Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 86: Tự mình giải thích

Trải qua rèn giũa tại Giáp Tự Giám, Tần Tiêu đương nhiên tinh thông đạo lý đối nhân xử thế.

Hắn mới đến, cũng hiểu rằng cần phải giữ gìn mối quan hệ tốt với những người trong trại, bèn cười nói: "Phí đại ca quá khen rồi. Ta tuy mới đến, nhưng nhìn ra Phí đại ca là người trượng nghĩa, nhiệt tình, sau này chúng ta nên thường xuyên thân cận hơn."

"Đương nhiên rồi, đư��ng nhiên rồi!" Phí Lương cười toe toét không ngớt: "Vương huynh đệ, nghe ngươi gọi một tiếng đại ca, sau này có bất kỳ chuyện gì, chỉ cần nói với ta một tiếng, ta có thể làm được nhất định sẽ giúp ngươi."

Tần Tiêu lập tức gật đầu. Phí Lương liền tiếp lời: "Vương huynh đệ, Đại công tử đối với ngươi thật sự rất coi trọng đấy. Ngươi mới vừa tới, hắn đã muốn đưa ngươi đi Lãm Nguyệt phường rồi. Ngươi phải biết, có thể theo Đại công tử vào Lãm Nguyệt phường, đó là thật sự được Đại công tử coi như huynh đệ nhà mình."

"Đây là Đại công tử để mắt đến." Tần Tiêu vội nói, rồi hỏi ngay: "Vâng, Phí đại ca, Lãm Nguyệt phường là nơi nào vậy?"

"Lát nữa ta sẽ chỉ đường cho ngươi, không xa đâu, chỉ cách đây hai con phố thôi." Phí Lương nhiệt tình nói: "Lãm Nguyệt phường là một nhạc phường, kẻ không có gia thế thì ngay cả cửa lớn Lãm Nguyệt phường cũng không vào được."

Tần Tiêu khẽ giật mình, không khỏi nghĩ, Vũ Văn Thừa Triều mới có mấy người dưới trướng qua đời, vậy mà lúc này lại dẫn người tới Lãm Nguyệt phường, dường như hơi không thích hợp.

"Đại công tử tâm tình nhất định không tốt." Phí Lương thở dài: "Ta theo Đại công tử đã hai năm, biết tính tình của hắn. Khi vui vẻ, hắn sẽ cùng Triệu Nghị và những người khác ăn thịt uống rượu trong trại, thế nhưng khi không vui, hắn tuyệt đối không ở lại trong nhà, nhất định sẽ đến Lãm Nguyệt phường."

"Ồ?" Tần Tiêu nghi ngờ hỏi: "Đây là vì sao vậy?"

"Có Bàng sư phó đấy." Phí Lương cười nói: "Đại công tử tâm tình không tốt, sẽ uống rượu đến tận sáng. Nếu ở trong nhà, Bàng sư phó nhất định sẽ khuyên can, không cho họ uống say. Nhưng khi đã đến Lãm Nguyệt phường, thì ai cũng không dám khuyên, Đại công tử và bọn họ mới có thể uống đến tận hứng."

Tần Tiêu lúc này mới vỡ lẽ.

Nghĩ lại cũng phải, lần này Vũ Văn Thừa Triều bị người của Đồ Tôn tập kích, tuy thoát chết trong gang tấc, nhưng mất đi hai người dưới trướng. Vả lại, đằng sau vụ tập kích này tất có ẩn tình, tâm trạng Vũ Văn Thừa Triều đương nhiên không thể tốt được.

Lúc này chạy đến Lãm Nguyệt phường uống rượu, tự nhiên là mượn rượu giải sầu.

"Lãm Nguyệt phường có một căn phòng được thiết kế riêng cho Đại công tử, ai cũng ngầm hiểu không dám quấy rầy." Phí Lương cười nói: "Nhưng ta chỉ là nghe nói qua, chứ chưa từng nhìn thấy bao giờ. Hắc hắc, Vương huynh đệ, ngươi thật đúng là có số, vừa tới ngày đầu tiên đã được vào Lãm Nguyệt phường rồi, ai...!". Ánh mắt hắn tràn đầy vẻ hâm mộ.

"Nếu không Phí đại ca cùng đi với ta nhé?" Tần Tiêu nói.

