(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 27: Yến không tốt yến
Trước lời chiêu mộ cố tình của Quý Tôn Ý Như, Lý Nhiên đáp lại một cách trực tiếp, giễu cợt và sắc bén nhất.
Nếu nói Lý Nhiên, bản thân hắn cũng không phải một người có lý tưởng cao quý hay đạo đức chí thượng. Bằng không, ngay từ khi biết tin thái tử Tấn gặp nạn, hắn đã sớm không còn sống được nữa.
Nhưng ít ra hắn vẫn là một người có lòng dạ ngay thẳng, yêu ghét phân minh. Quý thị với thói quen một tay che trời, không từ thủ đoạn và coi mạng người như cỏ rác, trong mắt hắn, đó chính là cái Ác. Cộng tác với những kẻ như vậy, hắn chỉ cảm thấy chán ghét.
Quý Tôn Ý Như thấy Lý Nhiên có thái độ cứng rắn đến thế, sát ý trong lòng hắn lại càng mãnh liệt hơn.
"Hừ! Muốn đi ư? Không dễ dàng như vậy!"
Lời còn chưa dứt, bên ngoài nhã gian đột nhiên xuất hiện mười mấy võ sĩ, ai nấy tay cầm binh khí, lập tức chặn đứng đường lui của Lý Nhiên.
"Ha ha, xem ra Lý mỗ đoán quả không sai. Quả nhiên đây là rượu chẳng ngon, tiệc chẳng lành."
Quả nhiên, Quý Tôn Ý Như này cũng không định để Lý Nhiên sống sót trở về. Với một bậc tài giỏi, mưu trí như Lý Nhiên, nếu bản thân không thể sở hữu, tuyệt đối không thể để người khác có được! Bằng không, đó chính là mầm họa trong tương lai.
"Giết hắn!"
Hắn cảm thấy mình rất thông minh, đã chuẩn bị cả hai tay.
Nghe chủ tử ra lệnh, những võ sĩ kia lập tức xông lên vây công Lý Nhiên.
Ngay lúc đó, hai bóng người từ cửa sổ quán rượu chợt xông vào! Sau khi lộn mình hạ xuống, họ nhanh chóng đứng chắn trước Lý Nhiên, mỗi người một bên bảo vệ. Định thần nhìn kỹ, hóa ra là Tôn Sậu và Tôn Vũ.
Tiếng binh khí va chạm lại vang lên, không còn gì để nói, chỉ còn chiến!
Quý Tôn Ý Như thực ra vẫn luôn rất thắc mắc, ban đầu ở con ngõ hẻm đó, Lý Nhiên làm thế nào tránh được ám sát.
Đến giờ thấy Tôn Sậu và Tôn Vũ, hắn mới vỡ lẽ:
"Thì ra bên cạnh Lý Nhiên lại có những cao thủ này!"
Chỉ thấy Tôn Sậu và Tôn Vũ một trái một phải bảo vệ Lý Nhiên, những võ sĩ Quý thị hoàn toàn không thể tiếp cận. Thêm vào đó, lối đi của quán rượu vốn đã chật hẹp, những võ sĩ này chen chúc vào nhau, bị hai người họ đánh cho một trận no đòn, liên tiếp ngã vật xuống đất, rên la thảm thiết.
Trên mặt Lý Nhiên không lộ chút vui giận nào, hắn chỉ nhẹ nhàng bình thản quan sát mọi chuyện diễn ra trước mắt. Ngược lại, Quý Tôn Ý Như đang ở trong nhã gian, thấy người của mình liên tiếp ngã xuống đất, tức giận đến tột độ, với một thanh kiếm liền xông ra, định tự mình ra tay.
Nhưng Quý Tôn Ý Như dù sao cũng chẳng phải dân luyện võ chuyên nghiệp, cho dù có luyện qua, thì cũng chỉ là học cho vui mà thôi. Làm sao có thể sánh được với những người sống bằng thân thủ như Tôn Vũ, Tôn Sậu?
Đúng lúc này, Tôn Vũ nhảy vọt, hai chân đột ngột đạp vào hai bên vách tường, cả người thoắt cái đã đứng sững trước mặt Quý Tôn Ý Như. Kiếm phong trong tay chợt lóe lên vài tia sáng, nhắm thẳng vào cổ tay hắn mà chém!
Chiêu kiếm này nhanh đến kinh người, Quý Tôn Ý Như đương nhiên không kịp trở tay. Trong lúc hoảng loạn, hắn bị Tôn Vũ một kiếm đâm trúng cổ tay, chỉ một thoáng đã máu me đầm đìa, tiếng kêu rên liên hồi.
"Giết... giết hết bọn chúng cho ta!"
