(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 51: Dũng phu Chử đãng
Tôn Vũ có đôi chút không hiểu, rằng tình thế nước Lỗ đã thành định cục, cớ gì Quý thị lại trăm phương ngàn kế muốn đẩy Lý Nhiên vào chỗ chết đến vậy.
Chẳng lẽ chỉ bởi mối hận thù của Quý thị dành cho Lý Nhiên?
Lần này họ từ nước Lỗ đến, cho đến giờ phút này khi đã thân ở biên cảnh nước Vệ, Tôn Vũ nhẩm tính sơ qua, Quý thị ít nhất đã phái ra gần mười đợt, với gần ngàn tên võ sĩ để bao vây chặn đánh Lý Nhiên!
Đây quả là một khoản đầu tư lớn, nếu tất cả đều do Quý thị bỏ tiền ra mời, thì điều này không nghi ngờ gì sẽ mang lại áp lực lớn hơn cho Quý thị vốn đã đang chật vật.
Hơn nữa, cho dù bây giờ họ giết được Lý Nhiên, thì đối với tình thế hiện tại của họ ở nước Lỗ, cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi thực chất nào. Họ bỏ ra cái giá đắt như vậy, chẳng lẽ chỉ để "báo thù"?
Nếu nói về võ nghệ hay sự nhạy bén trong quân sự, Tôn Vũ là một cao thủ hiếm có, nhưng nếu nói đến những âm mưu đấu đá, lừa gạt như thế này, thì Tôn Vũ lại chỉ là tay mơ. Y nghĩ đi nghĩ lại vẫn không thông suốt điểm này, bất đắc dĩ đành nhờ Lý Nhiên chỉ giáo.
Lý Nhiên nghe xong, đầu tiên là khẽ cười một tiếng. Y không nghĩ Tôn Vũ lần này theo mình đến nước Trịnh, phải trải qua bao hiểm nguy trùng trùng, vậy mà vẫn còn rảnh rỗi suy nghĩ những vấn đề như vậy.
Bất quá, điều này chẳng phải cho thấy sự nhạy bén của Tôn Vũ đối với những điều bất thường sao? Loại cảnh giác này nếu ứng dụng vào những trận chiến sinh tử, thì đây chính là pháp bảo quan trọng để giành chiến thắng.
Lý Nhiên quay đầu nhìn về con đường đã qua, thản nhiên nói:
"Kỳ thực, điều này cũng không khó suy đoán."
Y cũng không dám khẳng định, chỉ có thể là suy đoán.
"Ồ? Còn mời tiên sinh chỉ giáo."
Tôn Vũ chắp tay vái chào.
Chỉ nghe Lý Nhiên tiếp tục nói:
"Trước kia ở thành Khúc Phụ, lúc Quý thị sắp xếp người ám sát chúng ta, ta đã buông lời đe dọa với Quý thị. Món nợ Tôn Sậu, tương lai ta nhất định sẽ tìm họ thanh toán. Quý thị từ trước đến nay tàn nhẫn, lẽ nhổ cỏ tận gốc thì họ không thể không hiểu. Nếu để mặc ta sống đến nước Trịnh, tương lai họ sẽ không chỉ đối mặt với sự kiềm chế của Thúc Tôn thị và Mạnh thị, mà còn phải đối mặt với áp lực dư luận mạnh mẽ hơn từ bên ngoài."
"Nói tóm lại, chỉ là một chữ —— sợ."
"Mối lo sợ ấy chính là nguyên nhân, nên Quý thị nhất định phải đẩy ta vào chỗ chết. Vậy mà, đây cũng mới chỉ là lý do thứ nhất."
Quý thị làm sao có th��� không biết năng lực của Lý Nhiên? Lý Nhiên đã làm suy yếu Quý thị vốn đang hô mưa gọi gió ra sao ở nước Lỗ, cả Quý thị nhất tộc đều hiểu rõ hơn ai hết.
Vì vậy, bọn họ kiên quyết không thể để mặc Lý Nhiên sống đến nước Trịnh.
Nên biết, nước Trịnh kề cận hai nước Tấn Sở, mà Lý Nhiên ở nước Lỗ đã kết giao với Dương Thiệt Hật của nước Tấn. Lần này đến nước Trịnh, chẳng phải sẽ càng có cơ hội giao hảo sâu sắc hơn với Dương Thiệt Hật sao?
