Roger tiếp tục ăn quả dừa, hắn cảm thấy rất ngọt. Hắn trả tiền cho chủ quán, mua thêm một chút, chia cho thuộc hạ.

Năm thuộc hạ đều được chia một chút.

Roger quay đầu, định mời Miledi đến ăn dừa.

Hắn không nhìn thấy Miledi.

Roger thấy Magellan điều khiển chiếc xe kín mui đã vào nội thành, chặn giữa hắn và cổng thành.

Đoàn của Miledi và các hộ vệ vốn phải đi phía sau nhưng giờ lại không thấy đâu.

Roger kinh ngạc nghĩ, chẳng lẽ lính gác đã chặn họ lại?

Hắn nhìn thấy Magellan lái xe nhảy xuống, rút kiếm chém một nhát vào mông con ngựa kéo xe.

Con ngựa hí vang, bắt đầu chạy loạn.

Nó kéo chiếc xe kín mui cán nát các loại hương liệu, tạo nên một làn hương thơm ngát.

Nó đá bay chiếc ấm đồng, hất đổ khay bạc, tạo nên một tràng âm thanh "loảng xoảng" hỗn độn.

Nó làm lạc đà hoảng loạn, ngựa kinh hãi, lừa chạy tán loạn khắp nơi.

Những người đi đường náo loạn tránh né, họ xô đổ giá chăn lông, giẫm nát vải vóc.

Đám chủ quán kêu trời trách đất, có ông chủ tiện tay túm lấy một người nào đó đòi bồi thường.

Vài tên vệ binh đang chạy tới.

Một hộ vệ của Roger xông tới giữ lấy con ngựa.

Magellan liều mạng chạy về phía cổng thành, hắn vung kiếm chém ngã một tên lính gác cản đường.

Roger nhảy phắt lên ngựa.

Hắn nhìn thấy hộ vệ của mình đã giữ được con ngựa và chiếc xe kín mui.

Một ngọn giáo của lính gác đâm trúng chân Magellan, hắn ngã vật xuống đất.

Một con lạc đà bắt đầu chạy loạn, chủ nhân của nó đuổi theo phía sau.

Ông chủ tiệm đồ đồng cùng người đi đường bị ông ta túm lấy đang đánh lộn.

Một người phụ nữ lén lút nhặt chiếc khay bạc giấu vào ngực rồi rời đi.

Hai tên vệ binh cùng chủ ngựa đang chế ngự con ngựa kinh hãi.

Con lừa chạy qua bên cạnh những người bán chăn lông và vải vóc đang đánh nhau.

Đậu ưng trong túi trên lưng lừa "rào rào" rơi vãi khắp nơi.

Mấy người đi đường tránh lạc đà giẫm phải đậu ưng mà ngã nhào.

Người ngã trượt chân đuổi theo chủ nhân con lừa.

Magellan cố gắng đứng dậy.

Lại có lính gác đâm thêm một nhát giáo vào hắn.

Magellan hô to "Thánh James", rồi gục xuống giữa vũng máu của chính mình.

Chuông báo động "keng keng" vang lên.

Ông chủ bán dừa chỉ vào Roger mà la to: "Ở đây còn có dị giáo đồ! Tôi nghe họ nói chuyện bằng tiếng Latinh!"

Cổng thành đang từ từ đóng lại.

Roger cùng thuộc hạ thúc ngựa phi về phía cổng thành.

Những chiếc xe kín mui chắn ngang đường cùng đám đông hỗn loạn khiến họ không thể tăng tốc.

Thêm vào đó, vệ binh từ trong nhà, từ tháp canh, từ những ngõ nhỏ bên cạnh cổng thành đổ ra, đông nghịt như một tổ ong vỡ.

Roger biết mình không kịp thoát ra khỏi thành nữa rồi.

Hắn nhìn qua khe cửa đang dần khép lại, thấy Miledi cùng tùy tùng của nàng cưỡi ngựa khuất dạng.

Roger như thấy chiếc bẫy ruồi đang từ từ khép lại, còn hắn chính là con ruồi bất hạnh mắc kẹt bên trong.

Miếng dừa trong miệng chưa kịp nuốt bỗng trở nên đắng chát.

Đám vệ binh bắt đầu giải tán đám đông trên quảng trường.

Họ càng lúc càng gần Roger.

Mũ trụ đồng và mũi giáo phản chiếu ánh sáng chói chang, đau nhói mắt Roger.

Roger ngắm nhìn bốn phía, bạo loạn đang dần lắng xuống.

Thuộc hạ của hắn vẫn đang cưỡi ngựa, chờ lệnh.

Roger biết sáu người bọn họ không thể chống lại chừng đó lính gác.

Hắn không muốn bó tay chịu trói, hắn quyết định vùng vẫy đến cùng.

Roger rút "Muỗi đốt" khỏi áo choàng.

Hắn chụp lấy túi tiền đeo trên lưng ngựa rồi quăng lên cao, sau đó một kiếm chém rách.

Những đồng tiền vàng tung tóe như mưa, nảy lên và lăn lóc trên mặt đất.

Dưới ánh mặt trời, ánh vàng chói lọi làm chói mắt tất cả mọi người.

Lòng tham khiến đám đông phát điên.

Quảng trường nhỏ vốn sắp yên ổn bỗng chốc lại chìm vào hỗn loạn.

