Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 55: Cừu non ăn thịt người

Một trăm lượng ngân phiếu đem ra ở sòng bạc cũng chẳng đáng là bao.

Tần Tiêu trong lòng hiểu rõ, mình nhiều nhất cũng chỉ có thể trưng ra một trăm lượng ngân phiếu. Cho dù có người biết thân phận gác ngục trưởng Giáp tự giám, sở hữu một trăm lượng bạc cũng chẳng phải chuyện to tát gì, vì Giáp tự giám vốn có những dịch vụ đặc biệt, không ít người trong thành đều biết điều đó.

Đám người bốn phía thấy Tần Tiêu chưa đầy hai mươi tuổi, mi thanh mục tú, không ít người liền cười thầm trên nỗi đau của người khác, bụng bảo đứa nhóc này quả là gan trời, dám đối đầu với đổ quan.

Ai cũng biết, đã ngồi vào vị trí đổ quan, nếu không có chút bản lĩnh thì tuyệt đối không thể.

Cờ bạc đông người, ai nấy đều có một niềm tin khó lý giải rằng mình cao tay hơn đổ quan. Hơn nữa, với nhiều người cùng cược như vậy, ai cũng nghĩ đổ quan sẽ không dám gian lận. Cho dù thua sạch sành sanh, họ cũng chỉ thở dài than vãn vì vận đen.

Thế nhưng một chọi một với đổ quan thì rủi ro lại quá lớn.

Bình thường mà nói, sòng bạc rất ít khi có tình huống hai người đối đầu trực tiếp.

Dù cho mọi người xung quanh có vây xem, có nhìn ra đổ quan chơi bẩn, nhưng chẳng ai dám vạch trần. Đây là luật bất thành văn, bởi dù sao đó cũng không phải chuyện của mình. Một khi vạch trần, tức là kết oán tử thù với sòng bạc, có khả năng sẽ biến mất tăm hơi khỏi nhân gian một cách lặng lẽ.

Đổ quan Hồ Tứ nhìn ngân phiếu, mỉm cười, liếc nhìn tiểu sư cô một chút, cười tủm tỉm nói: "Đại mỹ nhân, ta nể mặt cô mà cho hắn một cơ hội. Nếu hắn thua số bạc này, cô nương tuyệt đối đừng oán trách ta."

Tiểu sư cô thấy Tần Tiêu đích thân ra tay, cũng chẳng cần biết hắn có cờ bạc gì không, tỏ ra vô cùng phấn khởi, giận dỗi nói: "Lão nương oán ông làm gì? Đã lên đài cược, thắng bại do trời, chỉ xem vận số của người thôi."

Hồ Tứ cười hắc hắc, phân phó trợ thủ mang đến một bộ xúc xắc khác, bày ở trước mặt Tần Tiêu.

"Tiểu huynh đệ muốn cược thế nào?" Hồ Tứ nhìn chằm chằm Tần Tiêu, như thể thấy một con mồi béo bở, nở nụ cười thân thiện: "Ta kính chú là khách, cược theo cách nào, tùy chú mày quyết định?"

Tần Tiêu hơi ngớ người, nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Tôi... tôi phải cược thế nào?"

Đám người nghe vậy, tròn mắt suýt rớt ra ngoài.

Vào sòng bạc mà không biết cược thế nào? Đùa à?

Tiểu sư cô cũng ngạc nhiên, ngượng nghịu hỏi: "Ngươi không biết thật sao?"

Tần Tiêu lườm tiểu sư cô một cái, nhưng cô nàng mặt dày, chẳng hề để tâm, cười nói: "Không cần phức tạp quá, hai người cứ đổ xúc xắc rồi so lớn nhỏ là được." Nàng liếc Hồ Tứ đối diện, rồi ghé sát tai Tần Tiêu thì thầm: "Hắn giỏi lắc ra số lớn lắm, ngươi cứ so nhỏ với hắn là được."

Nàng mặc dù hạ giọng, nhưng mọi người xung quanh đều nghe rõ mồn một.

Hồ Tứ cười nói: "Vậy thì so điểm số của ai nhỏ hơn."

"Ta thèm nghe nàng làm gì," Tần Tiêu tùy hứng đáp. "Ta cứ muốn so lớn, xem ai lắc ra được số lớn hơn."