Hơn nữa, nếu Lý Nhiên lợi dụng nước Trịnh làm bàn đạp, trực tiếp đi đến nước Tấn, thậm chí là nước Sở, thì Quý thị còn có thể có kết cục tốt đẹp nào sao? Thủ đoạn Lý Nhiên đối phó Quý thị ngày sau chẳng phải sẽ càng nhiều? Những thế lực có thể lợi dụng chẳng phải cũng ngày càng lớn mạnh?
Chỉ riêng lý do này thôi đã đủ để Quý thị muốn Lý Nhiên phải chết ngàn vạn lần. Nhưng không ngờ, đây vẫn chỉ là lý do thứ nhất.
Chỉ nghe Lý Nhiên tiếp tục nói:
"Thứ hai, hiện nay Thúc Tôn thị và Mạnh thị đang kiềm chế Quý thị, dù cục diện có vẻ tốt đẹp, nhưng bất kỳ liên minh lợi ích nào rồi cũng sẽ có ngày tan rã. Thế nhưng, nếu ta chết, Mạnh thị sẽ không cần phải kiêng dè cái thế lực nước Tấn vốn không hề tồn tại phía sau ta, và càng không phải lo ta sẽ gây cản trở từ bên trong."
"Như vậy, nền tảng liên minh giữa họ và Thúc Tôn đại phu sẽ bị phá hủy một nửa. Và Quý thị sẽ có th��� lôi kéo Mạnh thị, đến lúc đó hai nhà sẽ hòa hảo như xưa, và Quý thị sẽ có hy vọng đông sơn tái khởi."
Mạnh thị sở dĩ nguyện ý liên minh với Thúc Tôn thị để kiềm chế Quý thị, phần lớn là do kiêng dè cái thế lực ngoại bang vốn không hề tồn tại mà Lý Nhiên đã 'hô biến' ra phía sau mình.
Ngay từ đầu, khi Lý Nhiên thuyết phục Mạnh Tôn Yết đã nói rất rõ, Mạnh Tôn Yết sợ hãi không phải Thúc Tôn Báo, cũng không phải y, mà là nước Tấn đứng sau lưng Lý Nhiên.
"Và lý do thứ ba, mới chính là mối hận thù cá nhân của Quý Tôn Ý Như dành cho ta."
"Người này tàn nhẫn khác thường, quyết đoán dứt khoát. Y đã quyết tâm đẩy ta vào chỗ chết, thì dù phải trả bất cứ giá nào, e rằng y cũng sẽ không thay đổi chủ ý."
Nói đến đây, Lý Nhiên không khỏi khẽ mỉm cười, khắp gương mặt toát lên vẻ nhẹ nhõm, bình thản.
Thế giới này có người muốn y chết, nhưng lại có người cứ muốn y sống. Quý Tôn Ý Như lao tâm khổ tứ dùng mọi thủ đoạn phái người truy sát, vậy mà giờ đây y vẫn đã đến được biên cảnh nước Vệ, chỉ còn một bước chân nữa là đến nước Trịnh.
Và toan tính của Quý Tôn Ý Như, e rằng sẽ đổ sông đổ biển.
"Thì ra là vậy, nghe tiên sinh một lời nói, quả nhiên là khai sáng. Ta cứ nghĩ Quý thị vì sao lại kiên quyết muốn đẩy tiên sinh vào chỗ chết đến vậy, không ngờ lại có nhiều lý do đến thế. Như vậy xem ra, Quý Tôn Ý Như này ngược lại cũng có chút đầu óc, y cũng biết vận mệnh của Quý thị giờ đây hoàn toàn gắn liền với tiên sinh."
Quý Tôn Ý Như dù không lão luyện bằng ông nội y là Quý Tôn Túc, nhưng cũng không phải kẻ ngu. Nếu không phải vì việc giết Lý Nhiên có thể mang lại tác dụng cực lớn cho sự hồi sinh của Quý thị, y há lại hao tâm tốn sức đến vậy.
"Đi thôi. Nếu Quý thị sợ ta đến nước Trịnh đến vậy, vậy chúng ta cũng không thể phụ lòng y được."
"Ha ha, tiên sinh thật là hào sảng. Lâm nguy không loạn, còn có thể đùa cợt như vậy."
Đúng lúc hai người chuẩn bị lên đường trở lại, thì trên con đường phía trước chợt vọng đến tiếng hô lớn dồn dập, hùng hậu.
"Tướng quân! Đại tướng quân!"