Phí Lương vội xua tay cười nói: "Nói đùa, nói đùa! Đại công tử chỉ gọi mình ngươi đi, ta thì làm gì có tư cách đi cùng. Đúng rồi, Vương huynh đệ, Đại công tử dặn ngươi sau khi tỉnh dậy thì đi ngay, ngươi đừng chậm trễ đấy!"

"Có bao nhiêu người đi?"

"Cũng chỉ mấy người vẫn thường theo Đại công tử thôi." Phí Lương nói: "Lúc ngươi ngủ, Đại Bàng và Ninh Chí Phong cũng đã trở về rồi."

Tần Tiêu lập tức nghĩ đến ba kỵ sĩ đã dẫn dụ một phần truy binh đêm qua, trong đó có Đại Bàng, bèn vội hỏi: "Trở về mấy người rồi?"

"Hai người." Phí Lư��ng nói: "Thù lão Bát còn chưa về. Đại công tử dặn ta đợi Thù lão Bát, nếu hắn trở về, cũng bảo hắn mau đến Lãm Nguyệt phường."

Tần Tiêu thấy kỳ lạ, thầm nghĩ ba kỵ sĩ đó cùng nhau rời đi, Đại Bàng đã trở về, thì chứng tỏ họ đã thoát khỏi truy binh, sống sót trở về. Đáng lẽ phải cùng nhau trở về chứ, sao lại chỉ có hai người?

"Đại Bàng và Ninh Chí Phong là về cùng lúc sao?"

"À không phải." Phí Lương lắc đầu nói: "Ninh Chí Phong tới trước, còn Đại Bàng thì chỉ mới đến cách đây nửa canh giờ, trước khi ngươi tỉnh dậy thôi."

Tần Tiêu lập tức hiểu ra.

Sau khi Đại Bàng và hai người kia dẫn dụ truy binh, hiển nhiên họ đã tiếp tục chia tách nhau. Quân lính Đồ Tôn tự nhiên cũng đành phải chia nhau ra, ba người họ giống như đã khiến đám quân Đồ Tôn vốn không nhiều lại bị chia làm ba đường. Như vậy, dựa vào sự quen thuộc địa hình, muốn thoát khỏi truy binh cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Ban đầu, khi Vũ Văn Thừa Triều dặn hắn tỉnh dậy thì đi Lãm Nguyệt phường, Tần Tiêu không mấy hứng thú. Chẳng qua hiện đang ăn nhờ ở đậu người khác, Vũ Văn Thừa Triều đã nhắn lời như vậy, hắn cũng không tiện không nghe lời. Vả lại, hai ngày nay hắn cũng thực sự thèm rượu, Lãm Nguyệt phường nếu là nhạc phường, rượu ngon tự nhiên sẽ không thiếu, hắn qua đó uống vài chén giải tỏa cơn thèm cũng chẳng phải chuyện gì xấu.

Đi theo Phí Lương ra khỏi tòa nhà, Phí Lương chỉ rất kỹ càng vị trí cụ thể của Lãm Nguyệt phường. Vì Phí Lương phải trông coi đại môn, không tiện rời đi, Tần Tiêu đã hiểu rõ vị trí Lãm Nguyệt phường, cũng không cần người dẫn đường.

Tần Tiêu rời khỏi Vũ Văn đại trạch, dựa theo vị trí Phí Lương đã nói mà tìm đến.

Đi trên đường phố, người qua lại tấp nập, so với Quy thành thực sự náo nhiệt hơn nhiều. Hắn tuy đã thay một thân quần áo sạch sẽ, nhưng vẫn là áo vải. Trên đường phố, người bình thường phần lớn mặc áo vải, gấm vóc chỉ dành cho những người có tiền, có thân phận mới có thể mặc.

Đi trên đường cái thì không sao, thế nhưng khi dựa theo vị trí tìm tới Lãm Nguyệt phường, người ra vào đều là những kẻ áo gấm lụa là. Ngay cả ở trước cửa, người mặc gấm vóc cũng nhiều hơn hẳn áo vải, dù sao đây là nơi dành cho kẻ có tiền, dân thường cũng chẳng dám bén mảng đến gần.

