(Đã dịch) Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao - Chương 20: Chương20: Nho nhỏ chuẩn bị gặp công chúa
Kha Lạp rất nhanh liền lấy danh nghĩa chúc mừng năm mới, vào thành cùng con gái hắn thông báo tình hình, bàn bạc kế hoạch, thương lượng cách bán tin tức cho Sơn Nội. Những chuyện này Koheita tạm thời không thể nhúng tay, cũng không cần phải quản.
Vì Koheita đã lên đường đến Ejiri bằng thuyền, may mắn thay, lần đầu tiên làm tiền giả đã thành công rực rỡ. Hắn mua được một con ngựa có chiều cao vai một mét hai, kém chút so với ngựa Kiso. Chắc chắn có người sẽ nói, chẳng phải như cưỡi lừa. À, không đúng! Thà cưỡi chó còn hơn.
Đừng chê bai, trước khi ngựa Nhật Bản được cải tiến, ngựa cao một mét, thậm chí 0.9 mét cũng rất phổ biến. Nhiều con ngựa một mét còn được Thiên Hoàng ca ngợi là thần tuấn. Ở miền trung, ngựa Kiso, ngựa Shinano cao gần một mét, nhưng càng đi về phía bắc và phía nam, những con ngựa này lại cao hơn, có thể đạt tới một mét bốn hoặc thậm chí một mét năm.
Nhưng các ngươi thử nghĩ xem cảm nhận của nam chính Koheita? Koheita cao một mét bốn, lại còn hơi gù lưng, nói khó nghe thì hắn chỉ có thể cưỡi những con ngựa giống hệt con lừa. Với chiều cao này, liệu có thể cưỡi một con ngựa một mét năm được không?
Cho nên! Koheita chỉ có thể an phận cưỡi con ngựa có vẻ ngoài mộc mạc, lại hiền lành và ngoan ngoãn này, còn biết làm sao bây giờ.
Theo mô típ xuyên không cũ rích, đã cưỡi ngựa thì nhất định phải làm kỵ binh, còn phải phát minh vài thứ để kỵ binh của mình vô địch thiên hạ đúng không?
Đáng tiếc, Koheita suy nghĩ một hồi, liền vứt bỏ hết thảy những ý nghĩ trong đầu như móng ngựa sắt, yên ngựa Takahashi, hay lai tạo ngựa Ả Rập với ngựa Mông Cổ Đông Á. Tất cả những thứ đó đều không phù hợp với tình hình thực tế ở Nhật Bản.
Khi người Mông Cổ tấn công, móng ngựa và yên ngựa Takahashi cũng đã du nhập vào, nhưng nào thấy người Nhật Bản sử dụng đâu. Hiện nay, người Nam Man đến hết đợt này đến đợt khác, tuấn mã Ả Rập cũng đã sớm được mang đến vài con, ngươi có th��y ai lai tạo chúng không? Ngay cả dân tộc Nhật Bản vốn giỏi học hỏi như vậy cũng không làm, thật coi người cổ đại đều là đồ ngốc sao.
Thôi thì cứ để con ngựa này đi giày cỏ trên móng là được, không cần phải suy đoán thêm những thứ phức tạp khác. Dù sao đi chậm rãi ung dung cũng nhanh hơn hai cái chân của Koheita nhiều.
Sau khi lênh đênh đến Ejiri, Koheita lên thuyền Seishu. Khi đi ngang qua vịnh Ise, hắn không khỏi suy nghĩ, không biết liệu Cửu Quỷ Gia Long, vị đại danh thủy tặc tương lai, có đang ẩn mình với vài chiếc thuyền nhỏ nào đó trong vịnh hay không. Đáng tiếc bản thân mình chẳng là cái thá gì, một danh tướng như vậy chắc chắn không thể chiêu mộ được.
Dù sao, bổn gia cũng sẽ tìm cách xây dựng vài đội thủy quân. Liệu có nên đưa ra vài ý tưởng cho Cương Lương thúc phụ để giúp ông ấy tạo dựng chút danh tiếng không nhỉ? Dẫu sao, danh tướng thì không có, nhưng ý tưởng thì có thể đưa ra vài cái. Suy nghĩ miên man một hồi, thuyền cũng đã cập bờ.
Lên bờ xong, Koheita cũng không sốt ruột. Trên đường phố Ise có rất nhiều nhà nghỉ nổi tiếng, đặc biệt là những nơi này có phục vụ món cá hồng Ise trứ danh mà hậu thế thường nhắc tới.
Không phải chỉ nói muốn ăn tôm hùm, mà là thời đại này ít đồ ăn ngon quá, chẳng có gì đặc sắc. Thế nên, tôm hùm này đã thèm từ lâu rồi. Hơn nữa, người đương thời xem cá điêu là hải sản quý nhất, còn hàu và sò hến cũng rất được ưa chuộng. Tôm hùm ngược lại còn kém hơn một bậc.
Tìm được một cửa hàng bán bánh viên, Koheita trước tiên ăn một xiên bánh đậu đỏ và một xiên bánh đậu xanh (đúng vậy, bánh đậu đỏ có vỏ đậu, bánh đậu xanh thuần là bột đậu, đây là hai hương vị khác nhau). Hơn nữa, giá tiền thật sự rất rẻ, một đồng một xiên ba viên, bỏ ra năm đồng có thể ăn mười lăm viên, no bụng đến mức không cần ăn cơm chính.
