, tám chín phần mười đều xuất thân từ Tần, mà vị thầy thuốc này lại do Tần Bá sai phái tới, hẳn là một người có y thuật tinh xảo. Nhiên làm sao có thể sánh bằng được?"

Trong tiềm thức của bất kỳ ai sống ở thời đại này, việc kính trọng nước Tần gần như không thể tránh khỏi, ngay cả Lý Nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Thế nên, những lời này của hắn thay vì nói là khiêm tốn, chi bằng nói là đối với nước Tần, hắn trời sinh đã có một sự kính trọng.

"Ha ha, Tử Minh còn trẻ như vậy mà vẫn hư hoài nhược cốc. Thế gian rộng lớn, nhân tài nhiều vô số kể, nhưng có thể khiêm tốn như Tử Minh thì thực là hiếm thấy."

"Ai, có được nhân tài như Tử Minh, thực sự là phúc lớn của người nước Trịnh các ngươi."

Tình yêu mến của Dương Thiệt Hật đối với Lý Nhiên khỏi phải nói. Thế nên, khi biết Lý Nhiên đã trở thành Hành nhân của nước Trịnh, trong lòng ông ít nhiều cũng có chút tiếc nuối.

Câu nói này nghe qua đúng là đang khen ngợi Lý Nhiên, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa ý muốn lôi kéo Tử Sản.

Mà điều này, trong số những người có mặt, ai lại không hiểu?

Vì vậy, Tử Sản liền hướng Tấn hầu cúi người nói:

"Tấn Trịnh vốn đã là bang giao đồng tông, nay lại là đồng khí liên chi, cùng vinh cùng nhục. Thế nên, đã là phúc của muôn dân thiên hạ, thì đâu còn phân biệt gì nữa."

Tử Sản tuy giải thích như vậy, nhưng cũng hơi có chút mang tiếng là vừa được lợi lại còn khoe khoang.

Tấn hầu nghe vậy, không gật cũng không lắc, chỉ khẽ gật đầu xem như bỏ qua chuyện này.

Chẳng bao lâu sau, thầy thuốc do nước Tần phái tới đã được thị vệ dẫn vào điện.

Lý Nhiên hướng về phía thầy thuốc kia liếc mắt một cái, chỉ thấy người này khoảng ngoài ba mươi tuổi, làn da ngăm đen, không quá cao lớn, ngược lại gương mặt rất anh khí, khí vũ hiên ngang, mép có một chòm râu, toát lên vẻ hiểu biết rộng rãi, thông đạt.

"Hạ thần Y Hòa, bái kiến Tấn hầu."

Y Hòa đi vào trong điện, liền quỳ rạp xuống trước Tấn hầu, giọng nói cũng rất vang, trung khí mười phần.

Không đợi Tấn hầu chỉ thị, Dương Thiệt Hật liền quay người lại nói với Y Hòa:

"Nghe nói tiên sinh là lương y của nước Tần, lần này đến Tấn đặc biệt vì quân thượng chẩn bệnh, thật là làm phiền tiên sinh quá."

Dương Thiệt Hật từ trước đến nay không thích chiến tranh.

Phải nói rằng năm đó Tần Tấn sau những lần giao chiến liên tiếp, chính Dương Thiệt Hật đã khuyên Tấn hầu phái Hàn Khởi đi sứ nước Tần, để tu sửa hòa thuận.

Cho nên, đối với sứ giả nước Tần, Dương Thiệt Hật trong lòng cũng cực kỳ coi trọng.

"Hạ thần vâng mệnh quân vương của hạ thần đến đây vì Tấn hầu chẩn bệnh, lại làm sao dám nhận hai chữ 'làm phiền' này."

"Bây giờ may mắn có thể vì quân thượng chẩn bệnh, quả thực là đại hạnh của tiểu nhân."

Y Hòa cúi người hành lễ, lời lẽ nói ra có thể nói là thỏa đáng, trôi chảy, kín kẽ không chê vào đâu được.

Ngay cả Lý Nhiên và Tử Sản đứng một bên nghe vậy, cũng không khỏi có chút bất ngờ về người này.

Phải nói rằng, ở thời đại này, các nghề như vu, y, bốc, kỹ, xét về địa vị xã hội, tuyệt đối chẳng được coi trọng cho lắm. So với các khanh đại phu bình thường, thực sự là phải kém hơn hẳn mấy bậc.

Cho nên, những người làm nghề này, cũng tự nhiên mà bị đa số khanh đại phu khinh thường.

Thầy thuốc dù có đi khắp thiên hạ, trị bệnh cứu người, nhưng bởi vì thời đại này, thầy vu và thầy thuốc thường không phân biệt rõ ràng. Từ đó khiến cho cái gọi là thầy thuốc, trong mắt mọi người, cũng chẳng khác gì thầy vu, thầy bốc, thậm chí còn có vẻ giả thần giả quỷ.

Cho nên, những thầy thuốc chân chính có thể bước chân vào nơi thanh nhã có thể nói là vô cùng ít ỏi, thì càng khỏi nói đến những người có thể nói năng tự nhiên trước mặt một quốc quân.

