(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 15: Ngẫu nhiên gặp
Thành Mặc im lặng thật lâu nhìn vòng tròn nhỏ màu đỏ ấy, trong đầu hắn lúc này vang vọng bài "Đám tang của Siegfried" của Wagner. Bản nhạc hùng tráng, mở rộng, tràn đầy sức sống vô tận, thậm chí là cuồng nộ, đến từ màn cuối cùng "Hoàng hôn của các vị thần" trong "Chiếc nhẫn của Nibelung".
Nếu như chiếc đĩa nhựa màu đen cuối cùng mà phụ thân tặng cho hắn chính là manh mối cuối cùng, thì ý nghĩa ẩn chứa đằng sau nó thật sự quá đỗi khó lường.
Phần lớn mọi người không thực sự hiểu rõ về "Chiếc nhẫn của Nibelung", tác phẩm opera đỉnh cao trong lịch sử nước Đức. Nhưng Thành Vĩnh Trạch là một người hâm mộ cuồng nhiệt nhạc của Wagner, nên Thành Mặc đương nhiên cũng biết không ít.
Những ai không phải người yêu nhạc cổ điển có lẽ sẽ không rõ cái tên Wagner này, ông ta không nổi tiếng bằng Beethoven, Mozart. Nhưng nếu nói đến "Hành khúc đám cưới" thì mọi người trên Trái Đất đều biết, đó chính là tác phẩm của Wagner.
Lại còn có bộ phim "Chúa tể những chiếc nhẫn", chắc hẳn về cơ bản hầu hết mọi người cũng từng nghe qua. Mặc dù Tolkien, tác giả của "Chúa tể những chiếc nhẫn", từ chối thừa nhận bất kỳ mối liên hệ nào giữa tác phẩm của mình và "Chiếc nhẫn của Nibelung", thậm chí khi phỏng vấn với phóng viên, ông còn giải thích: "Hai chiếc nhẫn đều có hình tròn, đó là điểm tương đồng duy nhất."
Nhưng Thành Mặc cảm thấy, bất kể Tolkien phủ nhận thế nào, ít nhất cả hai đều có nguồn gốc từ thần thoại Bắc Âu, điều này không thể chối cãi. Không chỉ vậy, cấu trúc câu chuyện và ngay cả các nhân vật cũng có sự trùng lặp, đây là sự thật không thể nghi ngờ. Còn những suy nghĩ khác liên quan đến vận mệnh chủng tộc, hay bóng dáng của Wagner trong âm nhạc, tất cả đều thuộc về những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Điều quan trọng nhất là, bất kể là "Chiếc nhẫn của Nibelung" hay "Chúa tể những chiếc nhẫn", thiết lập về chiếc nhẫn đều có khả năng mang lại năng lượng thống trị thiên hạ. Đồng thời, tình tiết câu chuyện đều xoay quanh việc tranh đoạt và bảo vệ chiếc nhẫn. Ngoài ra, còn một điểm tương đồng là cả hai chiếc nhẫn đều kèm theo một lời nguyền đáng sợ.
Trong "Chúa tể những chiếc nhẫn", các chiếc nhẫn quyền lực được Sauron bày kế để tinh linh chế tạo, tổng cộng có 19 chiếc. Chúng ẩn chứa sức mạnh cường đại, có thể mang lại cho chủ nhân ưu thế vượt trội. Trong đó, tinh linh có 3 chiếc, người lùn 7 chiếc, nhân loại 9 chiếc. Nhưng chỉ những người mạnh mẽ mới có thể phát huy được uy lực của chiếc nhẫn, còn những người yếu kém khi sở hữu chỉ có thể chịu ảnh hưởng tiêu cực, tinh thần sa đọa, vặn vẹo, v.v.
Còn trong "Chiếc nhẫn của Nibelung" cũng có thiết lập tương tự, nhưng nó lại hơi tương phản với thiết lập trong "Chúa tể những chiếc nhẫn". Không phải do người đeo, mà là do người chế t��o chiếc nhẫn quyết định năng lực của nó. Một điểm thú vị khác là liên quan đến lời nguyền của chiếc nhẫn này: người sở hữu chiếc nhẫn sẽ bị giết chết.