Vốn xuất thân cao quý, hắn làm sao chịu nổi vết thương như vậy, nhất thời thẹn quá hóa giận, hết sức gầm lên.
Các võ sĩ Quý thị vẫn đợi bên ngoài thoắt cái đã ào vào, lớp lớp xông tới, không ngừng tiến công. Quán rượu vốn đang náo nhiệt, trong chốc lát tiếng kêu sợ hãi vang lên không dứt, mọi người đều kinh hoảng bỏ chạy tán loạn, cảnh tượng hỗn loạn không thể tả.
Lý Nhiên liếc nhìn Quý Tôn Ý Như, sau đó lạnh nhạt nói với Tôn Vũ và Tôn Sậu:
"À! Tôn Sậu, chỗ này cứ giao cho ngươi. Chẳng qua chỉ là đám rác rưởi, cứ việc dọn dẹp sạch sẽ là được!"
Tiếp đó, Lý Nhiên nhặt một thanh kiếm đồng dưới đất, đi xuyên qua hành lang lối đi, nơi mà lúc này Tôn Vũ đã dọn dẹp xong. Một lần nữa bước vào nhã gian.
Trong nhã gian lúc này, chỉ còn Quý Tôn Ý Như một mình. Những võ sĩ của hắn bị Tôn Sậu ngăn cản ở ngoài cửa, Tôn Vũ đứng cạnh, ánh mắt chăm chú theo dõi, khiến hắn không dám vọng động.
Lý Nhiên tiến lên, tay vân vê thanh kiếm đồng, chợt cười lạnh nói:
"Hừ hừ, đây cũng chính là bộ mặt của các ngươi Quý thị ư?"
Trước đó mời ăn rượu, còn thề thốt không hề có ác ý, nhưng giờ đây mua chuộc không thành, liền lập tức lộ rõ bản chất, hơn nữa còn ngay tại đây, trước mặt bao nhiêu người.
Một giây trước còn nói muốn Lý Nhiên trở thành cột trụ của nước Lỗ, giây tiếp theo đã cho người vào giết người diệt khẩu.
Cái kiểu trở mặt của Quý thị này, quả thật còn nhanh hơn lật sách.
Người ta vẫn thường nói vở kịch có ba phần thật, nhưng màn kịch của Quý thị này, ngay cả ba phần cũng không có. Không chừng còn tưởng rằng cuộc gặp hôm nay chính là một cái bẫy, chỉ để phục kích giết Lý Nhiên! Đơn giản là hèn hạ đến tột cùng.
Bất quá, Lý Nhiên đối với chuyện này lại chẳng lộ vẻ phẫn nộ quá nhiều, bởi vì trong mắt hắn, đây chẳng qua là trò trẻ con mà thôi.
"Ha ha, sớm đoán được ngươi sẽ có màn này hôm nay. Ngươi nghĩ Lý mỗ trước khi đến đây đã chào hỏi những người của mình là có mục đích gì? Chẳng phải là để phòng bị chiêu này của ngươi sao?"
"Hừ! Hôm nay coi như ngươi làm càn, nhưng sẽ có ngày, Quý thị ta nhất định sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"
Quý Tôn Ý Như thấy hôm nay khó mà giết được Lý Nhiên, nói với vẻ nghiêm nghị, cơ mặt không ngừng giật giật. Hiển nhiên hắn đã hận Lý Nhiên đến tận xương tủy.
Những lời hăm dọa như vậy, dù chẳng ích lợi gì, nhưng ít nhiều cũng khiến lòng hắn dễ chịu hơn đôi chút.
Chẳng qua là hắn không nghĩ tới, hắn hôm nay đã hoàn toàn không nể mặt Lý Nhiên, há nào Lý Nhiên sẽ còn cho hắn cơ hội?
"Ồ? Đã như vậy, vậy tại hạ đành phải tiên hạ thủ vi cường."
Lý Nhiên nghe vậy, hơi sững lại, rồi cầm thanh kiếm đồng, từng bước áp sát. Trong con ngươi hắn chợt hiện lên sát khí nồng đậm.
"Ngươi muốn làm gì! Ngươi càn rỡ!"
"Ta là tông chủ tương lai của Quý thị, ngươi dám động đến ta!"
Quý Tôn Ý Như lúc này không có hộ vệ bên cạnh, lại thêm Tôn Vũ đang đứng ngay cạnh, hắn nào dám nhúc nhích, như thể sợ Tôn Vũ sẽ xông lên cho hắn thêm một kiếm nữa.
Lúc này thấy Lý Nhiên từng bước áp sát, hắn nhất thời thở dốc dồn dập, tâm thần chấn động, ngay cả nói chuyện cũng không khỏi run rẩy.
