(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 56: Sư cô cứu mạng
Liên tục hai lần ra bộ ba!
Hồ Tứ khó tin đến mức gục xuống bàn, mắt dán chặt vào bát xóc của Tần Tiêu. Ba con sáu, mười tám điểm. Đúng là không thể chối cãi.
Có chơi có chịu.
Dù lòng còn kinh ngạc, Hồ Tứ vẫn phải đếm đủ hai trăm lượng bạc đặt ra.
"Lại đến!"
Tần Tiêu dường như đã bị cuốn vào cuộc, đậy bát xóc lại, rồi lần này ném ra tất cả bốn trăm lượng bạc.
Hồ Tứ tận lực để cho mình bình tĩnh trở lại.
Trong lòng hắn hiểu rõ, dù đám con bạc thường xuyên khoe khoang có thể xóc ra bộ ba, nhưng thực tế, tỷ lệ để làm được điều đó vô cùng nhỏ. Nếu không nắm vững kỹ thuật, dù luyện vài chục năm cũng khó mà thành công; nhưng kể cả khi biết kỹ thuật, nếu không chăm chỉ luyện tập, cũng chẳng thể đạt được hiệu quả mong muốn.
Hắn năm nay đã ngoài bốn mươi, hơn mười tuổi đã lăn lộn chốn đỏ đen. Nhờ được cao nhân chỉ điểm, trải qua nhiều năm khổ luyện, cuối cùng hắn mới có thể dễ dàng xóc ra bộ ba. Đây là bản lĩnh thực sự của hắn, không phải gian lận, thậm chí không thể coi là mánh khóe bẩn. Cũng chính nhờ ngón nghề này, hắn mới trở thành người chia bài chính của sòng bạc.
Thế nhưng, dù đã luyện kỹ thuật này đến độ thành thục dị thường, nếu trạng thái không tốt, mười ván thì vẫn có một hai ván chưa chắc xóc ra bộ ba.
Khi ván thứ ba kết thúc, Hồ Tứ đã không còn sự tự tin như trước. Hắn thậm chí không dám tự mình mở bát xóc, mà chỉ dán mắt vào bát của T���n Tiêu.
Tần Tiêu cũng chẳng ngần ngại, mở thẳng ra.
Bộ ba!
Hồ Tứ suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Đối thủ đã ra bộ ba, dù hắn xóc ra số điểm nào đi nữa, cũng chẳng còn ý nghĩa gì để mở bát.
Tiểu sư cô nắm chặt tay, khuôn mặt kiều mị tràn đầy nụ cười hạnh phúc. Đứng cạnh Tần Tiêu, nàng nhìn tiểu sư điệt của mình, đôi mắt mê hoặc ánh lên vẻ sùng bái.
"Lấy ngân phiếu!"
Ván này phải bồi bốn trăm lượng bạc, nhưng Hồ Tứ không có sẵn nhiều tiền như vậy, đành phải sai người đi lấy ngân phiếu.
Chẳng mấy chốc, một người cao lớn vạm vỡ chậm rãi tiến đến, tay cầm một chồng ngân phiếu. Vừa thấy Tần Tiêu, hắn "A" một tiếng. Tần Tiêu nhìn lại, thấy người này vô cùng quen mắt, liền nhớ ra ngay đó chính là tráng hán mình từng mời ăn mì mấy ngày trước.
"Tam gia!" Hồ Tứ lập tức đứng dậy.
"Ra là ngươi à?" Tráng hán Tam gia cười nói: "Không ngờ ngươi cũng thích làm vài ván."
Tần Tiêu cười nói: "Trong lúc rảnh rỗi, tùy tiện chơi đùa."
Tam gia đếm bốn trăm lượng ngân phiếu rồi ném qua, mặt tươi cười nhưng ánh mắt lạnh như băng. Hắn nói, giọng điệu ẩn chứa sự giễu cợt: "Yên tâm, nếu ngươi có bản lĩnh, sòng bạc này không thiếu tiền đâu." Đoạn, hắn đẩy số ngân phiếu còn lại về phía Hồ Tứ.
Những người quen thuộc sòng bạc này đều biết, tráng hán ấy cũng họ Hồ, biệt danh Hồ Lão Tam, là đầu lĩnh đám tay chân quản lý sòng bạc. Người ngoài đều gọi hắn một tiếng Tam gia. Dù cùng họ, nhưng hắn chẳng có quan hệ thân thích gì với Hồ Tứ. Chẳng qua, vì Hồ Lão Tam xếp thứ ba trong số những người họ Hồ có vai vế ở đây, nên Hồ Tứ không dám xếp cao hơn, đành tự nhận là "Hồ Tứ".
