Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 29: Tường thụy ý nghĩa

Lỗ hầu biết rõ lúc này đã không còn đường lui. Nếu muốn giữ vững vị trí, trước mắt hắn nhất định phải dựa vào Thúc Tôn Báo và Lý Nhiên.

Ngày hôm sau, Lỗ hầu liền công bố ý định triều kiến nước Tấn ngay tại triều đình, đồng thời cấp tốc phái người sang nước Tấn báo tin.

Đối với Quý Tôn Túc mà nói, việc Lỗ hầu đi sứ nước Tấn, triều kiến Tấn hầu, đúng như bọn họ mong muốn. Bọn họ thậm chí còn mong Lỗ hầu sớm rời triều. Dù sao, con rối dù là con rối, nhưng nếu làm chuyện gì ngay trước mặt Lỗ hầu, một khi đã là quân chủ danh nghĩa, ít nhiều cũng có chút khó coi.

Lỗ hầu tự nguyện đi sứ nước khác, chẳng phải vừa hay để họ mặc sức tung hoành sao?

Tuy nhiên, Lỗ hầu vừa lên ngôi đã triều kiến nước Tấn, đây dù sao cũng là một sự kiện ngoại giao trọng đại, đương nhiên cần được sắp xếp thỏa đáng. Đặc biệt là việc chọn ngày lành tháng tốt; trong thời đại mà mọi việc đều cần xem bói chọn ngày lành, một chuyến đi sứ nước Tấn trọng đại như vậy, dĩ nhiên phải mời thầy bói gieo quẻ kỹ lưỡng.

Sau đó, dưới sự sắp xếp của Thúc Tôn Báo, thời gian đi sứ được ấn định vào mùng ba tháng sau. Kết quả bói toán: Trinh.

Lý Nhiên vẫn ở tại biệt viện của Sái thị. Nơi đây so với kinh thành Khúc Phụ có thể nói là một chốn tĩnh lặng giữa ồn ào, tương đối an toàn hơn.

Trong những ngày rảnh rỗi này, Lý Nhiên đã xem xét, chỉnh sửa lại toàn bộ kế hoạch đi sứ nước Tấn nhiều lần. Sau khi xác định không còn bất kỳ sơ sót nào, lúc này mới yên tâm.

"Nhất định phải làm như vậy?"

Thúc Tôn Báo vẫn còn chút lo lắng. Kế hoạch của Lý Nhiên tuy xem ra kín kẽ, nhưng một khi bắt tay thực hiện, khó tránh khỏi khiến người ta phải rùng mình.

"Trước mắt, điểm mấu chốt nhất là làm suy yếu danh vọng của Quý thị trong lòng dân chúng. Chúng ta sẽ tung tin Quý thị phản đối giảm thuế ra ngoài trước, và các thành ấp cũng cần phải làm được điều này, như vậy mới có thể suy yếu căn bản danh vọng của Quý thị ở nước Lỗ."

"Ngoài ra, chuyện tường thụy cũng cần phải sắp xếp thật tinh vi, không chút sơ hở, tuyệt đối không thể để Quý thị và Mạnh thị nhìn ra điểm yếu."

Trước khi đi sứ nước Tấn, Lý Nhiên không có ý định cứ thế mà đi thẳng một mạch. Lỗ hầu tuy có thể rời đi, nhưng lòng dân thì không thể bỏ mặc.

Dù sao hắn mới lên ngôi chưa lâu. Lúc này đi sứ nước Tấn, một khi Quý thị và Mạnh thị ngấm ngầm giở trò gì, e rằng khi trở về, chút uy quyền vốn đã ít ỏi lại càng chẳng còn bao nhiêu, đến lúc đó sẽ trở thành con rối đúng nghĩa.

Việc tung tin Quý thị phản đối giảm thuế ra ngoài, một mặt có thể chèn ép uy danh của Quý thị, mặt khác cũng có thể giúp Lỗ hầu thu được một đợt lòng dân. Những rắc rối này cũng đủ để Quý thị trong thời gian ngắn phải đau đầu.

Về phần tường thụy, điều này dĩ nhiên vô cùng có lợi cho uy vọng của Lỗ hầu trong dân gian.

Mánh khóe kiểu này, các triều đại không hiếm thấy. Ngay cả trong tương lai xa, nó vẫn sẽ có chỗ đứng.

"Tử Minh huynh thật là cao kiến, như vậy thì ngay cả khi chúng ta tạm thời rời đi, Quý thị và Mạnh thị chắc chắn cũng sẽ bận tối mắt tối mũi!"