Koheita lót dạ xong, cảm thấy món tráng miệng khai vị này rất ổn, bèn vỗ vỗ mông đứng d���y. Tại chỗ chủ quán, hắn hỏi được địa chỉ cửa hàng bán tôm hùm, liền đi tìm món tôm hùm đã mong mỏi từ lâu.
Dọc theo con đường trong trấn, hắn nhanh chóng tìm thấy cửa hàng. Sau khi ăn bốn con tôm hùm cả luộc lẫn nướng, Koheita mới cảm thấy thỏa mãn, bình thản lấy ra tiền giả mình làm để thanh toán. Chủ quán lúc nhận tiền không hề có chút nghi hoặc hay bất mãn nào, quả nhiên việc làm tiền giả rất thành công. Sau đó, hắn tìm một nhà trọ, dùng nước sôi ngâm chân rồi an ổn đi ngủ.
Ngày thứ hai, Koheita ngủ một mạch đến khi tự nhiên tỉnh giấc, thực ra cũng chỉ hơn bảy giờ một chút. Sau khi ăn uống no đủ, hắn ra ngoài tìm một tiệm buôn khoáng sản. Ise không chỉ sản xuất đồng, mà còn sản xuất thủy ngân, chì, thiếc, vân vân.
Sau một hồi trả giá, Koheita chỉ dùng mười xâu tiền đã mua được hai trăm cân đồng, còn chì và chì của Nhật Bản thì không quá hai xâu. Chủ quán sau khi mở Yuza (giấy biên nhận hàng) còn nhiệt tình chỉ cho hắn biết chỗ kho hàng trong trấn, dù sao những vật này đều là của quan phủ, hàng hóa phải đến kho của quan mà lấy.
Nghĩ đến lần này không cần mình liều sống liều chết kéo xe ba gác, Koheita liền thấy nhẹ nhõm hẳn. Hắn còn có thể dạo chơi trong trấn. Hơn nữa, việc tìm hiểu đặc sản địa phương đã trở thành thói quen, dù sao thì nghe nhiều, nhìn nhiều và tự mình trải nghiệm thì chẳng bao giờ sai.
Về lý thuyết, Ise nằm trong phạm vi địa lý của Biển Đông, nhưng trên thực tế, khoảng cách đến kinh đô cũng không xa, vùng Kinki đã hình thành một hệ thống chuỗi công nghiệp. Ise tuy không sản xuất nhiều lụa, nhưng lại có sản phẩm thuốc nhuộm.
Thế là, hắn hỏi thăm giá thuốc nhuộm hoa hồng Ise, rồi so sánh thêm với giá muối. Tuy nhiên, Koheita không phát hiện được tin tức tốt nào có lợi lớn.
Cũng không thể đi một chuyến công cốc được (ba lý do lớn của người Trung Quốc: hắn vẫn còn nhỏ, gần năm mới rồi, lỡ đến đây rồi), bèn mua chút đồ rồi trở về. Hắn mua một thanh Shizhou Cunzhen ngay trong trấn (không đắt tiền, giá vài trăm đồng đến một quan văn), đương nhiên là loại hàng hóa từ đại lục. Sau đó, hắn chọn thêm vài viên trân châu lớn tròn trịa (trân châu tự nhiên rất khó có viên tròn trịa, ta cứ tùy tiện viết vậy). Mua thêm vài món quà lưu niệm khi đi du lịch, rồi thuê phu khuân vác chuyển đồ về bờ để lên thuyền.
Thong thả dạo chơi về đến Ejiri, sau khi đến phủ Ise trong thành để gặp gỡ, hắn được cho mượn một cỗ xe ba gác có ngựa kéo, rồi tiếp tục ung dung thong thả trở về thành của phủ Yamauchi.
Trước tiên, Koheita tặng cho ba người vợ của Kha Lạp thúc phụ mỗi người một viên trân châu, sau đó đưa số tiền còn lại cho ông ấy.
Nhìn ba người vợ của ông ta tay trái ôm tay phải ấp, người vợ lớn nhất vừa ba mươi tuổi vào dịp Tết, người nhỏ nhất mới mười lăm, đúng là một xã hội xưa đầy tội lỗi!
Tuy nhiên, nghĩ đến việc ba người phụ nữ đó sẽ quấn lấy ông ta, đòi vàng để làm đồ trang sức bằng trân châu, Koheita trong lòng bèn khúc khích cười thành tiếng, nghĩ bụng: "Để xem ngươi làm sao mà dàn xếp ổn thỏa với ba người phụ nữ này." Chỉ vì điểm này, ham muốn tìm vợ của Koheita, một trạch nam với thái độ thấp thỏm, đã giảm đi đáng kể.
Thoát khỏi sự vướng víu của ba người vợ, Kha Lạp rất nhanh bàn bạc với Koheita. Sơn Nội trong thành đoán chừng chỉ vài ngày nữa là sẽ nghe được tin tức phong thanh từ chốn khuê phòng, bọn họ phải chuẩn bị bất cứ lúc nào để thể hiện tài năng cho Sơn Nội thấy.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.