Thấy Hồ Lão Tam xuất hiện, Hồ Tứ dường như có thêm tự tin. Hắn chỉnh lại tư thế ngồi, nhìn chằm chằm Tần Tiêu hỏi: "Lần này ngươi đặt bao nhiêu?"
Ba ván trôi qua, Tần Tiêu đã thắng được bảy trăm lượng, chưa kể tiền vốn.
Sòng bạc Kim Câu làm ăn phát đạt, ngày đêm dân cờ bạc ra vào tấp nập như nước thủy triều. Đa số chỉ chơi vài lượng, vài chục lượng qua lại, những ván thắng thua mấy trăm lượng tuy có mỗi ngày nhưng vẫn là số ít. Còn như Tần Tiêu, chỉ vài ván đã thắng thua gần ngàn lượng, thì ngoại trừ những vị khách chơi lớn ngẫu nhiên, hiếm khi thấy được.
Tần Tiêu, như thể đã muốn phô diễn đổ thuật của mình, chẳng còn vẻ căng thẳng như ban đầu. Hắn đẩy tất cả số bạc, cả vốn lẫn lời, tổng cộng tám trăm lượng, xuống cược.
Hồ Tứ hít một hơi lạnh. Ván cược gần ngàn lượng bạc, tất nhiên không phải chưa từng xuất hiện ở sòng bạc Kim Câu, nhưng Hồ Tứ thì chưa bao giờ đối mặt với một ván cược như thế này.
Tần Tiêu không đợi Hồ Tứ xóc bát, tự mình đã khua tay lắc. Hồ Tứ chỉ ngơ ngác nhìn, dường như quên mất cả việc xóc xúc xắc. Đến khi Tần Tiêu đặt bát xuống, hắn mới hoàn hồn, đưa tay định cầm bát lên thì Tần Tiêu lắc đầu: "Không cần." Rồi mở bát ra, mọi người xung quanh thấy rõ mồn một, ai nấy đều thốt lên kinh ngạc.
Lần này tự nhiên lại là bộ ba.
Hồ Tứ còn chưa kịp xóc bát, vậy mà đã thua rồi.
"Tám trăm lượng, nhận thua đi!" Tần Tiêu nhìn thẳng Hồ Lão Tam nói.
Hồ Lão Tam dán mắt vào bát xóc của Tần Tiêu, bỗng ngửa đầu cười ha hả. Đám đông còn chưa hiểu hắn cười cái gì, thì đã thấy hắn đột nhiên chỉ vào Tần Tiêu nói: "Tiểu huynh đệ thủ đoạn quả nhiên cao siêu, nhưng nếu chơi bẩn ở sòng bạc Kim Câu, thì chỉ có nước tìm chết!"
"Chơi bẩn ư?" Tần Tiêu hừ lạnh một tiếng: "Ta chơi bẩn lúc nào?"
"Liên tiếp bốn ván ra bộ ba, mà còn dám nói không chơi bẩn sao?" Hồ Lão Tam cười khẩy: "Người khác không nhìn ra, nhưng ta thì thấy rõ mồn một!"
Dù đám người xung quanh quả thực không nhìn ra Tần Tiêu có gian lận, nhưng nghe Hồ Lão Tam nói vậy, đa số đều bán tín bán nghi. Bởi dù sao, liên tiếp bốn ván ra bộ ba, tỷ lệ này còn thấp hơn cả việc trên trời rơi xuống một mỹ thiếu phụ. Với tư duy hạn hẹp của đám máu mê cờ bạc, liên tiếp bốn ván ra bộ ba mà không phải gian lận thì tuyệt đối không thể nào.
Tần Tiêu thắng liền bốn ván, Mộc Dạ Cơ vốn đã hưng phấn tột độ, cảm thấy chưa bao giờ trong đời có được niềm hạnh phúc đến thế. Nay thấy Hồ Lão Tam đột nhiên chỉ trích Tần Tiêu chơi bẩn, khuôn mặt xinh đẹp của tiểu sư cô liền lạnh hẳn, nàng cười khẩy nói: "Gian lận ư? Ngươi có bằng chứng không? Lão nương mấy ngày trước đến đây ba lần, lần nào cũng thua đến mức suýt phải cởi quần áo. Vậy các ngươi có phải cũng gian lận không?"