Tôn Vũ tựa vào khung cửa, khóe mắt điểm một nụ cười đầy ẩn ý, gương mặt anh vũ vốn có lại càng thêm rạng rỡ.

Tôn Sậu thấy cháu mình lên tiếng chen ngang, đang định bắt hắn im lặng, nhưng không ngờ Lý Nhiên lại cười nói:

"Đối phó hạng người cáo già xảo quyệt, đương nhiên phải dùng kế sâu xa, mưu mẹo thâm hiểm như thế. Cái gọi là tùy thời biến hóa, ứng biến tùy theo đối tượng, đó chính là đạo trung dung vậy."

Lời này coi như là chỉ điểm Tôn Vũ. Đối với vị binh gia chí thánh sau này, Lý Nhiên vẫn luôn đặt rất nhiều kỳ vọng.

"Không... 'Tùy thời biến hóa, ứng biến tùy theo đối tượng, đạo trung dung', quả thật có một phen đạo lý sâu sắc... Vũ xin thụ giáo."

Nói rồi, Tôn Vũ cúi người hành lễ với Lý Nhiên, khắp khuôn mặt là vẻ cung kính.

Lý Nhiên thấy vậy vội vàng bảo hắn đứng dậy, sau đó nói:

"Trường Khanh huynh miễn lễ. Trường Khanh huynh năm lần bảy lượt ra tay giúp đỡ tại hạ, Nhiên vô cùng cảm kích. Trường Khanh đã gọi ta một tiếng 'Tử Minh huynh', vậy giữa chúng ta không cần quá câu nệ lễ nghi."

Dứt lời, mấy người đều bật cười lớn.

Chỉ riêng Thúc Tôn Báo ở bên cạnh, nhưng chỉ nghe tiếng ông thở dài:

"Trải qua chuyện quán rượu, Quý thị hơn phân nửa đã không còn chút ý niệm nào về việc chiêu mộ nữa, giờ phút này chắc hẳn đang âm mưu tìm cách hạ thủ Tử Minh. Ngày sau các ngươi làm việc còn cần cẩn thận đề phòng, phải vô cùng cẩn trọng, không được để Quý thị thừa cơ ám hại."

Lời này dĩ nhiên là nói cho Tôn Sậu và Tôn Vũ nghe. Hai người trước mắt trên danh nghĩa cũng được coi là bảo tiêu của Lý Nhiên, cho nên sau này an toàn của Lý Nhiên đương nhiên đều do bọn họ phụ trách.

Thúc Tôn Báo dặn dò xong hai người, xoay người sang lại cùng Lý Nhiên thương lượng:

"Liên quan đến chuyện Lỗ hầu giảm thuế và chuyện tường thụy từ trời giáng xuống, một khi tin tức truyền ra, Quý thị biết được ắt hẳn sẽ đoán ra là do chúng ta âm thầm gây ra. Với tác phong của lão thất phu Quý Tôn, e rằng sẽ không để lại cho chúng ta quá nhiều thời gian, hắn ắt sẽ hành xử với thủ đoạn sấm sét."

"Thúc Tôn đại phu nói rất đúng. Kế sách này của Tử Minh huynh tuy hay, nhưng chúng ta dù sao cũng đang ở nơi đất khách xa lạ. Chuyện trong nước này, chúng ta làm sao có thể can dự được? Ngay cả khi chúng ta muôn vàn cẩn thận, nhưng dù sao cũng có điều bất trắc xảy ra."

Tôn Vũ ở đây dù sao cũng chỉ là cháu trai của Tôn Sậu, không có thân phận nào khác. Thế nên vừa thốt ra lời này, Tôn Sậu liền lập tức quát lên:

"Đại phu và quân hầu đang bàn việc, ngươi chen ngang nói lăng nhăng gì!"

"Ấy, Tôn Sậu, Trường Khanh nói không phải không có lý lẽ."

Lý Nhiên khoát tay ngăn lại Tôn Sậu.

Chỉ thấy thần sắc hắn lạnh nhạt, trong mắt thoáng qua vẻ giảo hoạt, sau đó nói:

"Binh bất yếm trá. Lần này ta cũng không có ý định giấu giếm Quý thị. Điều ta muốn chính là khiến Quý thị phải bận rộn, mệt mỏi đối phó những chuyện trong nước Lỗ, từ đó không rảnh bận tâm đến việc chúng ta thân ở nước Tấn cầu viện."

"Nhưng... nhưng nếu đúng thật như Thúc Tôn đại phu nói, Quý thị vì chuyện này mà phái người truy sát chúng ta đến nước Tấn thì sao?"

"Ha ha, vậy thì còn gì bằng!"