Tần Tiêu mặc áo vải đi đến Lãm Nguyệt phường, thì khó tránh khỏi có chút đặc biệt. Những công tử hào khách mặc cẩm y, khi thấy trang phục của Tần Tiêu, trên mặt liền lộ rõ vẻ khinh thường.

Lãm Nguyệt phường tổng cộng có ba tầng, kết cấu gỗ, mái hiên lầu trước cong vút, lộng lẫy vô cùng. Một nhạc phường như thế, đừng nói cả Tây Lăng, ngay cả ở Phụng Cam thành cũng chẳng mấy khi thấy. Nó rất xa hoa, vả lại chiếm diện tích cực lớn.

Lúc này trời đã tối, đèn hoa mới lên, ánh đèn rực rỡ, lộng lẫy trong vàng son.

Tần Tiêu trong lòng cảm thán, cửa son nhà giàu rượu thịt đường, bên ngoài có kẻ chết đói, quả đúng là sự thật hiển nhiên.

Thấy trước cửa Lãm Nguyệt phường có một gã sai vặt áo xanh đứng mỗi bên, cúi đầu cười nịnh nọt với khách ra vào, Tần Tiêu lập tức tiến lên, định hỏi Vũ Văn Thừa Triều đang ở phòng nào. Hắn chưa kịp hỏi, chỉ thấy cánh tay ph��i bị siết chặt, đã bị người kéo lại. Phản xạ có điều kiện suýt nữa khiến hắn xoay người ra tay, may mà kịp thời khống chế. Tuy tay trái đã nắm thành quyền, nhưng hắn chỉ nghiêng đầu nhìn sang, thấy một hán tử vạm vỡ đang nắm chặt cánh tay mình, mắng chửi: "Mắt bị mù à? Không thấy Mã công tử đến sao? Đồ chó chết, giành gì mà giành?"

Tần Tiêu khẽ giật mình, lúc này mới nhìn rõ. Phía sau gã hán tử kia, một công tử áo gấm chừng ba mươi tuổi đang chắp tay sau lưng, theo sau là ba bốn tên tùy tùng. Lúc hắn tiến lên đã không để ý, nhưng rõ ràng đám người này lại cho rằng hắn đã chặn đường bọn họ.

Tần Tiêu bị kéo tay, gã kia tuy dùng sức, nhưng khi bị giữ lại, thân hình Tần Tiêu rất vững, khiến gã không thể kéo hắn đi.

Mới đến, Tần Tiêu trong lòng tuy có chút nén giận, nhưng vẫn cố nhịn, cười nói: "Các ngươi cứ đi trước!" Rồi lui lại hai bước, nhường đường ra.

Gã công tử cẩm y kia liếc Tần Tiêu một cái, rồi quay sang gã sai vặt áo xanh đứng trước cửa nói: "Các ngươi cũng không biết quản sao? Chẳng lẽ nơi này ai cũng có thể vào sao? Nếu có kẻ trộm vặt chó má nào chạy vào, đồ đạc của khách bị mất, các ngươi chịu trách nhiệm nổi không?"

"Mã công tử, mời ngài mau vào!" Gã sai vặt áo xanh cười nịnh nọt nói: "Chúng ta nhất định sẽ trông chừng, tuyệt đối không để kẻ không nên vào đặt chân đến đây."

"Kẻ không nên vào ư?" Mã công tử cười nói: "Chẳng có kẻ nào là không nên vào cả, chỉ cần canh chừng không cho chó vào là được rồi."

Mấy người phía sau hắn lập tức bật cười, một người nói: "Đúng vậy đúng vậy, công tử gia nói rất đúng, Lãm Nguyệt các này người thì có thể vào, nhưng chó thì không thể." Đang nói chuyện, mấy người đều trừng mắt nhìn Tần Tiêu, rõ ràng là đang sỉ nhục hắn.

Tần Tiêu mỉm cười, nói: "Vậy thì ra, các ngươi đều không vào được?"

Hắn tuy không muốn gây chuyện vào lúc này, nhưng đối phương được đằng chân lân đằng đầu, thậm chí liên tục vũ nhục. Thiếu niên có ngạo khí của thiếu niên, Tần Tiêu có thể nhường một lần, nhưng sẽ không tùy ý đối phương được đằng chân lân đằng đầu mãi.