Tiểu sư cô lườm Tần Tiêu một cái, trong lòng thầm rủa: "Thua chết ngươi đi, cái thằng nhóc con đáng ghét này." Nhưng nghĩ lại, thằng nhóc này càng nhiều bạc thì mình càng có cơ hội kiếm chác chút ít, nên sâu thẳm trong lòng vẫn mong hắn vận khí tốt một chút.

"Vậy thì so lớn." Hồ Tứ vẫn bình tĩnh tự nhiên. Mọi người đều nhìn ra, đổ quan tràn đầy tự tin, chắc mẩm đã tóm được con mồi béo bở này.

"Tôi đứng cược à?" Tần Tiêu ngoảnh đầu nhìn quanh, có chút bất mãn.

Hồ Tứ phân phó người bưng tới một cái ghế. Lúc này Tần Tiêu mới đối diện ngồi xuống cùng Hồ Tứ.

"Tiểu huynh đệ, chú cược bao nhiêu?" Hồ Tứ hỏi: "Mười lượng bạc một ván, hay hai mươi lượng bạc?"

Tần Tiêu không nói nhiều, đặt cả một trăm lượng ngân phiếu ra giữa bàn: "Làm gì phức tạp vậy, tốn thời gian. Một ván định thắng thua là được."

Tiểu sư cô vỗ tay cười nói: "Phải đấy, cứ cược như thế mới đúng!"

Hồ Tứ thì hơi ngoài ý muốn, không ngờ chàng trai trẻ lại hào sảng đến vậy. Nhưng kiểu này thì bạc về càng nhanh, hắn cười nói: "Tốt!" Bàn tay phải đưa tới, đã thâu tóm si chung vào lòng bàn tay, động tác gọn gàng nhanh nhẹn, rồi từ từ lắc.

Tần Tiêu cũng cầm lấy si chung, trông y hệt người mới tập chơi, chậm rãi lắc. Hai người nhìn nhau, đám đông xung quanh hết nhìn người này lại nhìn người kia. Chỉ xét về mức độ thuần thục trong thủ pháp, gần như tất cả mọi người đều biết Tần Tiêu thua chắc.

Tiểu sư cô ban đầu còn rất phấn khởi, nhưng nhìn thấy Tần Tiêu với thủ pháp hết sức nghiệp dư, nàng thở dài, biết tám chín phần mười trăm lượng bạc này lại đổ sông đổ biển. Nàng hận không thể giật lấy si chung trong tay Tần Tiêu mà tự mình ra tay.

"Đông!"

Hồ Tứ đặt si chung xuống, động tác tiêu sái, như cười mà không phải cười nhìn Tần Tiêu. Tần Tiêu cũng hơi vụng về đặt si chung xuống, nói với Hồ Tứ: "Ngươi mở trước đi."

Hồ Tứ cười ha ha một tiếng, đang định mở si chung thì Tần Tiêu bỗng nhiên nhớ ra điều gì, giơ tay nói: "Khoan đã."

Đám người thấy Tần Tiêu rõ ràng căng thẳng, đã có kẻ cười nói: "Tiểu huynh đệ à, tự mình nhận thua đi. Hồ Tứ, nể tình hắn còn là lính mới, đừng làm quá. Nếu hắn chủ động chịu thua, biếu hắn mười lượng bạc về nhà."

Mộc Dạ Cơ giận dữ nói: "Miệng chó không nhả được ngà voi!"

Mộc Dạ Cơ vừa rồi ra tay đá ngã một gã đàn ông, nên đám người đều biết, tuy nữ nhân này dáng đẹp nhưng tính tình không tốt, võ nghệ cũng không kém, vì vậy không ai dám trêu chọc.

"Tiểu huynh đệ, chú có ý gì?" Hồ Tứ hỏi.

Tần Tiêu hỏi: "Nếu... nếu hai bên cùng ra điểm lớn nhất thì... thì ai thắng ai thua?"

Hồ Tứ lại cười nói: "Theo lý mà nói, cùng điểm thì nhà cái thắng. Nhưng giờ chỉ có hai ta cược, ta thấy chú mày còn trẻ, lại nể mặt mỹ nhân đây, nếu cùng điểm thì cứ coi như chú thắng đi."