Lý Nhiên quay đầu, chỉ thấy một hán tử khôi ngô đang chạy như bay đến.
"A? Sao lại là y?"
Lý Nhiên còn chưa lên tiếng, Tôn Vũ bên cạnh đã kinh ngạc thốt lên.
"Ồ? Trường Khanh ngươi biết người này sao?"
"Biết, y là một đầu bếp ở nước Cử."
Tôn Vũ gãi đầu, không khỏi bật cười nói.
Đến cả Lý Nhiên nghe vậy cũng không khỏi hơi ngẩn người.
Mà lúc này, người nọ đã đến gần trước mặt hai người họ.
Chỉ thấy người này cao hơn tám thước, thân hình vạm vỡ, cả người đầy thịt nhưng bước chân lại nhẹ nhàng, di chuyển nhanh chóng, trong tay nắm một thanh đao giống như dùng để giết mổ dê bò, trông khá đáng sợ.
Mấu chốt nhất là, dáng người này cũng vô cùng uy mãnh, mặt đầy thịt, râu quai nón rậm rạp, hai hàng lông mày rậm dài, xếch lên như hai thanh đao vắt ngang mí mắt, đôi mắt hổ sáng quắc đầy thần khí, khiến Tôn Vũ nhất thời cười không ngậm được miệng.
"Ai nha, tướng quân a tướng quân! Cuối cùng cũng tìm được ngài!"
Nói rồi, người này liền quỳ sụp xuống trước Tôn Vũ, thực hiện một nghi lễ quân đội của người nước Cử.
"Chử Đãng, ngươi sao đến đây? Ngươi không phải đã theo đội ngũ trở về nước Cử rồi sao?"
Tôn Vũ gọi tên chữ của người nọ, Chử Đãng nghe vậy liền gãi đầu cười ngây ngô "hắc hắc".
"Tướng quân cứu tiểu nhân một mạng, tiểu nhân từng thề sẽ vào sinh ra tử vì tướng quân, lẽ nào lại thất hứa? ... Tiểu nhân vốn nghĩ tướng quân cũng sẽ trở về nước Cử, thật không ngờ tướng quân lại đi nước Lỗ, vì vậy tiểu nhân chỉ đành một đường theo đến nước Lỗ... Nhưng nào ai hay, tướng quân lại quanh co đến nước Vệ... Khiến tiểu nhân tìm một phen vất vả."
Thì ra, về Chử Đãng, Tôn Vũ vẫn còn một câu chuyện chưa kịp kể cho Lý Nhiên.
Khi Tôn Vũ mới đến hai nước Cử và Chu, dẫn đại quân hai nước chuẩn bị tấn công thành ấp của Quý thị, trên đường đã gặp phải một đội quân của Quý thị được phái đến để chặn đánh liên quân trước. Bởi vì tình hình hai bên chưa rõ, do đó hai bên đều kiêng dè, không giao chiến ngay lập tức. Vì vậy, họ chỉ dựng doanh trại tạm thời, đợi dò xét rõ hư thực rồi mới giao chiến.
Nhưng ai ngờ Chử Đãng này, nửa đường hành quân vì mắc bệnh đau bụng, bèn nấp trong bụi cỏ. Ngồi một lát thì ngủ quên mất, chờ y tỉnh lại, đi ra khỏi bụi cỏ, thì phát hiện đại quân đã đi xa từ lúc nào.
Người này không khỏi hoảng hồn, liền dọc theo đại lộ chạy như điên. Ngày hôm đó, vừa lúc bóng đêm mờ tối, Chử Đãng cũng không phân biệt được phương hướng doanh trại của mình. Y lại cứ thế chạy thẳng vào đại doanh của Quý thị ở phía đối diện.
Mà y lại ngây ngốc, một chữ bẻ đôi cũng không biết, cũng không nhận ra cờ xí của Quý thị. Ngay đêm đó, y lại ngay trong doanh trại Quý thị đào hố, nổi lửa nấu cơm.
Nếu chỉ có thế, thì câu chuyện này cũng chẳng có gì đặc sắc.
Phần tiếp theo mới thực sự là điều trớ trêu.
Bởi vì thời gian nấu cơm của bộ đội Quý thị không giống với quy định thời gian của Tôn Vũ cho liên quân.
Cho nên khi Chử Đãng đang nấu cơm trong trại lính Quý thị, những sĩ tốt khác của Quý thị liền phát hiện ra y, và lẽ dĩ nhiên, các phu khuân vác của Quý thị chẳng ai biết y. Vì vậy, lúc này bèn định bắt y làm gian tế.
