Khi đến nhà kho, Quốc Khố Bổn Tả Vệ Môn (Kokoku Tomozenbei) chỉ tay, phía bên trái là súng 6 monme, phía bên phải là súng 10 monme. Ông để Koheita tự mình xem xét.

Trong kho không có quá nhiều súng sắt, cũng chẳng giống như trong phim ảnh hay tiểu thuyết hiện đại, đóng một chiếc hộp gỗ lớn tinh xảo, lót đầy rơm rạ và vải đệm, rồi đặt hai khẩu súng sắt vào, lấy ra với vẻ kinh thiên động địa. Nếu vậy thì các Daimyo Nhật Bản đều là lũ nhà quê, còn một khẩu súng sắt mà có thể lừa gạt được cái vọng tưởng về thân phận samurai của họ. Nếu súng sắt thật sự quý hiếm đến mức đó, thì cả thôn Quốc Hữu (Guoyou thôn) sẽ không có người thường nào, tất cả đều là samurai hoặc lãnh chúa.

Súng sắt chỉ đặt trên giá gỗ đơn sơ, cũng không có che đậy bằng vải che mưa hay bụi bặm gì, có thể lập tức lấy ra xem xét. Koheita cầm một khẩu súng 6 monme lên nhìn, quả thật không khác biệt mấy so với súng mồi lửa châu Âu trong ấn tượng của hắn. Quả nhiên là hàng nhái trực tiếp từ súng mồi lửa Bồ Đào Nha, hơn nữa đường kính cũng không quá dị biệt.

Thế nhưng, có một điều phải nói là, người Nhật đôi khi làm mọi thứ đến mức cực đoan, họ tăng cỡ nòng của súng sắt để biến nó thành một khẩu súng dài vài trăm bộ, trở thành một loại súng cầm tay cỡ lớn. Đây là món đồ chơi mà đội súng sắt của gia tộc Shimadzu thường dùng, thực sự không phải người bình thường có thể sử dụng và di chuyển dễ dàng.

Trên thực tế, trên chiến trường, loại súng được ứng dụng rộng rãi nhất chính là súng 6 monme và súng 10 monme, Koheita chỉ cần mua hai khẩu mẫu. Thế là hắn mỗi loại mua một khẩu, Quốc Khố Bổn Tả Vệ Môn cũng không tỏ vẻ gì, sai một học trò đặt vào túi và lắp đặt cho Koheita.

Hơn nữa, thứ đồ này đừng nghĩ có thể tiện tay cầm nắm, Koheita chỉ cao chưa đến một mét bốn, còn khẩu súng đó thì đã dài một mét bốn, dựng thẳng lên thì chẳng biết ai cao hơn ai. Hắn chỉ có thể dùng túi để đựng rồi dùng giá cõng đi.

Ở châu Âu, người ta có thể dễ dàng tìm một người làm lính hỏa thương với mức lương thấp, như thể ai cũng có thể làm được. Nhưng điều này sẽ không hiệu quả ở Nhật Bản. Vào thời điểm đó, chiều cao trung bình của nông dân Nhật Bản không quá một mét ba hay một mét bốn. Những khẩu súng sắt có thể cao hơn cả lính, khiến binh lính thậm chí không thể vận hành trơn tru. Cuối cùng, cần phải chọn những chiến sĩ cao to, khỏe mạnh để làm lính hỏa pháo.

Về phần giá cả súng sắt, rất thực tế và hợp lý, chỉ cần mười hai lượng hoàng kim, nói là quý cũng không hẳn là quá đắt (cùng thời kỳ, một khẩu súng bass của Anh chỉ tốn hơn một bảng Anh một chút, Nhật Bản vẫn đắt hơn một chút). Koheita còn trả thêm tiền để mua một bộ phụ kiện đi kèm súng sắt, bao gồm ngòi lửa, đạn chì, hộp thuốc súng, v.v. Về phần thuốc nổ, hắn chỉ mua lượng đủ cho vài phát bắn, để thử hai phát xem hiệu quả là đủ. Tuy nhiên, cửa hàng lớn như vậy ở Quốc Hữu sẽ không xảy ra chuyện nổ nòng ngay từ phát bắn đầu tiên.

