Cùng lúc đó, tại phủ Yamauchi, lão văn sĩ Hosokawa Harumiya và lão văn hào Konishihara Saemon, cùng với bốn vị trọng thần khác của gia tộc Yamauchi, đã cho lui hết người hầu để tổ chức một cuộc họp cơ mật.

Hosokawa Harumiya thuật lại toàn bộ sự việc cho hai vị kia, nhấn mạnh mức độ khó khăn gấp ba lần bình thường. Ông còn phân tích rằng nếu không có đồng thì mọi việc sẽ khó lòng giải quyết.

Hai vị trọng thần khác sau khi nghe xong đều im lặng, chìm vào trầm tư. Một lúc sau, Yamauchi chủ động lên tiếng hỏi, khiến hai người nhìn nhau.

Vị trọng thần phụ trách chủ kế của Yamauchi tiên phong mở lời: "Hạ thần cho rằng, một khi đã xác định được cơ hội kiếm tiền, chúng ta phải vượt qua mọi khó khăn. Việc dự trữ tài chính quân sự vốn đã gian nan như vậy, bất kể là cơ hội nào cũng không thể bỏ lỡ."

Mấy người đều đồng loạt gật đầu. Trong thời loạn lạc Chiến quốc, quần hùng tranh bá, điều quan trọng hàng đầu là lương thực, thứ hai là tích lũy tài chính quân sự để duy trì quân đội. Giáp trụ, súng đạn, đao kiếm, thứ nào mà chẳng tốn tiền? Xây thành, chiêu mộ hiền tài, lung lạc nhân tâm, thu mua, lôi kéo phe cánh, tất cả đều là những con quái vật nuốt vàng. Đối mặt với những khoản chi phí khổng lồ như vậy, không thể nào tiếc tiền, bởi tiếc tiền sớm muộn cũng sẽ dẫn đến thất bại thảm hại.

Vị chủ kế của Yamauchi tiếp lời: "Năm x��a khi hạ thần du học tại học viện Ashikaga, cũng đã quen biết vài người. Hiện nay không ít trong số họ đang giữ chức quan trọng trong triều đình Mạc Phủ. Hạ thần có thể đứng ra liên hệ, tìm cách ổn định con đường cung cấp đồng."

Konishihara cũng đồng tình rằng nên thực hiện ngay: "Chủ kế đầu nói rất có lý, chúng ta nên mau chóng triển khai, trước tiên hãy mở rộng quy mô, để những người đúc đồng và thợ mỏ đều thuần thục toàn bộ quy trình, chuẩn bị cho việc khuếch trương sau này."

Đến đây, ba vị trọng thần tâm phúc của Yamauchi đã đạt được sự đồng thuận, đều cho rằng đây là một việc đáng làm.

Thế là, ngay ngày hôm sau, trong thành đã có lệnh triệu tập hai chú cháu Koheita. Koheita thầm nghĩ, cuối cùng cũng đến lúc mình thể hiện, liền lập tức thay bộ Ngô phục mới mua, trên đó thêu họa tiết mặt trời và mặt trăng, cùng với thúc phụ Kora cùng nhau vào thành.

Trước mặt các vị trọng thần, Yamauchi hết lời khen ngợi ý tưởng đúc tiền của Koheita, rồi hỏi: "Koheita, ngươi còn có phương pháp nào để giảm chi phí nữa không?"

Koheita thầm nghĩ, năm xâu một trăm cân mà ngài còn chưa hài lòng sao? Nhưng lãnh đạo đã mở kim khẩu, thuộc hạ dù có chạy gãy chân cũng phải lo liệu. Mối quan hệ chủ tớ là vậy mà.

Thế là Koheita đứng dậy, phân tích cặn kẽ, trình bày rõ ràng cho chư vị đang ngồi nghe.

"Thiếu chủ điện hạ từ lâu đã thông hiểu các sự vụ Đông Tây quốc tại kinh đô (nghĩa là tinh thông địa lý, nắm rõ sự phân bố thế lực các địa phương), có thể tìm cách liên lạc với những thế lực ở các nước phương Tây nơi sản xuất đồng, đồng thời có mối quan hệ thân cận với Mạc Phủ để thiết lập giao hảo trước, chuẩn bị cho tương lai."