Quý thị nếu thật dám ra tay với hắn ở nước Tấn, đó chính là một cơ hội trời cho. Tấn hầu tuy nhiều năm không hỏi chính sự, nhưng Hàn Khởi người này lại vô cùng "có tinh thần trách nhiệm". Nếu ở địa bàn của mình mà có khách quý bị tấn công, hắn lại có thể ngồi yên ngó lơ sao được? Lại có thể không truy tra đến cùng?

Đến lúc đó, điều Quý thị phải đối mặt sẽ không còn là chuyện nhỏ nhặt như hắn gây ra. Hàn Khởi một khi ra tay, uy thế của nước Tấn sẽ như núi đổ đất lở.

Mấy người nghe vậy, giờ mới hiểu được vì sao Lý Nhiên muốn chọn lúc này để tung ra tin đồn về tường thụy. Họ cũng cuối cùng đã hiểu ra đây là kế sách "nhất tiễn hạ song điêu" của Lý Nhiên. Sau khi bừng tỉnh, đám người không khỏi gật đầu tán thành.

Vài ngày trôi qua, Thúc Tôn Báo đã lan truyền tin tức khắp các thành ấp nước Lỗ với tốc độ rất nhanh. Chưa đầy năm ngày, toàn bộ nước Lỗ đều biết Lỗ hầu mong muốn giảm miễn thuế má cho trăm họ, nhưng lại bị Quý thị và Mạnh thị phản đối gay gắt.

Trong lúc nhất thời, dù là tại phong ấp của Quý thị hay Mạnh thị, tiếng oán than đều nổi lên khắp nơi.

Nếu muốn những người dân này dấy binh khởi nghĩa chống lại Quý thị và Mạnh thị, e rằng họ cũng không dám. Nhưng nếu bảo họ thầm rủa trách, chửi bới, thì họ nhất định sẽ không tiếc lời.

Quý thị và Mạnh thị rất nhanh cũng cảnh giác. Dân tình oán trách ngút trời trong phong ấp của mình khiến họ chỉ đành phải vội vàng phái người đi xử lý trước. Trấn an dư luận thì trấn an dư luận, cảnh cáo các Ấp tể thì cảnh cáo các Ấp tể, tóm lại, làm thế nào để tạm thời dẹp yên làn sóng dân oán này, họ liền làm như vậy.

Nhưng họ không hề cân nhắc một chút lợi ích nào cho dân chúng, cũng không mảy may nhắc đến chuyện giảm miễn thuế má. Phảng phất theo họ nghĩ, trăm họ đóng thuế theo quy định là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ngay cả thiên vương lão tử đến cũng không thể thay đổi.

Mà trăm họ cũng không phải người ngu. Thấy Quý thị và Mạnh thị chỉ tranh nhau lôi kéo các thành tể và mạc liêu khắp nơi, lại không mảy may để ý đến "những mong muốn đương nhiên" của họ, mà còn bịt tai không nghe những lời oán hận, họ càng thêm căm phẫn.

Nhất thời, lòng giận dữ trỗi dậy, càng lúc càng bùng nổ. Họ không chỉ trực tiếp mang những đề tài vốn chỉ dám thảo luận ngầm ra mặt bàn để nói, hơn nữa còn có không ít người không biết sợ hãi trực tiếp đến đô thành để đòi một lời giải thích. Vì vậy, trong đô thành cũng nhất thời dư luận nổi lên bốn phía, nghị luận không ngớt.

Một bên khác, tại bờ nam sông Hạ Liễu, cách Khúc Phụ ba mươi dặm, một nông phụ trong lúc giặt quần áo đã tình cờ phát hiện một khối ngọc đá. Khối ngọc này khéo léo đến mức như giành công của tạo hóa, phảng phất như thần tích. Người nông phụ thấy vậy kinh hãi không thôi, vội vàng hấp tấp đưa vào trong thành.

Lẽ đương nhiên, Thúc Tôn Báo đã tiếp kiến người nông phụ này, rồi sau đó nhận được khối ngọc thạch "trời sinh" này từ tay bà.

"Quân hầu lên ngôi, trời giáng tường thụy, Tử Tinh dịch đông, điềm này báo hiệu nước Lỗ ta sắp hưng thịnh rồi!"

"Người đâu, mau mau! Mang khối ngọc này đến Lỗ cung, trình lên quân hầu!"

Vì vậy, khối ngọc thạch "thiên nhiên" đã được con người gia công khéo léo này cứ thế được đưa đến Lỗ cung, và nhận lấy vô số lời ca tụng của quần thần trên dưới nước Lỗ.