Nói đến đây, Koheita liền nhớ lại một số tình tiết ngây ngô trong tiểu thuyết, những nhân vật chính ngây ngô đến mức khiến người ta nghẹt thở, có thể chế tạo hai trăm khẩu súng sắt mỗi tháng bằng sức người, chưa nói đến quy mô lớn đến nhường nào khi mỗi tháng sản xuất hai trăm khẩu. Những nam chính ngây ngô ấy, chinh chiến vài năm liên tục, đến năm thứ hai đã dám viết mình có một đội quân súng sắt năm ngàn người.

Tính toán kiểu gì cũng không khớp, mỗi tháng hai trăm, hai năm có hai mươi bốn tháng, vậy là có 4.800 khẩu súng sắt, sau đó liền có thể hoành hành khắp Nhật Bản, càn quét các anh hùng. Đối với điều này, Koheita ngoài việc thở dài thườn thượt, chẳng có gì muốn nói thêm.

Nói thẳng ra là, nếu ngươi chinh chiến hai năm mà đội quân súng sắt vẫn còn hơn một ngàn khẩu, Koheita sẽ vặn đầu mình xuống cho ngươi đi ị. Ngươi đã khiến Koheita phải t���c chết rồi, ngây ngô quá mức! Cái đầu này mang đi xem rác rưởi còn tệ hơn, thà mang đi làm cái bô còn hơn.

Một khẩu súng sắt, ở Trung Quốc gọi là súng hỏa mai, Thích Kế Quang Đại Soái nói rằng Bắc Quân không thích dùng súng hỏa mai, ngoài thao tác phức tạp và rườm rà thì nguyên nhân chính là tỷ lệ nổ nòng cực cao. (Nói thêm một câu, ta không phải kẻ thổi phồng, nhưng Thích Đại Soái ngoài việc chê súng hỏa mai Trung Quốc kém, cũng đặc biệt nói rằng súng Oa quốc, tức súng sắt Nhật Bản, có chất lượng vô cùng tốt, bắn vừa xa vừa chuẩn; nếu ai muốn nói Thích Đại Soái đều là kẻ thổi phồng thì ta cũng không thể nói gì hơn). Khoa trương nhất là mười khẩu súng hỏa mai thì nổ nòng cả mười. Đương nhiên, tình huống này rất cực đoan, một khẩu súng vừa bắn phát đầu tiên đã hỏng thì có thể nói là tệ nhất.

Sau đó, chính là do độ kín khí không tốt, vật liệu không hoàn hảo, vân vân, có những khẩu súng sắt sau khi bắn mấy chục phát thì nòng súng liền biến dạng, hư hỏng. Loại tốt hơn thì có thể bắn hơn vài trăm phát, sau đó cũng hư hỏng, nhưng ít ra cũng có thể ứng phó được một giai đoạn chiến tranh liên tục rồi.

Và bộ phận rắc rối nhất của súng sắt chính là nòng súng. Trong tình huống chế tác thủ công, một nòng súng đạt chuẩn cần đến một tháng, thậm chí nửa tháng mới có thể hoàn thành, còn những bộ phận khác như báng gỗ, cửa lửa, chậu thuốc súng, ốc vít và đai ốc lại dễ làm hơn nhiều.

Lấy một thí dụ, ngươi cầm khẩu súng sắt thủ thành, không tính là nhiều, một ngày chỉ bắn khoảng hai mươi phát là vừa đủ. Với trình độ 'tập tễnh' của Nhật Bản, chiến đấu mười ngày thành bị phá, tổng cộng bắn khoảng hai trăm phát, chúc mừng ngươi, khẩu súng sắt của ngươi về cơ bản coi như hỏng rồi. Nòng súng liên tục xạ kích, bản thân nó đã không chịu nổi; tiếp tục bắn cũng không phải là đánh địch nhân nữa, mà là muốn đồng quy vu tận với chính mình. Tóm lại, sau khi bắn vài trăm phát, mười hai lượng hoàng kim coi như đã tiêu tan.