"Công t�� gia, hắn mắng chúng ta là chó ư?" Gã đã kéo tay Tần Tiêu lúc trước lập tức la lên.

"Hừ, ngươi dám mắng chúng ta là chó sao?" Mã công tử giận đỏ mặt, chỉ vào Tần Tiêu nói: "Người đâu, kéo tên chó má này vào ngõ nhỏ, đánh cho một trận tơi bời, ít nhất cũng phải khiến hắn nằm liệt nửa tháng không dậy nổi giường!"

Gã hán tử kia lộ vẻ hung ác, mấy người phía sau Mã công tử cũng xông tới.

Tần Tiêu thấy buồn cười, chợt nghe trong cửa có tiếng nói: "Mã công tử muốn đánh ai?" Chỉ thấy một người từ trong nhà bước ra, một thân kình y. Tần Tiêu liếc nhìn, cảm giác có chút quen mắt, lập tức nhớ ra, người này tối hôm qua đi theo Vũ Văn Thừa Triều ăn thịt bên đống lửa, sau đó dẫn dụ một phần truy binh rời đi, là một trong ba kỵ sĩ đó.

"Thà Ngũ ca." Mã công tử vừa thấy người đến, lập tức cười nịnh nọt nói: "Ngài cũng ở đây uống rượu ạ?"

Tần Tiêu lập tức biết, người này hẳn là Ninh Chí Phong, thuộc hạ của Vũ Văn Thừa Triều.

Ninh Chí Phong mặt vẫn cười, nói: "Mã công tử, ta hỏi ngươi mà ngươi vẫn chưa trả lời, ngươi nói muốn đánh ai cơ?"

"Chính là tên chó má không có mắt này." Mã công tử chỉ tay vào Tần Tiêu, hung tợn nói: "Tên chó chết này muốn xông vào Lãm Nguyệt phường, còn dám nói lời ngông cuồng, sỉ nhục ta là chó, hôm nay ta nhất định phải lột da hắn!"

Ninh Chí Phong thở dài nói: "Lãm Nguyệt phường mở cửa đón khách, chỉ cần trong túi có bạc, ai cũng có thể vào. Mã công tử vì sao lại nói hắn là xông vào? Ta nhìn vị tiểu huynh đệ này khí chất hơn người, nhìn qua là người đàng hoàng, hắn lại vì sao muốn mắng ngươi?"

Mã công tử sững sờ, không nghĩ tới Ninh Chí Phong lại vì một tiểu bối vô danh tiểu tốt mà nói đỡ.

Ninh Chí Phong cũng không thèm nhìn Mã công tử nữa, quay sang Tần Tiêu chắp tay nói: "Vương huynh đệ, Đại công tử đang đợi ngươi bên trong đó. Biết Vương huynh đệ cũng là người thích rượu, đêm nay lại có rượu ngon nhất Phụng Cam thành đấy, mau theo ta vào thôi." Hắn đưa tay ra, thân mật nắm lấy cổ tay Tần Tiêu, dẫn Tần Tiêu đi vào.

Mã công tử cùng đám thuộc hạ của hắn tròn mắt há hốc mồm, chẳng dám động đậy.

"Đúng rồi, ta xử lý chuyện này không ổn rồi." Ninh Chí Phong dẫn Tần Tiêu vào cửa, như nghĩ ra điều gì đó, bỗng dừng bước, quay đầu lại nói: "Đại công tử đang ở bên trong, ngươi vừa sỉ nhục khách của Đại công tử, ta cũng không biết nên làm thế nào. Hay là chính ngươi đến giải thích với Đại công tử một chút đi. Đại công tử hiện tại tâm trạng không tốt, khi nói chuyện ngươi phải chú ý một chút đấy." Mặt hắn cười mà không phải cười, quăng lại một câu: "Ngươi biết phòng nào rồi chứ." Rồi không nói thêm lời thừa, dẫn Tần Tiêu vào trong.

Mã công tử khuôn mặt lập tức tái mét, mồ hôi lạnh trên trán cũng tuôn ra gần như ngay lập tức, thân thể loạng choạng. May mắn một tên thuộc hạ nhanh tay lẹ mắt đưa tay đỡ lấy hắn, mới không bị ngã khuỵu xuống đất trước mắt bao người.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, hân hạnh được gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free