Mà Y Hòa trước mắt này, hiển nhiên chính là một trong những thầy thuốc kỳ lạ nhất.

"Ồ? Không ngờ một thầy thuốc như ngươi mà cũng khá biết lễ phép."

"Thôi vậy, tiến lên đi."

Tấn hầu cũng không nói nhiều, dù sao cũng là người do nước Tần phái tới, hòa nhã khen ngợi hắn một tiếng cũng chẳng sao.

Y Hòa nghe vậy, liền cúi người tiến lên, đưa tay bắt mạch cho Tấn hầu.

Sau khi chẩn đoán xong, Y Hòa mới cúi người lùi lại.

Tất cả mọi người chăm chú chờ đợi kết quả chẩn bệnh của hắn.

"Tiên sinh, không biết tình trạng bệnh của quân thượng ra sao?"

Dương Thiệt Hật hỏi câu này, cố ý liếc nhìn Lý Nhiên.

Dù sao vừa rồi Lý Nhiên mới chẩn bệnh cho Tấn hầu, nếu kết quả chẩn đoán của Y Hòa này lại một trời một vực với Lý Nhiên, thì đến lúc đó há chẳng phải xấu hổ lắm sao?

"Ai, hết thuốc chữa rồi, hết thuốc chữa rồi."

Y Hòa nói xong bốn chữ này, liền không nói gì thêm.

Những người có mặt nghe được bốn chữ này, đều kinh ngạc.

Sắc mặt Tấn hầu lập tức trở nên khó coi, bởi vì ý tứ của bốn chữ này rõ ràng chính là: bệnh của Tấn hầu không thể chữa khỏi.

Hết thuốc chữa rồi sao?

Ngay cả Lý Nhiên cũng không khỏi lần nữa đánh giá Y Hòa từ trên xuống dưới, chỉ cảm thấy trên người người này có một cảm giác rất kỳ lạ, thật giống như lần này Y Hòa đến nước Tấn, không chỉ đơn thuần đến để chẩn bệnh cho Tấn hầu.

"Hoang đường! Quân thượng đang độ tuổi xuân sắc, há có lý nào lại hết thuốc chữa!"

Dương Thiệt Hật không nghĩ tới một Y Hòa lúc đầu còn cung kính lễ độ, không ngờ ngay trước mặt Tấn hầu lại nói những lời giật gân đến thế, lập tức liền có chút không vui.

"Khoan đã, vậy kính xin tiên sinh nói một chút, cái 'hết thuốc chữa' của quả nhân rốt cuộc là vì lẽ gì?"

Lúc này, Tấn hầu với sắc mặt đã trở nên âm trầm, chợt lại mở miệng nói.

Vừa rồi Lý Nhiên chẩn bệnh cho mình, đã nói rõ rằng chỉ cần mình có thể xa lánh nữ sắc, thân thể tự nhiên sẽ tốt.

Nhưng lúc này Y Hòa lại nói ra một câu như vậy, đây chẳng phải cố ý trực tiếp nguyền rủa mình sao?

Người nước Tần, hừ, xem ra cuối cùng cũng có ý đồ hãm hại người khác thôi.

Tấn hầu đang nghĩ như vậy, Y Hòa cũng đã lên tiếng đáp lời.

"Bẩm Quân thượng, thân cận nữ sắc mà mắc bệnh thì giống như bị trúng cổ vậy. Căn bệnh này, không phải do quỷ thần, cũng không phải do ăn uống, mà chỉ là bởi vì quân thượng bị nữ sắc mê hoặc, dẫn đến mất đi ý chí."

"Với căn bệnh nặng như thế này, khiến lương thần sắp chết, đến thượng thiên cũng không thể phù hộ. Mà nếu quân thượng không chết, thì e rằng cũng sắp mất đi sự ủng hộ của chư hầu rồi."

Lời vừa dứt, trong điện lập tức trở nên tĩnh lặng.

Dù là Tấn hầu, hay Dương Thiệt Hật, đều nhìn chằm chằm Y Hòa, trong ánh mắt tràn đầy vẻ cảnh giác, địch ý và đề phòng.

Cả đại điện lúc này, ngay lập tức tràn ngập một bầu không khí quái dị.

Y Hòa đích xác đã chẩn đoán được bệnh tình của Tấn hầu, cũng chỉ ra nguyên do.

Những lời chẩn bệnh của hắn, tuy có chút thất lễ, nhưng cũng coi là chân thật.

Thế nhưng, đó cũng không phải trọng điểm!

Trọng điểm là những lời phía sau của hắn.

Cái gì là "Lương thần sẽ chết, trời không thể phù hộ"? Thế nào lại là "Quân vương nếu không chết, tất mất chư hầu"?

Những lời này nói ra ở đây, chẳng phải khiến người ta cảm thấy đặc biệt đột ngột sao?

Nếu nói thẳng ra, Y Hòa này chẳng phải đang cố tình gây sự, cố ý mạo phạm Quân thượng sao?

Lý Nhiên lẳng lặng nhìn Y Hòa trước mắt, cái cảm giác kỳ lạ trong lòng hắn chợt càng thêm mãnh liệt.

Y Hòa này, tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần đến khám bệnh cho Tấn hầu!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free