Người đi đường, chủ quán, thợ thủ công, vệ binh, đàn ông, phụ nữ...

Ai nấy đều bỏ mặc tất cả,

Tất cả lao vào những đồng vàng lấp lánh.

Roger nhìn cánh cổng thành đã đóng chặt mà thở dài.

Hắn thúc ngựa phi thẳng vào con hẻm gần nhất.

Năm thuộc hạ bám sát theo sau.

Khóe mắt Roger thấy chiếc xe kín mui, cậu bé Idrisi và cô bé Aisha đang đứng ngay trước mặt.

Nhưng hiện tại hắn đang lo thân mình không xong, hắn hy vọng hai đứa trẻ Ả Rập này sẽ không bị người ta làm khó dễ.

Trong con hẻm, những người đi đường quen thuộc mà áp sát vào hai bên tường.

Đoàn ngựa của Roger lướt qua lưng họ.

Sau một hồi chạy, dần dà không còn bóng người.

Roger lạc hoàn toàn trong mê cung ngõ hẻm Ả Rập, hoàn toàn mất phương hướng.

Gặp ngã rẽ thì tùy ý chọn một lối, chỉ thúc ngựa chạy như điên.

Sau đó hắn nhìn thấy người phía trước lại đông hơn.

Những người đi đường khác thấy Roger cưỡi ngựa đến, càng thuần thục hơn mà áp sát vào hai bên tường.

Ngựa của Roger lướt qua lưng họ.

Rồi Roger mắt sáng rực.

Hắn chạy ra khỏi ngõ hẻm.

Hắn đến một quảng trường nhỏ.

Roger kéo cương ngựa.

Hắn nhìn thấy gã chủ quán bán dừa kia, ông ta cũng nhìn thấy hắn.

"Dị giáo đồ ở đằng kia! Bọn hắn cưỡi ngựa!"

Roger thầm than một tiếng xui xẻo, hắn chỉ muốn cho gã chủ quán kia một bạt tai.

Nhưng hắn hiện tại còn khá xa đối phương.

Trên quảng trường nhỏ, đám vệ binh đang lập lại trật tự, một viên quan chỉ huy lớn tiếng quát tháo.

Một số người vẫn đang mải mê tranh giành những đồng vàng trên mặt đất.

Có người thì nằm vật vã trong vũng máu, có người thì than khóc rên rỉ.

Roger thúc ngựa lao vào một con hẻm gần đó.

Có mấy tên vệ binh định ngăn lại, nhưng bị Roger cùng thuộc hạ phá vòng vây.

Vì thế đám vệ binh phía sau cũng chùn bước, không dám lại gần.

Viên quan chỉ huy Ả Rập vung đao, vừa mắng vừa đe dọa, lớn tiếng quát tháo, tập hợp đám vệ binh đang tản mát.

Roger cùng thuộc hạ lao vào hẻm nhỏ.

Trong ngõ nhỏ, người đi đường đều nằm áp sát vào hai bên tường.

Roger cưỡi ngựa lướt qua lưng họ.

Con hẻm này rất ngoằn ngoèo.

Nên ngựa không thể phi nhanh được.

Sau khi rẽ vài vòng và đi qua mấy ngã ba ngã tư.

Roger phát hiện, đoạn ngõ hẻm phía trước chỉ còn lại nhóm của hắn.

Với đôi tai thính nhạy, hắn nghe thấy tiếng viên quan chỉ huy rủa xả ầm ĩ phía sau.

Hắn cũng nghe thấy phía trước con hẻm, nhiều vệ binh đang hô hoán.

Hắn biết mình đã bị chặn trong con hẻm này.

Vì vậy Roger hạ lệnh bỏ ngựa.

Hắn chém một nhát vào mông ngựa, thuộc hạ hắn cũng làm theo.

Thế là sáu con ngựa hí vang, phi thẳng về phía trước, vượt qua ngã rẽ phía trước.

Roger nghe thấy tiếng kêu rên và chửi rủa vang lên phía trước.

Hắn nghe thấy giọng viên quan chỉ huy vang lên từ chỗ rẽ phía sau.

Hắn ra hiệu thuộc hạ giấu kiếm vào trong áo choàng Ả Rập.

Sau đó bọn họ tất cả đều nằm sát vào hai bên tường.

Viên quan chỉ huy Ả Rập dẫn đám vệ binh lướt qua nhóm sáu người Roger.

Roger chờ đám vệ binh chạy xong, ngay lập tức chạy ngược lại hướng bọn chúng.

Sau đó hắn rẽ vào một ngã ba vừa đi qua.

Roger dốc sức liều mạng chạy trốn trong con đường rẽ này.

Hắn không biết con đường này dẫn đến đâu, cho đến khi mắt hắn sáng bừng.

Hắn thấy một quảng trường nhỏ.

Tim hắn như bị một vạn con cừu đầu đàn giẫm nát.

Hắn khó thở đến mức muốn thổ huyết.

Ông chủ bán dừa trên quảng trường nhỏ chỉ vào Roger mà la lớn: "Chính là hắn! Tên dị giáo đồ ở đây!"

Ngón tay ông ta gần như chỉ thẳng vào mặt Roger.

Roger xông lên tát cho gã bán dừa một cái ngã lộn, sau đó tức giận đạp liên tiếp vào người ông ta.

"Tao ăn dừa của mày không trả tiền thì sao! Không trả thì sao!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.