Giờ khắc này, Thành Mặc đang nắm lấy tay nắm cửa, nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, cảm thấy mình đã liên hệ chiếc đồng hồ này với thần thoại và tiểu thuyết, suy nghĩ thực sự quá xa vời, quá tự phụ. Chiếc đồng hồ này không hề liên quan gì đến chiếc đĩa nhựa đen mà phụ thân tặng hắn, đó mới là sự thật có khả năng nhất.
Hắn lắc đầu, xua đi những ảo tưởng xa vời, không thực tế này. Thầm nghĩ: Chỉ cần nó là một thiết bị y tế tiên tiến nhất, thì cũng xem như một kết cục không tồi.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng, Thành Mặc cũng khát khao nó là một vật phẩm có thể mang đến kỳ tích. Chỉ là lý trí và nhận thức về thế giới này khiến hắn không nên ôm ấp quá nhiều kỳ vọng.
Mặc dù giờ phút này Thành Mặc đã không thể chờ đợi hơn nữa để trở về tìm bộ đĩa nhựa đen phiên bản kỷ niệm 100 năm sinh nhật Solti, để xem rốt cuộc nó ẩn chứa loại tin tức gì. Nhưng hắn vẫn chọn đến nhà Vương Sơn Hải, viện trưởng Viện Khoa học Xã hội tỉnh Tương Nam, để hỏi thăm một số tin tức liên quan đến Lý Tế Đình.
Khi còn nhỏ, Thành Mặc từng theo Thành Vĩnh Trạch đến nhà Vương Sơn Hải chơi vài lần. Mỗi lần đều là khi Thành Vĩnh Trạch và Vương Sơn Hải có vấn đề học thuật cần thảo luận, và bảo mẫu lại không có ở đó, Thành Vĩnh Trạch sẽ dẫn theo Thành Mặc đi cùng.
Thành Mặc nhớ rằng nhà Vương Sơn Hải là một tòa nhà nhỏ bên bờ hồ, nhưng giờ gọi là "tiểu lâu" thì không còn phù hợp, "biệt thự" mới là cách gọi đúng. Thành Mặc xuống lầu, theo ký ức đi về phía dãy nhà số 19 bên hồ.
Viện Khoa học Xã hội tỉnh Tương Nam có diện tích rất lớn, cũng rất đẹp, mang đậm khí chất đặc trưng của lâm viên Hoa Hạ, tràn ngập vẻ học thức, mộc mạc, khiến người ta thư thái. Đình đài lầu các có thể thấy khắp nơi, những hàng cây cao lớn và bụi hoa thấp bé tôn lên vẻ đẹp cho nhau. Tòa nhà chính của Viện Khoa học Xã hội cũng rất mỹ quan, hình móng ngựa, bên trong là vườn hoa, không hề thua kém các bất động sản hạng sang trong nước. Nó đã có kiến trúc như vậy từ hơn mười năm trước, không thể không nói là vô cùng vượt trội so với tiêu chuẩn.
Và một đơn vị thanh quý như Viện Khoa học Xã hội, sở dĩ có diện tích lớn như vậy, cũng là vì rất nhiều năm trước, nơi đây chẳng qua là vùng rừng núi hoang vu của Tinh Thành. Đương nhiên, bây giờ nó đã trở thành vị trí tương đối trung tâm.
Thành Mặc đi khoảng hơn mười phút mới đến con đường ven hồ. Lúc này, hắn đã có thể nhìn thấy mấy tòa nhà nhỏ mà chỉ những người có đủ cấp bậc mới được phép ở.
Thành Mặc bước qua mấy bậc thang, đi lên con đường nhựa rộng rãi. Hai bên hàng cây ngô đồng xào xạc trong gió. Vài chiếc xe nhỏ đủ loại dừng đỗ ven đường, trên xe lác đác vài chiếc lá khô rụng.
Đi thêm khoảng ba phút nữa, những cây ngô đồng cao lớn biến mất, tầm nhìn đột nhiên trở nên rộng thoáng. Một dãy những ngôi nhà nhỏ hiện ra trước mắt. Thành Mặc nhớ Vương Sơn Hải ở căn nhà thứ hai, hắn đi thẳng đến tiểu viện thứ hai được bao quanh bởi hàng rào trắng.