"À? Tông chủ Quý thị ư? Ta giết chính là ngươi!"
Chỉ nghe Lý Nhiên quát lớn một tiếng, rồi giơ kiếm thẳng tay chém xuống Quý Tôn Ý Như!
Chiến ư? Cứ chiến!
Để thực hiện dù chỉ là ước nguyện nhỏ bé nhất!
Dồn nén bao nghẹn ngào, phẫn nộ chất chứa bấy lâu!
Để báo thù, rửa hận cho thái tử Dã!
Cũng là để đòi lại công bằng cho vương thất nước Lỗ!
Giết Quý Tôn Ý Như, hoàn toàn đập tan dã tâm của lão tặc Quý Tôn, để Quý thị từ nay không thể ngóc đầu lên được!
Kiếm này! Hãy chém xuống!
"Đinh!"
Ngay khi kiếm phong của Lý Nhiên sắp chém xuống người Quý Tôn Ý Như, một tiếng kim loại chói tai đột nhiên vang lên.
Kiếm của Tôn Vũ đã chắn ngang trước người Quý Tôn Ý Như!
Đôi tay Lý Nhiên đang run rẩy. Hắn không phải người tập võ, khi vung ra toàn bộ sức lực trong một kiếm này bị chặn lại, lực phản chấn từ kiếm phong dội ngược lại cánh tay hắn, nhất thời hổ khẩu đau nhức.
Hắn quay đầu nhìn Tôn Vũ, ánh mắt lạnh lùng không nói lời nào, chỉ ánh lên một nỗi bi phẫn.
Tôn Vũ cũng không nói gì, chỉ như không có chuyện gì xảy ra đứng yên tại chỗ, chậm rãi lắc đầu, như thể đang nói: Bây giờ vẫn chưa phải lúc giết hắn.
Lý Nhiên qua lời nhắc nhở này, hắn mới kịp phản ứng. Nếu hôm nay vì nhất thời phẫn uất mà giết Quý Tôn Ý Như, thì vô luận là đối với Thúc Tôn thị hay Sái thị, đều sẽ là họa sát thân.
Tạm thời không kể đến việc Quý Tôn Túc chắc chắn sẽ điên cuồng trả thù hắn. Chuyện này cho dù truyền khắp thiên hạ, cũng là một điều đại kỵ. Người ta mời ngươi ăn rượu, ngươi lại lặng lẽ giết người. Điều này tất nhiên sẽ đưa tới miệng lưỡi thiên hạ phỉ báng.
Dùng tiền đồ của hai gia tộc để đổi mạng sống của Quý Tôn Ý Như, đáng giá không?
Câu trả lời là quá rõ ràng.
Lý Nhiên vứt thanh kiếm đồng trong tay, nhìn Quý Tôn Ý Như trước mặt đã sớm sợ hãi co rúm thành một đống, ánh mắt căm phẫn.
"Hừ! Đừng tưởng rằng nâng đỡ công tử Trù lên ngôi, các ngươi Quý thị là có thể muốn làm gì thì làm ở nước Lỗ."
"Đừng quên, Lý mỗ ta một thân một mình, không có gì để mất. Nếu ép ta quá đáng, cùng lắm thì ngọc đá đều tan, cá chết lưới rách!"
Lời này cũng thật khéo léo, ý muốn nói, hành vi lần này đều là hành động cá nhân của ta Lý Nhiên, không liên quan gì đến người khác.
Hôm nay không giết ngươi thì thôi, nếu thật sự ra tay giết Quý Tôn Ý Như ngươi, oan có đầu, nợ có chủ, món nợ này cứ đổ lên đầu ta Lý Nhiên là được.
Lời tuy là nói vậy, nhưng cách đối nhân xử thế tuyệt không thể đơn giản như vậy.
Lời hăm dọa vừa dứt, Lý Nhiên đã xoay người định rời đi.
Tôn Vũ thấy vậy, cũng vội vàng đi theo. Lúc này, lối đi bên trong đã bị Tôn Sậu dọn dẹp gần xong. Bởi vì lần này có Tôn Vũ bảo vệ Lý Nhiên, Tôn Sậu có thể ra tay hết sức, không còn lo lắng gì nữa.
Thấy Lý Nhiên đi ra, hắn cũng lập tức đi theo, đỡ Lý Nhiên lên ngựa xe rồi cùng Tôn Vũ rời đi. Ngoài quán rượu, dân chúng vây xem nhất thời chỉ trỏ, nghị luận ầm ĩ.
"Này? Đây chẳng phải Lý Tử Minh ở buổi tụ hội bên sông Hạ Liễu hôm nọ sao?"
"Hắn làm sao lại chọc phải người Quý thị rồi? Hừm, lần này e rằng phiền phức lớn rồi đây."