"Mặt khác, có thể cân nhắc sự chênh lệch giữa bạc ở phương Tây và vàng ở phương Đông. Giá vàng ở các nước phương Tây thường cao hơn một chút so với phương Đông, vậy nên có thể dùng vàng thay vì đồng tiền để mua sắm. Nếu số lượng lớn, cách này cũng có thể tiết kiệm được rất nhiều."

"Ngoài ra, những tuấn mã sinh ra trong nước có thể được chia thành từng đợt, mỗi đợt mười hai mươi con, dẫn sang phương Tây. Nếu xét về giá ngựa ở các nước phương Tây, chúng ta có thể thu được lợi nhuận nhất định, từ đó giảm bớt chi phí."

"Chắc hẳn bản gia ở kinh đô cũng có quen biết các đại thương nhân. Có thể dựa vào họ để thiết lập quan hệ với những tên cướp biển ven bờ, tiện đường buôn bán, thậm chí mang theo một ít hàng lậu."

"Đồng thời, vận chuyển bằng đường biển sẽ tiện lợi hơn nhiều. Chúng ta còn có thể bố trí vài võ sĩ samurai của bản gia đi học hỏi thuyền thuật. Muối ăn nội địa của các nước phương Tây có giá ba thạch hai đấu sáu, rẻ hơn nhiều so với muối sản xuất ở Ejiri của bổn quốc (Koheita mỉm cười, thầm nghĩ đến một cuốn tiểu thuyết nào đó miêu tả việc kiếm hàng ngàn xâu tiền muối mỗi tháng – sợ rằng phải cả dân Nhật Bản ăn hết muối của người đó mới có thể kiếm được chừng ấy, chẳng lẽ không sợ bị các đại danh toàn Nhật Bản hợp sức chém chết sao?). Chúng ta có thể mang về một ít muối để cứu đói."

Koheita từ tốn nói. Dù sao mình là người hiện đại xuyên không, đã trải qua những trận đại chiến hàng vạn người. Làm sao có thể còn lộ ra vẻ hèn mọn chứ? Ngoại trừ tướng mạo bình thường, hắn vẫn có một chút khí chất hơn người.

Hình ảnh về vị hạ thần mà Yamauchi hằng mong muốn lại hiện lên trong đầu ông. Quả thật, biểu hiện của Koheita khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng yêu tài. Ông lập tức quyết định ban thưởng cho Koheita, và dặn quan chấp bút ghi chép cẩn thận từng lời Koheita đã nói.

Sau đó, Yamauchi không chút do dự vỗ tay, lớn tiếng tuyên bố: "Nay ta mệnh Koheita (vị tiểu gia của tỷ đường) đảm nhiệm chức Đồng Tâm Chúng thừa hành phụ trách núi vàng, ban thêm mười lăm xâu văn bổng lộc, đồng thời cấp thêm ba người hỗ trợ."

Về phần thúc phụ Kora, ông cũng được tăng bổng lộc năm mươi xâu, cử đến kinh đô làm liên lạc sứ cùng với Thiếu chủ Yoshikatsu Yamauchi để sắp xếp công việc ở các nước phương Tây. Mục đích là mau chóng mở thông con đường sang phương Tây, nhằm mở rộng quy mô sản nghiệp của gia tộc Yamauchi và gia tăng thu nhập.

Koheita cảm thấy mình không gì là không thể. Mặc dù hắn chưa trở thành trực thần c��a Yamauchi, nhưng đã bắt đầu đảm nhiệm vai trò người phụ trách của gia tộc (nếu không phải với thân phận là chất tử của võ sĩ samurai Kora, thì người bình thường dù có đảm nhiệm chức vụ này cũng vẫn chỉ là dân đen, không phải võ sĩ samurai). Chỉ cần ra sức làm việc, biết đâu hai mươi năm sau ta cũng sẽ trở thành một Toyotomi Hideyoshi thứ hai thì sao?

Chiều hôm đó, đã có người mang tới bảy thạch gạo và mười lăm lượng hoàng kim. Quả nhiên, khi lãnh đạo coi trọng việc gì, hành động cũng đặc biệt nhanh chóng.

Sau khi nhận lấy, Koheita nghĩ đến sau này mình không thể mỗi ngày ngao du khắp nơi, mà phải đúng hạn đi làm việc công, bỗng thấy có chút không vui. Dù sao, cái thời tự do mỗi sáng thức dậy tự nhiên, có người nấu cơm giặt giũ, mình nằm nhà vẫn có thể nhận lương bổng, đã một đi không trở lại nữa rồi.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng công sức người dịch.