Những ngôi nhà nhỏ này đều mang phong cách kết hợp Trung – Tây. Lý do đương nhiên là vì năm đó những người làm công tác văn hóa phần lớn đều có kinh nghiệm ở nước ngoài. Khi đó đang ở trong một thời đại mà mọi thứ đều chuộng hàng ngoại, nên khi xây dựng những ngôi nhà nhỏ này, chúng đều chịu ảnh hưởng của văn hóa phương Tây.
Cổng sắt của viện tử mở, bên trong còn đỗ một chiếc Rolls-Royce. Nếu như không có vấn đề về nhận thức, Thành Mặc lẽ ra sẽ lập tức nhận ra đây là chiếc xe của "Nữ thần Tiêu Tương" Tạ Mân Uẩn mà hắn từng thấy qua. Tuy nhiên, giờ phút này Thành Mặc chỉ nhìn lướt qua, ngay cả một ý nghĩ liên tưởng cũng không có.
Thực ra Thành Mặc vẫn rất khao khát cuộc sống của người giàu có, đương nhiên điều hắn theo đuổi không phải là khoe khoang, mà là sự thoải mái, dễ chịu. Tốt nhất là khi ra ngoài đều có người đưa đón để được thoải mái. Đi bộ đối với hắn mà nói là một gánh nặng cực lớn. Lúc này hắn đã mồ hôi đầm đìa, toàn thân nóng bừng, hơi thở có chút gấp gáp. Nếu có xe đưa đến tận cổng thì hạnh ph��c biết bao?
Phải biết, đối với người bình thường mà nói, lượng vận động hôm nay không đáng là gì. Thế nhưng đối với Thành Mặc, lượng vận động này thực sự hơi nhiều, gây gánh nặng không nhỏ cho trái tim hắn.
Thành Mặc đi ngang qua chiếc Rolls-Royce vừa rộng vừa lớn. Đến bậc thềm trước cửa ngôi nhà nhỏ, hai bên là những cột đá cẩm thạch màu vàng nhạt, không quá cao ngất. Cửa sổ chạm khắc hoa đều là màu trắng mộc mạc, còn cửa chính ở giữa thì mang màu đen sâu thẳm, trang nghiêm.
Thành Mặc bước lên bậc thềm, ấn chuông cửa. Sau vài tiếng chuông "Leng keng" ngân dài, tiếng mở cửa vang lên. Mở cửa là một khuôn mặt được điêu khắc tinh xảo, hoàn mỹ không tì vết. Nếu Thành Mặc phải hình dung, hắn chỉ có thể mượn lời trong "Lạc Thần phú" của Tào Thực: "Phảng phất mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như tuyết xoay theo gió... Môi đỏ hàm tiếu, răng trắng ẩn hiện. Đôi mắt sáng liếc nhìn, má lúm đồng tiền thêm duyên."
Chỉ có những câu thơ đẹp đến tột cùng như vậy, mới có thể miêu tả được một mỹ nữ xinh đẹp đến tột cùng như thế.
Thành Mặc đương nhiên nhận ra Tạ Mân Uẩn trước mặt, nhưng Tạ Mân Uẩn lại không nhận ra Thành Mặc. Nàng chỉ nhìn Thành Mặc, dùng giọng điệu uyển chuyển nhưng lạnh lẽo hỏi: "Anh tìm ai?"
Thành Mặc nhìn Tạ Mân Uẩn, cô gái có chiều cao gần bằng mình. Nàng mặc chiếc áo sơ mi lót tay rộng viền ren màu trắng, sơ vin vào chiếc quần chữ A màu đen. Phía dưới, đôi chân thon dài được bao bọc bởi đôi tất trắng bằng cotton, đường cong vô cùng uyển chuyển, đặc biệt là đôi chân ấy, quả thực là mơ ước của phụ nữ, và là của độc của đàn ông.