"Đúng là muốn cởi quần áo đấy!" Hồ Lão Tam cười lạnh nói: "Hai đứa các ngươi là một lũ. Mấy lần trước ngươi cố tình thua ở đây chỉ là giả bộ, là để hôm nay đến đây giở trò bịp bợm. Muốn chứng minh mình trong sạch à? Vậy thì cởi hết quần áo ra đi, ta xem xem các ngươi có sạch sẽ thật không!" Hắn huýt một tiếng sáo vang dội. Lập tức, từ đầu cầu thang vọng lên tiếng chân đông đông đông, chẳng mấy chốc, bảy tám tên đại hán đã xông lên.
Không ít dân cờ bạc lập tức cảm thấy Hồ Lão Tam thực sự quá đáng. Dù sao không có chứng cứ xác thực, lại đòi khám người, quả là phá hỏng quy tắc. Nhưng cũng có người đoán được ý đồ của Hồ Lão Tam. Tần Tiêu xóc ra bộ ba dễ như trở bàn tay. Điều đáng sợ hơn là, gã thanh niên kia mỗi lần đặt cược đều đổ hết cả tiền vốn lẫn lời ra. Cứ theo đà này, chẳng mấy chốc, toàn bộ sòng bạc sẽ rơi vào tay Tần Tiêu mất.
Xét cho cùng, Hồ Tứ ngay từ đầu đã quá khinh địch, chỉ cho rằng Tần Tiêu là một tay cờ bạc non nớt. Cũng chính vì thế, hắn mới đưa ra quy tắc hòa điểm thì nhà cái thua, tựa như đang đào hố chôn mình vậy. Chỉ cần Tần Tiêu cứ tiếp tục xóc ra bộ ba sáu điểm, sòng bạc dù có mời Đại La Kim Tiên đến cũng chỉ có nước thua sạch. Hồ Lão Tam đương nhiên không cho phép xảy ra chuyện như vậy.
Đánh nhau ẩu đả trong sòng bạc là chuyện thường, nhưng cả đám tay chân vây kín thế này thì không mấy khi xảy ra. Không ít khách cờ bạc sợ tai bay vạ gió, vội vã xuống lầu. Hai bàn còn lại lúc này cũng nhận ra sự việc không ổn, ai nấy đều chen lấn chạy xuống phía dưới.
Tần Tiêu vẫn ngồi trên ghế, Mộc Dạ Cơ đứng cạnh hắn. Nàng nhìn quanh một vòng: đám người từ dưới lầu xông lên, cộng với những kẻ đã có mặt trên tầng hai, mười mấy tên vây Tần Tiêu và nàng thành một vòng tròn kín mít, đến nỗi có chắp cánh cũng chẳng thể bay.
Mộc Dạ Cơ vươn vai, ngáp một tiếng rồi nói: "Muốn đánh nhau hả?"
"Sớm đã nhìn ra hai người các ngươi là một giuộc rồi!" Hồ Tứ oán hận nói: "Tam gia, bắt con mụ này lại, tống vào kỹ viện bán đi, cho bọn chúng biết tay sòng bạc Kim Câu của chúng ta!"
Mộc Dạ Cơ chỉ khẽ nhếch môi cười nhạt, không nói lời nào mà bắt đầu hoạt động tay chân, chuẩn bị ứng chiến.
"Sòng bạc này không phải họ Ôn sao?" Tần Tiêu, có Mộc Dạ Cơ, một cao thủ Kiếm Cốc đứng bên cạnh, đương nhiên chẳng hề sợ hãi: "Tam gia, rốt cuộc là họ Ôn hay họ Kiều?"
Hồ Lão Tam vuốt râu nói: "Không họ Ôn cũng chẳng họ Kiều. Tần Tiêu, đừng tưởng ta không biết ngươi là ai! Ngươi thân cận Ôn Bất Đạo, lần trước mời khách ăn cơm chỉ là giả, mục đích thật sự là thăm dò ta. Món nợ này, hôm nay chúng ta tính sổ luôn thể!"
"Nếu đã biết ta là Tần Tiêu, thì ngươi nên biết ta là người của Đô úy phủ." Tần Tiêu vẫn ngồi trên ghế, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ ngươi dám động thủ với người của Đô úy phủ?"
Bên cạnh có tiểu sư cô đang xoa tay, mài quyền chuẩn bị ứng chiến, lòng Tần Tiêu chưa bao giờ an tâm đến thế.
