Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Nguyệt Phong Hoa - Chương 87: Chuồng ngựa

Tần Tiêu theo chân Ninh Chí Phong bước vào Lãm Nguyệt phường, mới nhận ra bên trong còn hoa lệ gấp bội so với vẻ ngoài. Từ bên ngoài nhìn vào, Lãm Nguyệt phường đã rất khí phái, nhưng khi bước chân vào trong, người ta chỉ có thể dùng hai chữ xa hoa để hình dung.

Tại đại sảnh chính giữa, hai vũ cơ thân mang phi thiên phục hoa lệ đang nhẹ nhàng nhảy múa trên một sàn gỗ hình tròn. Bốn phía xung quanh là những dãy bàn, tất cả đều chật kín người, đang ăn uống linh đình. Ánh mắt các nam nhân đều dán chặt vào thân hình vũ cơ, chẳng rời đi nửa khắc. Những cô nương tiếp khách trên bàn cũng đua nhau khoe sắc, nhưng dưới ánh hào quang của hai vũ nữ phi thiên kia, tất cả đều trở nên ảm đạm, phai mờ.

Tây Lăng, dù trên danh nghĩa là cương vực Đại Đường, nhưng tại vùng đất này lại có người từ khắp các phương đổ về. Là thành trì lớn nhất Tây Lăng, ngoài những người Đường từ quan nội đến, còn có rất nhiều thương khách từ các quốc gia Tây Vực. Ngoài ra, trong thành không thiếu bóng dáng người Ngột Đà và người Đồ Tôn, thậm chí cả thương khách từ Bột Hải Quốc xa xôi phía đông bắc cũng xuất hiện.

Thương nhân Tây Vực không chỉ mang đến nhiều đặc sản dị vực để giao dịch với người Đường, thậm chí có người còn mang theo mỹ nữ Tây Vực, coi như món hàng bán cho các nhạc phường làm vũ cơ. Vũ nữ Tây Vực sở hữu thiên phú vũ đạo xuất chúng, cùng với vũ điệu tràn ngập phong tình dị vực và dung nhan mê hoặc chúng sinh, khiến các vũ cơ Tây Vực được các đạt quan quý nhân vô cùng yêu thích. Tuy nhiên, những vũ cơ này có giá trị bản thân đắt đỏ, những nhạc phường không có thực lực mạnh rất khó mua được vũ cơ Tây Vực để làm trụ cột chính.

Phủ Phụng Cam là thành trì lớn nhất Tây Lăng, còn Lãm Nguyệt phường là nhạc phường đứng đầu trong thành, với thực lực hùng hậu. Nghe đồn phía sau có các đại môn phiệt thế gia chống lưng, nên một khi thương nhân Tây Vực có vũ cơ trong tay, khi đến Phủ Phụng Cam, họ sẽ lập tức đưa đến Lãm Nguyệt phường trước tiên. Nếu Lãm Nguyệt phường mua lại được thì càng tốt, còn nếu cảm thấy chưa đủ xuất chúng, thương nhân Tây Vực mới tính đến việc bán cho các nhạc phường khác.

Các vũ cơ Tây Vực khi vào Lãm Nguyệt phường thường chỉ ở lại trong khoảng năm ba tháng, đợi đến khi khách nhân cảm thấy có chút nhàm chán, sẽ có vũ cơ mới đến thay thế. Những vũ cơ ban đầu này, hoặc sẽ được bán với giá trên trời cho các phú hào cự thương, hoặc sẽ bị các môn phiệt Tây Lăng mang đi, trở thành món đồ chơi riêng của họ.

Tại Lãm Nguyệt phường, các vũ cơ Tây Vực là những người thực sự bán nghệ không bán thân, dù có bao nhiêu bạc, họ cũng sẽ không tiếp khách qua đêm. Cái không có được mãi mãi là cái tốt nhất, cũng chính vì lẽ đó, các vũ cơ Tây Vực đã trở thành sự đảm bảo cho doanh thu hàng ngày của Lãm Nguyệt phường, và cũng khiến Lãm Nguyệt phường vững vàng đứng ở vị trí dẫn đầu trong giới nhạc phường.

Tần Tiêu theo chân Ninh Chí Phong đi qua dưới hiên, nhìn những vũ cơ Tây Vực yêu diễm gợi cảm trên đài từ xa, lòng không khỏi đập thình thịch. Trong một thoáng, đầu óc y lại bất giác nhớ đến tiểu sư cô. Không biết nếu tiểu sư cô cũng uốn éo, lắc mông trên sân khấu này, liệu có hấp dẫn nhiều người đến thế không? Ý niệm này vừa mới hiện lên, y liền không tự chủ được hắt hơi một cái, lòng giật thót, thầm nghĩ lẽ nào mình vừa nghĩ bậy bạ đến tiểu sư cô lại bị nàng cảm ứng được rồi?