Tần Tiêu gật đầu cười nói: "Vậy thì tốt quá, đa tạ ông." Rồi nhìn si chung của Hồ Tứ: "Ông mở trước!"

Hồ Tứ cũng không nói dài dòng, mở si chung ra. Bên trong ba viên xúc xắc, có hai viên s��u điểm, chỉ một viên năm điểm.

Đám người xung quanh thấy điểm số của Hồ Tứ, biết đại cục đã định. Chỉ thiếu một chút nữa là ra báo tử, mà với điểm số như vậy, đừng nói đối thủ là Tần Tiêu non trẻ, ngay cả lão làng sòng bạc cũng tám chín phần mười là thua.

Một số người thâm hiểu hơn thì biết, với thủ pháp của Hồ Tứ, lắc ra báo tử chẳng phải việc khó. Chẳng qua nếu tùy tiện ra báo tử sẽ dễ khiến người ta nghi ngờ, cố ý bớt đi một điểm để màn kịch trông tự nhiên hơn mà thôi.

Tiểu sư cô nhìn thấy điểm số của Hồ Tứ, mất hứng, thở dài.

Tần Tiêu ngẩn ra một chốc, thấy mọi người đều nhìn mình, liền vội vàng mở si chung ra.

"Báo tử!" Có người lên tiếng kinh hô.

"Móa nó, thật sự là báo tử, thật sự là gặp vận may!"

"Thằng nhóc này có phải đạp phải cứt chó không mà vận khí tốt vậy?"

Khắp nơi một mảnh xôn xao. Tiểu sư cô vốn đã tuyệt vọng, nhưng khi thấy điểm số của Tần Tiêu, nàng đầu tiên ngây người, sau đó hai tay giơ cao, reo hò: "Báo tử! Báo tử!" Rồi bất ngờ ôm chầm lấy Tần Tiêu, hôn mạnh một cái lên má hắn, chẳng thèm để ý đến ánh mắt của những người xung quanh.

"Ai thắng?" Tần Tiêu ngơ ngác: "Có phải không... có phải tôi thắng không?"

Hồ Tứ đứng bật dậy, nhìn chằm chằm ba con sáu trên si chung của Tần Tiêu, khóe mắt giật giật. Nhưng dù sao cũng là người từng trải, hắn lập tức khôi phục nụ cười, vui vẻ đẩy sang một trăm lượng tiền mặt, cười nói: "Tiểu huynh đệ vận khí tốt quá."

Hắn biết trong sòng bạc, quả thật có vài kẻ gặp may mắn, bỗng nhiên lắc ra báo tử. Nhưng tình huống này rất hiếm, và thường thì lòng tham không đáy. Thắng được một ván, dân cờ bạc tự cho là vận may đang đến nên nhất định sẽ cược tiếp, và chẳng mấy chốc sẽ thua sạch sành sanh.

Thằng nhóc này vận khí không tệ, nhưng Hồ Tứ biết vận may như vậy cũng chỉ có lần này. Hắn giờ chỉ lo Tần Tiêu thắng rồi bỏ đi, bèn cười nói với Mộc Dạ Cơ: "Đại mỹ nhân, cô có thể đưa hắn đi rồi."

Hắn dĩ nhiên đã nhận ra, mối quan hệ giữa chàng trai trẻ và Mộc Dạ Cơ chắc chắn không tầm thường. Tần Tiêu đột ngột đứng ra muốn đối đầu với mình là chuyện hết sức bất ngờ, nếu không phải vì giúp Mộc Dạ Cơ gỡ gạc thể diện thì không còn lý do nào khác có thể giải thích được.

Mấy ngày nay Mộc Dạ Cơ thường xuyên đến đây, Hồ Tứ đã nhận ra. Hắn hiểu rằng Mộc Dạ Cơ có máu mê cờ bạc. Giờ thắng rồi, tâm lý muốn cược của nàng chắc chắn càng sâu.

Cố ý kích Tần Tiêu ở lại chi bằng kích Mộc Dạ Cơ.

Tần Tiêu ra tay, ý định ban đầu quả thực là muốn gỡ lại số bạc Mộc Dạ Cơ đã thua. Dù sao hắn đã vất vả hai năm ở Giáp tự giám, mãi mới để dành được hơn hai trăm lượng bạc. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Mộc Dạ Cơ đã thua gần trăm lượng, trong lòng hắn thực sự rất xót.