Chử Đãng lúc này mới phản ứng được, thì ra mình lại chạy nhầm doanh trại. Y liền lật tung nồi, nhặt hai cây đại kích bên cạnh đất lên rồi ra tay.
Lúc này cũng thật may mắn, Chử Đãng lật tung hố lửa, vừa đúng lúc lại có một trận gió lớn thổi tới, nhanh chóng thổi bùng cháy cả một góc đại doanh.
Sau đó điều kỳ lạ nhất là, Chử Đãng có sức mạnh thần kỳ, hai tay cầm hai cây đại kích, những người khác hoàn toàn không thể đến gần. Hơn nữa, đại doanh Quý thị bốc cháy, những sĩ tốt đó cũng chẳng còn lòng dạ nào giao chiến. Cho nên, đại quân Quý thị chẳng ngờ cứ thế, bị một mình y quậy cho long trời lở đất.
Theo Tôn Vũ miêu tả, khi y thấy trại địch bốc cháy, còn tưởng rằng có tiểu tướng nào đó bên mình không nghe lời mình, lén lút đột kích ban đêm vào trại địch, nên lập tức hạ lệnh tiến lên chi viện.
Song khi y đến nơi trú quân của Quý thị mới phát hiện, bên trong chẳng ngờ chỉ có một mình Chử Đãng đang xông pha đánh giết, hai tay cầm hai cây qua kích, chỉ dựa vào sức mạnh bản thân mà khiến mấy trăm người xung quanh không thể nào đến gần.
Hơn nữa toàn bộ đại doanh hơn vạn người của Quý thị, nương theo sức gió lớn thổi đến, thế lửa lan tràn, hoàn toàn hỗn loạn tưng bừng trong chốc lát.
Điều này lại mang đến cơ hội tuyệt vời cho Tôn Vũ, y lập tức dẫn đại quân đánh vào đó, tiêu diệt hoàn toàn đội quân vạn người của Quý thị.
Qua trận chiến này, Tôn Vũ thấy Chử Đãng trời sinh thần lực, dũng mãnh khác thường, lại là người vô cùng đôn hậu, bèn bổ nhiệm y làm xa hữu, theo hầu hai bên.
Mà Chử Đãng, được tướng quân tự mình dẫn đại quân đến cứu, lúc này cảm động đến rơi nước mắt, lập lời thề độc, nguyện từ nay vào sinh ra tử vì tướng quân.
Vậy mà sau khi đại chiến giữa Cử Chu và Quý thị kết thúc, Tôn Vũ liền một mình quay về nước Lỗ, cũng sớm đã quên bẵng chuyện này.
Y nào ngờ, người này lại một đường từ nước Cử đuổi đến nước Vệ, và xem ra sắp sửa tiến vào nước Trịnh rồi!
Đây tuyệt đối còn kiên nhẫn hơn cả những sát thủ được Quý thị mua bằng tiền kia!
"Ồ? Nghe Trường Khanh nói vậy, thì vị Chử Đãng này quả là một mãnh tướng!"
"Đã vậy, thì cứ để y lại. Đã theo đến tận đây, cũng coi như tấm lòng trung thành đáng được ghi nhận."
Lý Nhiên vừa lên tiếng, Tôn Vũ lập tức bảo Chử Đãng đứng dậy, cho y đi theo mình đến nước Trịnh.
Chử Đãng đạt được mong muốn, phấn khởi không thôi, liền hăng hái giành lấy những công việc nặng nhọc nhất, kể cả phần việc nấu cơm vốn của Hào Dực dành cho Lý Nhiên. Có thể nói là chịu khó chịu khổ, hết mực trung hậu thật thà.
Vì vậy đoàn người đi qua vùng đệm biên giới giữa nước Vệ và nước Trịnh, cuối cùng cũng đặt chân lên lãnh thổ nước Trịnh.
Nhưng cũng chính vào ngày thứ hai sau khi đặt chân lên đất Trịnh, họ lại gặp phải đợt truy sát hung hãn nhất kể từ khi họ đến nương nhờ nước Trịnh!
Mưa lớn như trút nước đêm khuya, sấm sét đan xen.
Một cuộc truy sát đột ngột xuất hiện, với thanh thế lớn lao, đã diễn ra trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như vậy.
Văn bản này được tái bản độc quyền bởi truyen.free.