Ninh Chí Phong hiển nhiên đã quá quen thuộc với những cảnh này, chẳng hề liếc nhìn vũ cơ trên đài một cái, liền dẫn Tần Tiêu lên lầu hai, vào một gian phòng nằm ở vị trí trong cùng phía tay trái. Vừa bước vào, Tần Tiêu liền cảm thấy bên trong vô cùng rộng rãi, ở giữa đặt một chiếc bàn án cực lớn, mấy người đang ngồi bệt trên mặt đất. Trên bàn bày đầy thịt rượu phong phú, và người ngồi chính giữa chính là Vũ Văn Thừa Triều.

Khi Ninh Chí Phong dẫn Tần Tiêu vào, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía họ. Vũ Văn Thừa Triều mặt hơi đỏ, xem chừng đã uống không ít rồi. Thấy Tần Tiêu, hắn lập tức cười vẫy tay nói: "Vương huynh đệ, mau tới đây, mau tới đây, mọi người đang đợi ngươi đó."

Tần Tiêu chắp tay chào đám đông, ánh mắt đảo qua mấy người quanh bàn. Bàn Ngư, Triệu Nghị thì Tần Tiêu đương nhiên nhận ra, còn một người khác đã từng gặp tối hôm qua, hẳn là Đại Bàng. Đại Bàng mặt gầy dài, làn da hơi ngăm đen, ngẩng đầu nhìn Tần Tiêu một cái, gật gật đầu, cũng không nói thêm lời nào. Bàn Ngư cũng mỉm cười với Tần Tiêu, còn Triệu Nghị lại có vẻ nhiệt tình hơn một chút, mở miệng nói: "Vương huynh đệ, Đại công tử đợi ngươi đã lâu, đã chuẩn bị rượu ngon cho ngươi, đêm nay không say không về!"

Ninh Chí Phong đến ngồi bệt xuống bên cạnh Đại Bàng. Tần Tiêu cũng đến ngồi bên tay phải Vũ Văn Thừa Triều, nhận thấy trên bàn rượu đã vơi đi không ít, nhưng đồ ăn thì lại chưa động đến bao nhiêu. Một bàn tính cả mình là sáu người, nhưng lại bày đến chín cái bát rượu. Chiếc bàn án này rất lớn, mười người ngồi quanh cũng không chật chội, bởi vậy còn trống khá nhiều chỗ. Tần Tiêu nhìn thấy vậy, trong lòng hiểu rõ, dù là đến nhạc phường mua say, nhưng Vũ Văn Thừa Triều hiển nhiên không phải đến để tìm vui. Chín cái bát rượu thừa ra kia, tự nhiên là để coi như các huynh đệ khác vẫn còn ở đây vậy.

Vũ Văn Thừa Triều tại Trường Nghĩa Hầu phủ bị xa lánh, không được chào đón, không cảm nhận được tình thân gia đình, nên đã gửi gắm tình cảm vào tình huynh đệ. Hắn cùng những bộ hạ như Bàn Ngư xưng huynh gọi đệ, sống hòa hợp. Lần này hao tổn mất hai thân tín, còn một người sinh tử chưa rõ, tự nhiên là hắn tâm trạng không tốt.

Tần Tiêu vừa mới ngồi xuống, chưa kịp cầm bát rượu lên, đã nghe thấy tiếng vọng từ bên ngoài: "Đại... Đại công tử!" Một người sợ hãi rụt rè xuất hiện ở cửa, chính là Mã công tử kia.

Vũ Văn Thừa Triều nhíu mày. Ninh Chí Phong đến ghé tai Vũ Văn Thừa Triều nói nhỏ vài câu, sắc mặt Vũ Văn Thừa Triều càng thêm khó coi. Hắn liếc nhìn Tần Tiêu một cái, rồi mới vẫy tay về phía Mã công tử. Mã công tử vội vàng khom lưng bước vào trong phòng, cười nịnh nọt nói: "Đại công tử đang uống rượu sao? Nếu Đại công tử không chê, cho tiểu đệ chút thể diện, chi phí ở đây tối nay cứ để tiểu đệ mời khách, tiểu đệ... !"

"Ngươi là ai?" Vũ Văn Thừa Triều lạnh lùng nói: "Ngươi có cái thể diện gì, lão tử việc gì phải nể mặt ngươi?"