Ôn Bất Đạo được mệnh danh là thần bài, danh xứng với thực. Tần Tiêu đã học được nửa năm cờ bạc từ ông ta trong ngục. Những ngón nghề của Ôn Bất Đạo, dưới sự nhiệt tình và đeo bám của Tần Tiêu, gần như đều được truyền thụ lại hết.

Tần Tiêu hiểu rõ một đạo lý: nhiều kỹ năng không hại gì. Phàm là có người dạy cho thứ gì, hắn đều dốc lòng, cố gắng học tập, ngay cả với bài bạc cũng không hề lười biếng.

Hồ Tứ dù có chút vốn liếng, nhưng so với Ôn Bất Đạo thì quả là trời vực khác biệt. Tần Tiêu là đệ tử chân truyền của Ôn Bất Đạo trong thuật cờ bạc, nên Hồ Tứ trước mặt hắn mới đích thực là con mồi béo bở.

Thắng được một ván, Tần Tiêu ban đầu muốn dừng tay, nhưng Hồ Tứ mở miệng khiêu khích, rõ ràng là muốn giữ hắn lại.

Tần Tiêu khẽ cười lạnh, hiểu rõ tâm tư của Hồ Tứ.

Sòng bạc Kim Câu giờ đã đổi chủ, khế đất nằm trong tay Chân Hầu phủ. Điều này chứng tỏ, sau khi Ôn Bất Đạo bỏ trốn và Kiều Nhạc Sơn chết đi, sòng bạc này đã rơi vào tay Chân gia. Chân Dục Giang trên thực tế đã trở thành chủ nhân thực sự đứng sau sòng bạc Kim Câu.

"Đi đâu mà đi?" Tần Tiêu làm ra vẻ hưng phấn: "Ta còn muốn cược thêm vài ván."

Lời này đúng ý Hồ Tứ, hắn cười nói: "Tiểu huynh đệ muốn cược, ta rất sẵn lòng." Rồi úp si chung xuống: "Không biết lần này chú định đặt bao nhiêu?"

Tần Tiêu không nói nhiều, đặt cả một trăm lượng ngân phiếu cùng một trăm lượng tiền mặt ra giữa bàn.

Đám người xung quanh thầm nghĩ, thằng nhóc này quả đúng là lòng tham không đáy. Dựa vào vận may thắng được trăm lượng thì nên đi nhanh mới phải, ở lại làm gì, chẳng lẽ còn có thể may mắn đến vậy nữa sao?

Chỉ là họ quên mất, nếu chính mình đang vào cầu, chắc chắn cũng chẳng dại mà bỏ đi.

"Ngươi đặt bao nhiêu, ta cược bấy nhiêu." Hồ Tứ mỉm cười, cầm si chung lên, lại lần nữa lắc. Tần Tiêu cũng không cam chịu thua kém, úp si chung xuống rồi rung lắc.

"Ầm!"

Hồ Tứ đặt si chung xuống, chẳng nói năng gì thêm, dứt khoát mở ra. Đám đông chen chúc nhìn, đã có người la lên: "Báo tử! Lại là báo tử!"

Hồ Tứ chẳng thèm nhìn điểm số, chỉ nhìn chằm chằm Tần Tiêu cười nói: "Tiểu huynh đệ, xem ra vận may của ta cũng tới rồi. Trừ phi chú mày có thể lại ra một ván báo tử, nếu không số bạc trên bàn này ta đành phải nhận."

Lúc này Tiểu sư cô có chút hối hận, thầm nghĩ Tần Tiêu đã đẩy hết số bạc ra, lẽ ra mình nên khuyên hắn một tiếng.

Tần Tiêu cũng chẳng thèm nhìn si chung, trực tiếp mở ra, cười khổ nói: "Vận may của ông tốt thật, ván này chắc là ông thắng." Nghe tiếng Tiểu sư cô kinh hô, hắn mới liếc nhìn si chung, rồi nở nụ cười tươi: "Xin lỗi nhé, lần này tôi cũng ra báo tử. Ông đã nói cùng điểm thì coi tôi thắng, vậy ván này tôi vẫn thắng ông rồi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free