"Về công mà hưng... Thánh tướng nước Lỗ xuất hiện... Chẳng lẽ lời này đang nói về quân hầu vừa lên ngôi?!"

"Quả thật là vật từ trời giáng xuống! Khối ngọc này tự nhiên mà thành, khéo léo đến mức như giành công của tạo hóa. Những nét chữ nhỏ uốn lượn trên đó, tuy mơ hồ nhưng lại nhìn thấy rõ ràng, trời phù hộ nước Lỗ ta!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Quân hầu có đức, trời cao cảm động, cho nên ban thưởng tường thụy để tỏ rõ ý trời!"

"Quân hầu anh minh, ắt sẽ hưng thịnh!"

Các triều thần nước Lỗ vốn còn khinh thường Lỗ hầu, trong lúc nhất thời rối rít ồ ạt đến bái kiến. Cái bộ dạng cung kính ấy đơn giản khác một trời một vực so với trước đây, không biết còn tưởng Lỗ hầu sắp thăng quan tiến tước cho họ nữa chứ.

Lời tuy vậy, nhưng ý nghĩa tượng trưng của khối ngọc này có thể nói là vô cùng trọng yếu. Bởi vì đây là một thời điểm then chốt của nước Lỗ: thái tử trước chết bất đắc kỳ tử (trên danh nghĩa), tân quân vừa lên ngôi, tất cả đều là khởi đầu mới. Mà chính vào thời khắc khởi đầu mới mẻ như vậy, trời cao ban tặng khối ngọc thạch mang theo nét chữ "Về công mà hưng, Thánh tướng nước Lỗ xuất hiện", chẳng phải càng khẳng định tính quyền uy trong việc tân quân lên ngôi sao?

Quân quyền thiên thụ, thuận theo thiên mệnh!

Hôm ấy, Thúc Tôn Báo sau khi ra khỏi triều đình, cũng không màng trở về phủ, mà đi thẳng đến biệt viện của Sái thị tìm Lý Nhiên. Vừa mở cửa gặp Lý Nhiên, liền phá ra một trận cười lớn chào đón:

"Ha ha ha ha!"

"Tử Minh à, ngươi không thấy sắc mặt của lão thất phu Quý Tôn và Mạnh Tôn Yết trên triều đình hôm nay sao, khó coi vô cùng!"

"Bọn họ đi tới đi lui nhiều lần bên cạnh khối ngọc thạch ấy mà vẫn không nhìn ra được điều gì. Vừa nghĩ đến tân quân mà chính mình nâng đỡ lại là 'thiên mệnh sở quy', bọn họ lúc này chắc hẳn hối hận đến phát điên rồi!"

"Ta nghe nói trong ngoài thành Khúc Phụ, không ít trăm họ cũng tự phát cầu nguyện cho Lỗ hầu. Uy thế của quân hầu đang dần lên cao rồi!"

Quý thị và Mạnh thị nâng đỡ công tử Trù lên ngôi, là để nắm quyền kiểm soát trên dưới nước Lỗ, dùng điều này để tiếp tục lớn mạnh thế lực của họ. Nhưng ai có thể nghĩ tới Lỗ hầu vừa lên ngôi, trời cao lại sinh ra một điềm báo rõ ràng như vậy, phảng phất như tát vào mặt họ vậy.

Bây giờ, vô luận là trong triều nước Lỗ hay trong dân gian, danh tiếng Lỗ hầu nghiễm nhiên đã trở thành đại diện cho ý trời, nhận được sự kính trọng, không còn ai khinh thường hay bất kính như trước nữa.

Mà như vậy, việc Quý thị và Mạnh thị làm thật có thể nói là gậy ông đập lưng ông, mà vẫn không thể kêu than. Bởi vì ban đầu họ lại là những người ủng hộ ki��n định của Lỗ hầu. Bây giờ, thanh thế Lỗ hầu dần lên cao, trong lòng họ cho dù có kêu khổ cả ngày cũng chỉ có thể nín nhịn.

"Ha ha, Thúc Tôn đại phu chớ vội, lúc này mới chẳng qua là bắt đầu. Còn có nhiều kịch hay đang chờ đợi họ ở phía sau."

Đối với lần này, Lý Nhiên ngược lại không có cảm xúc quá lớn. Bởi vì hắn từ vừa mới bắt đầu cũng biết chuyện "trời giáng tường thụy" như vậy có thể mang lại sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào cho người dân thường.

Dù sao ngay cả Thủy Hoàng đế ban đầu cũng không tránh được thói tục mà phải dùng đến chiêu thức này, thì kết quả tất nhiên có thể tưởng tượng được. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free