Mã công tử mồ hôi lạnh trên trán tuôn như mưa, lúng túng đáp: "Đại công tử, là lỗi của tiểu đệ, tiểu đệ... !"

"Ngươi vừa rồi ngoài cửa lớn nhạc phường nói, cái Lãm Nguyệt phường này không cho phép chó hoang đi vào?" Vũ Văn Thừa Triều nhìn chằm chằm vào mắt Mã công tử, ánh mắt sắc như đao.

Mã công tử lập tức quỳ rạp xuống đất, giọng run rẩy: "Đại công tử, tiểu nhân nói hươu nói vượn, ngài đại nhân đại lượng đừng chấp nhất lỗi lầm của tiểu nhân, là... là tiểu nhân mắt bị mù... !"

Tần Tiêu chứng kiến cảnh này, không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm cảm thán. Khi về thành, y cùng Mạnh Tử Mặc đã từng đối đầu với Thiếu công tử Chân Dục Giang kia, lòng tràn đầy chán ghét đối với con cháu môn phiệt. Chỉ là vạn lần không ngờ, y sẽ có ngày cùng Đại công tử Vũ Văn gia đi chung một đường, mà vị môn phiệt tử đệ này lại ra mặt vì y để đối phó một tên công tử ăn chơi khác.

"Hôm nay ta không có tâm trạng đánh ngươi." Vũ Văn Thừa Triều lạnh giọng nói: "Nhưng từ nay về sau, ngươi không được phép bước chân vào Lãm Nguyệt phường nửa bước nữa. Ngươi đã nói chó hoang không được đi vào, vậy thì ngươi cũng không có tư cách bước vào."

Mã công tử khẽ giật mình. Lãm Nguyệt phường là nơi hắn gửi gắm thanh xuân và những mộng ước, mọi niềm vui của hắn hầu như đều ở nơi đây. Nếu không thể bước chân vào Lãm Nguyệt phường nữa, chẳng phải là muốn lấy mạng hắn sao?

"Bây giờ cút ngay ra ngoài cho ta, về sau đừng để ta gặp lại ngươi, bằng không cứ gặp một lần là đánh một lần, ngươi đã nghe rõ chưa?" Vũ Văn Thừa Triều tâm tình vốn đã vô cùng sa sút, lại thêm vài chén rượu vào bụng, càng khiến hỏa khí bốc lên ngùn ngụt.

Mã công tử trong lòng biết không thể vào Lãm Nguyệt phường, hắn có lẽ mất nửa cái mạng, nhưng bây giờ nếu không cút khỏi Lãm Nguyệt phường, e rằng cái mạng này sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi đây.

"Còn chưa cút." Triệu Nghị hét lớn một tiếng.

Mã công tử không dám nán lại thêm nữa, vội vàng hấp tấp đứng dậy, lúng túng rời đi.

Dáng vẻ của Mã công tử trông vô cùng buồn cười, nhưng Vũ Văn Thừa Triều và những người khác đều không bật cười. Trong phòng ban đầu là một khoảng lặng. Ninh Chí Phong cuối cùng cũng cầm bình rượu lên, rót đầy bát cho Tần Tiêu, phá vỡ sự im lặng và nói: "Vương huynh đệ, ta rót đầy cho ngươi đây. Nghe nói tối qua chính ngươi đã cứu Đại công tử, mọi người đều rất cảm kích. Bát rượu này, ta xin kính ngươi trước."

Hắn bưng bát rượu của mình lên, ngửa đầu uống cạn. Tần Tiêu cũng bưng bát lên. Y thấy những khách nhân phía dưới đều dùng chén nhỏ để uống rượu, nhưng phía Đại công tử đây lại không có lấy một chiếc ly nào, tất cả đều dùng bát lớn mà uống ừng ực. Y có chút lúng túng nói: "Các vị đại ca, một b��t rượu này mà uống cạn, e rằng tiểu đệ sẽ gục ngay tại chỗ mất."

"Tửu lượng này cũng cần phải luyện." Triệu Nghị cười nói: "Về sau theo Đại công tử, phải ngoạm miếng thịt lớn, uống bát rượu lớn, nếu không thì đúng là ẻo lả."

Vũ Văn Thừa Triều lại vỗ nhẹ vai Tần Tiêu, rồi cười nói: "Chớ có nghe hắn nói bậy, uống được bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, từ từ rồi sẽ quen, không cần sốt ruột. Đêm nay không cần về, chúng ta cứ uống suốt đêm."