Những kẻ viết truyện ngây ngô kia cứ nghĩ rằng một khẩu súng mồi lửa có thể dùng cả đời, Koheita thay cha mẹ của bọn họ mà cảm thấy bi ai. Đương nhiên rồi, nếu các ngươi viết sảng văn thì cũng đành chịu, để cho sướng thì muốn làm gì thì làm, dù sao cũng là dạng văn chương chiều chuộng độc giả.

Hơn nữa, súng sắt đồng thời còn có vô số trường hợp không thích hợp khác: trời mưa không thể dùng, trời sương mù độ ẩm cao không thể dùng, mùa thu đông gió lớn không thể dùng, vân vân. Trong trận Tát Nhĩ Hử, trùng hợp có sương mù dày đặc, quân Minh muốn bắn súng hỏa mai nhất định phải luôn chăm sóc ngòi lửa để đảm bảo cháy tốt. Kết quả là trong sương mù, từng điểm sáng từ ngòi lửa lại đặc biệt dễ thấy. Quân Thanh cách đó mấy chục mét toàn dùng cung mạnh, căn bản không cần châm lửa, nhắm vào những điểm sáng ngời của quân Minh trong sương mù, bắn phát nào trúng phát đó, còn súng hỏa mai của quân Minh chỉ có thể bắn bừa, vì căn bản không nhìn thấy người.

Nói về những khuyết điểm của súng hỏa mai này, ba ngày ba đêm cũng căn bản không thể kể hết. Thế nhưng, điều đó không ngăn cản nó trở thành vũ khí kiểu mới thay thế vũ khí lạnh. Đồng thời, nó ngày càng trở thành vũ khí chủ lực trên chiến trường, bất kể là phương Đông hay phương Tây.

Đây cũng là lý do vì sao làng Quốc Hữu, nơi mỗi năm sản xuất hơn ngàn khẩu súng sắt, căn bản không lo lượng tiêu thụ. Bởi vì bên ngoài, vài năm liên tục chinh chiến, súng sắt tiêu hao rất nhiều, căn bản không sợ không bán được. Chỉ cần là một Daimyo có chút tầm nhìn là có thể nhận ra tác dụng của súng sắt, huống chi giá cả cũng không quá cao đến mức phải đắn đo suy nghĩ.

Khi có thể dùng tiền để tiêu hao sinh mạng địch quân, gia tăng thực lực và phần thắng của phe mình, thì các Daimyo xem samurai là báu vật của mình sẽ không tiếc chút tiền lẻ này.

Sau khi thuận lợi có được súng sắt tại thôn Quốc Hữu, Koheita chỉ dừng lại một đêm rồi lại một lần nữa lên đường.

Chủ yếu là ở Omi không có ai đặc biệt mà hắn muốn tìm, mặc dù khó khăn lắm mới đến được một chuyến gần thủy lộ. Đằng Đường Cao Hổ (Toudou Takatora) có lẽ vẫn còn là một đứa trẻ hoặc chưa rõ tung tích. Thạch Điền Tam Thành (Ishida Mitsunari) hẳn cũng chưa rõ tung tích.

Về phần Chiến Thần Anegawa, Bình Bát Cung Trạch (Heihachi Miyazawa), chủ nhân thành Tsunebun, càng nghĩ càng thấy kinh hãi. Ai biết bọn họ đang ở đâu? Dù sao Koheita cũng không biết.

Như vậy thì cũng chẳng có ai dễ tìm.

Chọn tuyến đường đi kinh đô Kyoto và thị trấn Sakai mới là hợp lý.

Toàn bộ bản dịch chương này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.