"Đô úy phủ à?" Hồ Lão Tam cười ha hả, đắc ý nói: "Nói thật cho ngươi biết, lão tử đây đánh chính là người của Đô úy phủ đấy! Ngươi không phải hỏi sòng bạc này họ gì ư? Lão tử nói cho ngươi biết, sòng bạc này họ Chân! Giờ đây, Kim Câu đã là sản nghiệp của Chân Hầu phủ rồi. Nghe nói các ngươi, Đô úy phủ, đã chọc giận Chân Hầu phủ, khiến Thiếu công tử rất không vui. Hôm nay đánh què hai chân ngươi, Thiếu công tử mà cao hứng, nói không chừng còn trọng thưởng cho chúng ta đấy! Mọi người nói có đúng không?"
Tất cả mọi người cười phá lên, đã có kẻ nói: "Tam gia, lát nữa bắt hai đứa này lại, nhưng đừng làm tổn thương con mụ kia nhé. Lúc Thiếu công tử ban thưởng, hãy bảo hắn ban con mụ này cho chúng ta!" Hắn cười dâm đãng: "Ta biết các ngươi đều mê ngực nàng lớn, nhưng ta thì chỉ thích mông nàng thôi. Các ngươi nhìn mà xem, vừa vểnh vừa tròn, cởi quần ra chắc chắn trắng nõn mượt mà! Ta vừa nhìn thấy nàng đã muốn sờ mó cái mông lớn ấy rồi...!"
Đám tay chân lại được một trận cười ầm ĩ.
"Tiểu sư cô, cô nghe rõ chứ?" Tần Tiêu lớn tiếng nói: "Thân hình của cô ngay cả ta còn chẳng dám tùy tiện bình phẩm, vậy mà hắn dám khinh nhờn dáng vẻ xinh đẹp của cô như thế, cô nói xem phải làm sao bây giờ?"
"Nghe rõ, nghe rõ rồi. Thật ra hắn cũng chẳng phải khinh nhờn gì, ta nghe như hắn đang khen cái mông của ta thì đúng hơn, mà cái mông ta thì quả thực rất đẹp." Tiểu sư cô thở dài: "Chỉ là trường hợp không đúng. Trước mặt bao nhiêu người như vậy mà lại chỉ trỏ vào mông một người phụ nữ, thật sự không hợp chút nào."
Lời chưa dứt, thân ảnh mềm mại của tiểu sư cô chợt lóe lên như quỷ mị, trong nháy mắt đã đến trước mặt gã đàn ông kia. Nàng thoắt cái vớ lấy một chiếc ghế, giáng thẳng xuống đầu hắn không chút nương tay.
Khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, tên tay chân vừa thốt ra lời lẽ thô tục đã kêu thảm một tiếng. Chiếc ghế đập ầm ầm vào đầu hắn. Cũng may chiếc ghế không làm bằng gỗ thật, nhưng dù không chết ngay tại chỗ, đầu hắn cũng đã vỡ toác máu chảy đầm đìa, cả người lập tức đổ gục xuống.
"Con mụ thối! Dám động thủ ở đây à?" Có kẻ quát lớn một tiếng, rồi như chó dữ lao thẳng về phía tiểu sư cô.
Đám tay chân này vốn thường ngày làm công việc đánh đấm, dù công phu không ra hồn, nhưng hễ ra tay là y như những kẻ liều mạng. Dù có người nhận ra Mộc Dạ Cơ thân thủ không tồi, nhưng cậy vào bên mình đông người thế mạnh, đương nhiên chẳng sợ hãi gì một nữ nhân yếu ớt. Thấy đồng bọn đã xông lên, hai kẻ gần Mộc Dạ Cơ nhất cũng lập tức nghiêm mặt, gào thét lao tới tiểu sư cô.
Tần Tiêu vẫn ngồi trên ghế, bình tĩnh tự nhiên. Hồ Lão Tam thấy vậy, cười lạnh nói: "Đánh què hai cái chân của thằng ranh con này trước!"
Hồ Tứ đang thua liền bốn ván trên sòng bạc, trong lòng tức sôi gan. Nghe Hồ Lão Tam ra lệnh, hắn là kẻ đầu tiên xông về phía Tần Tiêu.
"Tiểu sư cô, có người muốn đánh tiểu sư điệt đáng yêu của cô kìa!" Tần Tiêu xé cổ họng hô to: "Mau đến cứu mạng!"
Câu chuyện này được truyen.free chuyển ngữ, hi vọng độc giả đón nhận trong tinh thần tôn trọng tác quyền.