Ninh Chí Phong cũng cười nói: "Vương huynh đệ, Đại công tử đã lên tiếng rồi, ngươi không cần ngại. Rượu thì cứ từ từ uống, nếu thực sự say, Lãm Nguyệt phường có đầy chỗ để nghỉ ngơi. Ngươi nếu ưng cô nương nào, chỉ cần mở lời, đêm nay liền có thể ôm nàng ngủ một đêm."

Triệu Nghị nhịn không được nói: "Tên điên này, ngươi nghĩ ai cũng giống ngươi, thấy nữ nhân là không nhấc nổi chân à? Vương huynh đệ còn trẻ, đừng có làm hư người ta."

"Triệu Nghị, ngươi có phải là ghen tị rồi không?" Ninh Chí Phong cười ha hả nói: "Ngươi thì có vợ con rồi, còn ta là một lãng tử, một mình ăn no cả nhà không đói, ta có thể tìm nữ nhân, nhưng ngươi mà trêu hoa ghẹo nguyệt, về nhà không bị vợ đánh gãy chân mới là lạ."

"Nàng dám ư?" Triệu Nghị trợn trắng mắt: "Ngươi chẳng lẽ không biết, ta trong nhà nói một là một, nói hai là hai, muốn làm gì, nàng ấy đến cái rắm cũng không dám thả."

Bàn Ngư bưng bát rượu, chậm rãi nói: "Nhưng ta nhớ rõ năm ngoái có người nào đó muốn cưới tiểu thiếp, nói là về nhà thương lượng, rồi hôm sau đi đường thì khập khiễng, sau đó cũng không nhắc đến chuyện tiểu thiếp nữa. Không biết đây là cớ làm sao?"

Mọi người nhất thời đều cười ha hả, Triệu Nghị mặt đỏ lên, lẩm bẩm nói: "Là ta tự mình bỏ ý định đó, không liên quan gì đến vị nương tử nhà ta cả."

"Tây Lăng ngựa."

Giữa tiếng cười lớn của đám đông, lại nghe thấy một giọng nói: "Bọn chúng không phải đột nhiên xuất hiện, mà đã sớm tính toán kỹ lưỡng."

Đám người nghe tiếng ngoảnh lại, người nói chuyện chính là Đại Bàng, kẻ vẫn luôn im lặng từ nãy đến giờ. Nhìn từ bên ngoài, Đại Bàng là một người thành thật, sau khi vào đây, Tần Tiêu cũng chưa nghe hắn nói câu nào. Ngay cả khi những người khác cười lớn, hắn cũng chỉ khẽ gật đầu, hiển nhiên là một người trầm mặc ít nói.

Một câu nói đó vừa thốt ra, tiếng cười của đám đông lập tức lặng đi. Ninh Chí Phong vô cùng thấu hiểu, liền đi đóng cửa phòng lại, rồi trở về chỗ ngồi, mới nghe Đại Bàng nói tiếp: "Những con ngựa đó đều không phải là ngựa Tây Lăng bình thường, mà là được phối giống từ ngựa quan. Muốn tìm ra nguồn gốc của loại ngựa này, kỳ thực cũng không quá khó."

"Chắc chắn là xuất phát từ chuồng ngựa." Bàn Ngư cũng nghiêm nghị nói: "Có thể cùng lúc phân phát mấy chục con ngựa quan phối tốt như vậy, chỉ có thể xuất phát từ ba đại chuồng ngựa dưới chân Kỳ Liên sơn. Các chuồng ngựa đều phải lập sổ sách, cẩn thận tra cứu sổ ngựa của chuồng ngựa, liền có thể tra ra mấy chục con ngựa kia xuất từ nơi nào."

Ninh Chí Phong lắc đầu nói: "Ta biết ý các ngươi muốn nói gì, nếu có thể lấy được sổ ngựa thật sự của ba đại chuồng ngựa, tự nhiên là nhìn một cái sẽ rõ ngay. Ba b���n mươi con ngựa không phải số lượng nhỏ, đương nhiên sẽ có ghi chép trên sổ ngựa. Chỉ có điều... trong ba đại chuồng ngựa, hai chuồng ngựa kia nằm trong tay Chân gia và Phiền gia. Bọn họ không thể nào giao sổ ngựa cho chúng ta. Ngay cả chuồng ngựa của chúng ta, cũng luôn do Mạnh Cữu gia quản lý. Sổ ngựa nằm trong tay Mạnh Cữu gia, không có lệnh của lão Hầu gia, ông ta cũng tuyệt đối không thể để chúng ta xem sổ ngựa đó."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free