Nói đến Tạ Mân Uẩn khá giống thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Na Hae Ryeong, nhưng lại tinh xảo và lạnh lùng hơn Na Hae Ryeong, thuộc kiểu tướng mạo mà Thành Mặc yêu thích. Tuy nhiên, Thành Mặc không bị vẻ đẹp của nàng làm ảnh hưởng, trực tiếp mở miệng hỏi: "Xin hỏi Vương viện trưởng có ở đây không ạ?"
Trên mặt Thành Mặc không hề lộ vẻ kinh ngạc, càng không gọi thẳng "Tạ học tỷ" để bắt chuyện làm quen. Mặc dù cảm thấy Tạ Mân Uẩn rất đẹp, nhưng ánh mắt hắn nhìn nàng cũng rất bình thường. Bởi vì cho dù Tạ Mân Uẩn có xinh đẹp đến đâu cũng không liên quan gì đến hắn. Phụ nữ, một loại sinh vật, càng xinh đẹp thì càng nguy hiểm. Càng xinh đẹp thì càng phải bỏ ra nhiều công sức mới có thể có được: thời gian, tiền bạc, tinh lực... Những thứ này đều không phải là điều Thành Mặc có thể bỏ ra.
Thứ hai, Thành Mặc là một người vô cùng có tự biết mình.
Tạ Mân Uẩn trên dưới đánh giá một chút Thành Mặc gầy yếu, non nớt, với khuôn mặt trẻ thơ và cặp kính gọng đen. Cảm thấy hắn như một học sinh cấp hai, thế là có chút nghi ngờ hỏi: "Đúng vậy, anh là ai? Tìm ông ngoại tôi có chuyện gì?"
Thành Mặc không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Cháu tên là Thành Mặc, ba cháu là đồng nghiệp của Vương viện trưởng. Hôm nay cháu có chút việc muốn hỏi thăm Vương viện trưởng, không biết cô có thể giúp cháu thông báo một tiếng được không ạ?"
"Thành Mặc?" Tạ Mân Uẩn cảm thấy cái tên này dường như đã nghe qua ở đâu đó, nhưng nàng cũng không suy nghĩ nhiều. Một cái tên không để lại ấn tượng sâu sắc, chắc hẳn cũng là một người không quan trọng. Nàng do dự một lát mới nói: "Anh chờ một chút, ông ngoại tôi đang tiếp một vị khách rất quan trọng. Để tôi hỏi xem ông có rảnh không. Nếu ông không có thời gian, vậy chỉ có thể phiền anh lần sau bảo ba anh gọi điện thoại đặt lịch hẹn trước rồi đến..."
Với địa vị của Vương Sơn Hải, thật sự không phải muốn gặp là có thể gặp được. May mắn hôm nay Thành Mặc gặp phải chính là Tạ Mân Uẩn. Nếu là người giúp việc mở cửa, không có hẹn trước, chắc chắn sẽ nhận được câu trả lời: "Vương viện trưởng không có ở nhà, xin mời anh gọi điện thoại liên hệ."
Thực ra Tạ Mân Uẩn cũng định nói ông ngoại không có ở nhà, nhưng nhìn đối phương vẫn còn là trẻ con, nên nàng vẫn có ý thông báo một tiếng.
Thành Mặc nói cảm ơn, Tạ Mân Uẩn đáp: "Chờ một lát." Nàng khép hờ cửa, rồi trở vào phòng khách hỏi Vương Sơn Hải.
Lúc này Vương Sơn Hải cũng không bận gì, đang chơi cờ vây với nàng. Tuy nhiên, Tạ Mân Uẩn không nghĩ ông ngoại mình sẽ tiếp kiến đứa nhỏ này. Một đứa bé thì có thể có chuyện gì mà tìm một người có quyền lực trong giới học thuật như ông ngoại nàng chứ? Đừng nói là người bình thường, ngay cả một số học giả nổi tiếng, thậm chí một số phú hào và lãnh đạo muốn gặp ông ngoại nàng cũng phải xem tâm trạng của ông.
Bởi vì Tạ Mân Uẩn đã chuẩn bị sẵn sàng để từ chối Thành Mặc, lúc này nàng lại hơi hối hận. Cảm thấy mình đã vẽ vời thêm chuyện, lẽ ra nên nói thẳng ông ngoại không có ở nhà thì hơn.
Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch và không cho phép sao chép.