"Này, các ngươi có biết đâu, cái Lý Nhiên này thân thiết với cố thái tử. Nghe nói chính là người Quý thị đã hại chết cố thái tử, vậy nên cái Lý Nhiên này khẳng định không đội trời chung với Quý thị rồi!"
Tin tức trong thành Khúc Phụ vẫn lưu thông rất nhanh chóng, dù sao rất nhiều chuyện Lý Nhiên cũng không có ý định giấu giếm đông đảo quần chúng.
Sau trận này, hắn và Quý thị xem như đã hoàn toàn đứng ở thế đối lập.
Khi Quý Tôn Ý Như về đến nhà, Quý Tôn Túc đã sớm nghe tin, vội vàng chạy tới hỏi han có chuyện gì không.
"Tổ phụ, hãy để tôn nhi đi giết Lý Nhiên đó!"
Quý Tôn Ý Như bị thương ở cổ tay đã hạ quyết tâm phải giết Lý Nhiên, bất kể Quý Tôn Túc rốt cuộc an bài ra sao.
Thấy cháu trai mặt mày tràn đầy sát ý, Quý Tôn Túc cũng không ngờ mọi chuyện lại phát triển thành ra như vậy, nghe vậy liền cau mày nói:
"Hộ vệ bên cạnh Lý Nhiên rốt cuộc có lai lịch thế nào? Ngươi có chắc chắn không?"
Quý Tôn Ý Như không trả lời thẳng, chỉ căm hận nói:
"Tôn nhi nhất định phải giết hắn, để báo mối thù ngày hôm nay!"
Nghe nói như thế, Quý Tôn Túc liền ngồi xuống, vuốt vuốt chòm râu dài, như có điều suy nghĩ mà nói:
"Hiện tại, Lý Nhiên tựa hồ còn có quan hệ không hề nông cạn với Sái thị. Nếu chúng ta trắng trợn động thủ với hắn, e rằng còn đắc tội cả nước Trịnh."
"Hơn nữa thái tử sắp sửa lên ngôi, lúc này không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Tôn nhi cứ yên tâm một chút, chờ sau buổi lễ rồi tính toán tiếp cũng chưa muộn."
So với hành động lỗ mãng của Quý Tôn Ý Như, Quý Tôn Túc lập tức lộ rõ sự già dặn, cẩn trọng hơn hẳn.
Công tử Trù chính là người bọn họ nâng đỡ lên ngôi. Một khi công tử Trù lên làm vua, quyền hành nước Lỗ sẽ nằm gọn trong tay bọn họ.
Đến lúc đó lại ra tay với Lý Nhiên, nhân danh triều đình nước Lỗ, đương nhiên sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Quý Tôn Ý Như hiểu ý của hắn, nhưng hận ý trong đôi mắt vẫn không hề tiêu tan.
"Tổ phụ đã phái người đến Tấn."
"Chuyện này không thể lỗ mãng hành sự, vì một Lý Nhiên mà phá hỏng toàn bộ kế hoạch của chúng ta, thật không đáng."
"Ngươi phải nhớ kỹ, phải luôn nhớ kỹ rằng, lợi ích của toàn tộc Quý thị ta mới là quan trọng nhất, nhất định không thể vì một con kiến mà từ bỏ cả rừng cây. Sau này ngươi kế nhiệm, nhất định phải nhớ điều này! Tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính!"
Quý Tôn Túc không hài lòng lắm với biểu hiện hôm nay của Quý Tôn Ý Như, lúc nói chuyện mang theo ý răn dạy.
Mà Quý Tôn Ý Như đương nhiên cũng biết giữa Lý Nhiên và kế hoạch hiện tại, cái nào nhẹ cái nào nặng, nghe vậy liền rất không tình nguyện gật đầu nói: "Tôn nhi nhớ kỹ."
Nghe vậy, Quý Tôn Túc đứng lên nói:
"Sứ thần nước Tấn sắp đến, ngươi đi chuẩn bị một chút, đến lúc đó cùng ta đi nghênh đón."
Công tử Trù lên ngôi, Tấn hầu phái người mang theo lễ vật đến xem lễ. Đây chính là chuyện quan trọng nhất hiện tại.
Kể từ lần trước bị Hàn Khởi chơi một vố, quan hệ giữa Quý thị và nước Tấn vẫn rất vi diệu. Thừa cơ hội này, Quý Tôn Túc đương nhiên muốn nhân cơ hội này để bù đắp sai sót lớn này.
Dù sao, Quý thị bọn họ có thể đắc tội bất cứ ai, duy chỉ có nước Tấn này thì bọn họ tuyệt đối không dám đắc tội dù chỉ một chút.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.